2词的色彩意义与对外汉语词汇教学概述一词汇不仅是语音、语义的载体,而且是语用和文化的载体,词汇的这种客观性决定了对外汉语教学中词汇教学的核心地位,决定了对外汉语词汇教学不仅是词的音、形、义的教学,而且还
本文关键词:词的色彩意义与对外汉语词汇教学,由笔耕文化传播整理发布。【摘要】:随着对外汉语教学研究的深入,词汇教学研究越来越得到学界重视。但在对外汉语词汇教学研究中,词的色彩意义方面的研究还很不足,还有不小的探讨空间。本文在前人研究的基础上,结合具体实例与调查,对汉语...
毕业论文:英汉颜色词汇的象征意义和翻译对比研究ACONTRASTIVESTUDYONSYMBOLICMEANINGSANDTRANSLATIONOFENGLISHANDCHINESECOLORWORDSByWuXianghuaJune.2012Acknowledgements
【精品专业论文】情绪意义对词汇颜色和空间位置记忆的影响,精品专业论文,教育,培养,训练,吉林大学,北京大学,教育研究,文学讨论号:B84单位代码:10183研究生学号:2007112007硕士学位论文情绪意义对词汇颜色和空间位置记忆的影响InfluenceAffectiveMeaningSpatialLocationVocabulary作者姓…
Doc-013583;本文是“文学、艺术、军事或历史”中“声乐器乐”的经济毕业微论文的论文参考范文或相关资料文档。正文共2,331字,word格式文档。内容摘要:颜色词”在汉西文化中有基本相同的象征意…
英汉词汇的语义色彩主要体现在词汇使用,如easy这个词形容男性时候多指性格随和好相处,而指代女性时意义为与异性暧昧不清。再比如,汉语中的“娘们儿”一般形容没有见过世面、婆婆妈妈的人,而“爷们儿”一般形容具有男子气的人。
“文化意义说”认为,词语在理性意义之外的附加的感彩和语体风格色彩以及词汇的引申义、比喻义、象征意义等是文化意义,这种文化意义无法与外族语对译,这样的词才是文化词汇。这种文化词汇具有民族性和隐含性的特征,如“眼红”、“戴...
对外汉语形容词色彩意义教学研究来自知网喜欢0阅读量:62作者:郭晓彩展开摘要:汉语作为第二语言教学,其教学目标是培养留学生正确使用汉语进行交际的能力。形容词在词汇中占着举足轻重的地位,是对外汉语教学的重点。众所周知...
在各种语言词汇里有大量的色彩词,除了表达色彩之外,它们有更深刻的文化内涵。.而本文从西班牙,这个独具特色的南欧国家来浅析色彩在这个民族历史发展的过程中所形成的象征意义,从而更好的解读中西方文化的色彩差异,更好的促进色彩在文化生活,工业...
从英汉语言中颜色词的不同含义看中西方文化差异一、引言:色彩不仅是构成大自然的重要部分,也给人们的视觉带来了美感,而且随着不同民族文化的发展也积淀了丰富的文化内涵。英语和汉语都有丰富的色彩表达词汇,色彩词汇的运用与我们的生活息息相关,但在不同文化背景的人群中,人们...
2词的色彩意义与对外汉语词汇教学概述一词汇不仅是语音、语义的载体,而且是语用和文化的载体,词汇的这种客观性决定了对外汉语教学中词汇教学的核心地位,决定了对外汉语词汇教学不仅是词的音、形、义的教学,而且还
本文关键词:词的色彩意义与对外汉语词汇教学,由笔耕文化传播整理发布。【摘要】:随着对外汉语教学研究的深入,词汇教学研究越来越得到学界重视。但在对外汉语词汇教学研究中,词的色彩意义方面的研究还很不足,还有不小的探讨空间。本文在前人研究的基础上,结合具体实例与调查,对汉语...
毕业论文:英汉颜色词汇的象征意义和翻译对比研究ACONTRASTIVESTUDYONSYMBOLICMEANINGSANDTRANSLATIONOFENGLISHANDCHINESECOLORWORDSByWuXianghuaJune.2012Acknowledgements
【精品专业论文】情绪意义对词汇颜色和空间位置记忆的影响,精品专业论文,教育,培养,训练,吉林大学,北京大学,教育研究,文学讨论号:B84单位代码:10183研究生学号:2007112007硕士学位论文情绪意义对词汇颜色和空间位置记忆的影响InfluenceAffectiveMeaningSpatialLocationVocabulary作者姓…
Doc-013583;本文是“文学、艺术、军事或历史”中“声乐器乐”的经济毕业微论文的论文参考范文或相关资料文档。正文共2,331字,word格式文档。内容摘要:颜色词”在汉西文化中有基本相同的象征意…
英汉词汇的语义色彩主要体现在词汇使用,如easy这个词形容男性时候多指性格随和好相处,而指代女性时意义为与异性暧昧不清。再比如,汉语中的“娘们儿”一般形容没有见过世面、婆婆妈妈的人,而“爷们儿”一般形容具有男子气的人。
“文化意义说”认为,词语在理性意义之外的附加的感彩和语体风格色彩以及词汇的引申义、比喻义、象征意义等是文化意义,这种文化意义无法与外族语对译,这样的词才是文化词汇。这种文化词汇具有民族性和隐含性的特征,如“眼红”、“戴...
对外汉语形容词色彩意义教学研究来自知网喜欢0阅读量:62作者:郭晓彩展开摘要:汉语作为第二语言教学,其教学目标是培养留学生正确使用汉语进行交际的能力。形容词在词汇中占着举足轻重的地位,是对外汉语教学的重点。众所周知...
在各种语言词汇里有大量的色彩词,除了表达色彩之外,它们有更深刻的文化内涵。.而本文从西班牙,这个独具特色的南欧国家来浅析色彩在这个民族历史发展的过程中所形成的象征意义,从而更好的解读中西方文化的色彩差异,更好的促进色彩在文化生活,工业...
从英汉语言中颜色词的不同含义看中西方文化差异一、引言:色彩不仅是构成大自然的重要部分,也给人们的视觉带来了美感,而且随着不同民族文化的发展也积淀了丰富的文化内涵。英语和汉语都有丰富的色彩表达词汇,色彩词汇的运用与我们的生活息息相关,但在不同文化背景的人群中,人们...