发表服务
对外汉语高级综合教材词语释义研究,高级综合教材,词语释义,教材编写,教学建议。《发展汉语》(第二版)教材的系列体系完整,课程结构布局合理,是一部大型系列对外汉语教材。目前,国内一些高校与孔子学院都在...
对外汉语教材同译词语及英语背景留学生使用偏误研究,对外汉语教材,生词注释,同译词语,偏误分析。对外汉语教学领域很早开始关注“同译方式”和“同译词语”,但以往研究一是数量少,二是研究内容侧重词义的辨析。教材生词同译...
本研究的主要发现如下：(1)在作主语的名词与作谓语的动词搭配中,语词迁移是主要的搭配错误,而在作谓语的动词与作宾语的名词搭配时,语义选择是主要的搭配错误。.(2)造成搭配错误的原因主要有三个：汉语干扰、过度概括和交际策略使用。.(3)我们可以从...
对外汉语教学中的文化教学,其根本目的是用文化的韵味去提升语言教学,提高学生运用语言交际的文化能力。.而“国俗词语”就是文化不断发展积淀的产物,也是学习一种语言时会遇到的一个难题。.本文从对外汉语教学中的文化教学部分入手,着重叙述了其中的...
中美语言教学硕士论文英文摘要中词块对比研究,摘要写作,词块,英语写作。本文旨在找出中美语言教学类硕士论文英文摘要中词块使用的不同,为教学提供建议。词块是由多词组成的,可以用于构成句子或者...
汉语成语的文化因素研究及其教学策略.语言是文化的组成部分,也是文化信息的载体。.在诸多语言要素中,词汇又是最能反映文化的一部分。.成语—作为汉语词汇宝库中的璀璨明珠,它反映出了中华民族辉煌灿烂的文化,是中华民族智慧的结晶。.本文从衣食住行...
虽然义素分析法还存在着一些不足之处,但不可否认的是,将其引入词汇教学,对于学习者认识、区别、掌握词语是有着积极意义的。所以,在词汇教学中应适当地采用义素分析法以提高词汇教学的效率。（共4页)
【摘要】：词汇教学历来是对外汉语课堂教学的重点。随着汉语学习者汉语水平的提高,词汇学习难度不断升级,教材中隐喻类词语的数量也在不断增多。隐喻类词语深刻体现着中华文化内涵,数量和类别又极其繁杂,是汉语非母语的外国留学生在词汇学习中的重难点。
对外汉语教学中对同素逆序词处理的多面考察与分析.【摘要】：同素逆序词是汉语中一种特殊的词语结构现象,是指包含的两个语素相同且排列顺序相反的一对双音节复合词。.由于这类词不仅涉及语素义的问题,还涉及词的结构问题,所以往往会成为对外汉语...
对外汉语高级综合教材词语释义研究,高级综合教材,词语释义,教材编写,教学建议。《发展汉语》(第二版)教材的系列体系完整,课程结构布局合理,是一部大型系列对外汉语教材。目前,国内一些高校与孔子学院都在...
对外汉语教材同译词语及英语背景留学生使用偏误研究,对外汉语教材,生词注释,同译词语,偏误分析。对外汉语教学领域很早开始关注“同译方式”和“同译词语”,但以往研究一是数量少,二是研究内容侧重词义的辨析。教材生词同译...
本研究的主要发现如下：(1)在作主语的名词与作谓语的动词搭配中,语词迁移是主要的搭配错误,而在作谓语的动词与作宾语的名词搭配时,语义选择是主要的搭配错误。.(2)造成搭配错误的原因主要有三个：汉语干扰、过度概括和交际策略使用。.(3)我们可以从...
对外汉语教学中的文化教学,其根本目的是用文化的韵味去提升语言教学,提高学生运用语言交际的文化能力。.而“国俗词语”就是文化不断发展积淀的产物,也是学习一种语言时会遇到的一个难题。.本文从对外汉语教学中的文化教学部分入手,着重叙述了其中的...
中美语言教学硕士论文英文摘要中词块对比研究,摘要写作,词块,英语写作。本文旨在找出中美语言教学类硕士论文英文摘要中词块使用的不同,为教学提供建议。词块是由多词组成的,可以用于构成句子或者...
汉语成语的文化因素研究及其教学策略.语言是文化的组成部分,也是文化信息的载体。.在诸多语言要素中,词汇又是最能反映文化的一部分。.成语—作为汉语词汇宝库中的璀璨明珠,它反映出了中华民族辉煌灿烂的文化,是中华民族智慧的结晶。.本文从衣食住行...
虽然义素分析法还存在着一些不足之处,但不可否认的是,将其引入词汇教学,对于学习者认识、区别、掌握词语是有着积极意义的。所以,在词汇教学中应适当地采用义素分析法以提高词汇教学的效率。（共4页)
【摘要】：词汇教学历来是对外汉语课堂教学的重点。随着汉语学习者汉语水平的提高,词汇学习难度不断升级,教材中隐喻类词语的数量也在不断增多。隐喻类词语深刻体现着中华文化内涵,数量和类别又极其繁杂,是汉语非母语的外国留学生在词汇学习中的重难点。
对外汉语教学中对同素逆序词处理的多面考察与分析.【摘要】：同素逆序词是汉语中一种特殊的词语结构现象,是指包含的两个语素相同且排列顺序相反的一对双音节复合词。.由于这类词不仅涉及语素义的问题,还涉及词的结构问题,所以往往会成为对外汉语...
发表服务