论孙大雨的格律诗观念与翻译实践.pdf,论孙大雨的格律诗观念与翻译实践论文指导教师熊辉副教授摘要“新月派"诗人孙大雨,不是一位多产的诗人,却是一位多产的诗歌翻译家。他在学术界有两大独特贡献,一是创立了自己的格律诗观念,二是翻译了许多作品,包括八部莎剧和很多英文诗汉译和...
本论文从闻一多其人入手,结合他的精品诗篇《死水》等,重点阐述他对新格律诗的主张和创作,其中也有本人对闻一多先生实践新格律诗的得失的陋见。【关键词】斗士;背景;“三美”主张;创作得失。从《死水》看闻一多新格律诗的主张和创作一、序论
[作者简介]孙雪,女,河北承德人,北京语言大学外国语学部外国语言学及应用语言学专业硕士研究生,研究方向为:外国语言学及翻译。谈十四行诗对冯至诗歌创作的影响(北京语言大学外国语学部,北京100083作为西方典型格律诗的十四行诗,在近现代被国内一些作家和诗人引入并尝试运用其进行创作。
五言绝句
前言学习旧体诗词,躲避不了格律这一关。作为旧体诗的基础知识,格律经常成为诗词爱好者学习创作的绊脚石,因此引起的争议也很多。好多人提倡诗词不必遵守格律,也有的人说学诗必须学格律。这一次老街先不讨论关于…
前言记不清听哪一位教授的课程,说到中国文学史,基本就是一部诗歌史。虽然有点偏颇,但是我们的哪一个朝代的文学史上,能缺少了诗人和诗歌吗?本文2800字的篇幅,几分钟的时间,说一首诗歌发展的历史。一、远古…
卞之琳新诗理论研究.pdf,彳i娉娉:卞之琳新诗理论研究界的重视。在卞之琳诗歌创作之初,对卞之琳诗歌的评论就已经开始。论说的重点集中在他诗歌创作的艺术特色、风格和诗意的探讨上。卞之琳最初是被认为以新月派诗人的身份登上诗坛的。
文/李长空闻一多先生是我国现代文学史上集诗人、学者和斗士于一身的重要诗人。他不但致力于新诗艺术美的探索,提出了音乐美、绘画美、建筑美的“三美”的新格律诗理论主张,还努力进行创作实践,写出了许多精美诗篇。
律诗的对仗是力求“中律而不为律所缚”,整中求变,推陈出新。以上所述有的侧重于内容,有的侧重于手法,也有的则侧重于形式。这些在创作中灵活掌握,一方面能加强自己的的艺术功力,另一方面能增强诗的艺术感。13、浑括对如:(杜甫:武侯祠)
(14)西方也讲究格律诗,以英国为例。中古英国诗中的两种格律:头韵体与双韵体。但到了16世纪引进了十四行诗,英国格律诗发生了变化。就是十四行诗,它的意大利彼特拉克原型,其脚韵安排为:abbaabba,cdecde(最后六行也可以是cdcdcd)。
论孙大雨的格律诗观念与翻译实践.pdf,论孙大雨的格律诗观念与翻译实践论文指导教师熊辉副教授摘要“新月派"诗人孙大雨,不是一位多产的诗人,却是一位多产的诗歌翻译家。他在学术界有两大独特贡献,一是创立了自己的格律诗观念,二是翻译了许多作品,包括八部莎剧和很多英文诗汉译和...
本论文从闻一多其人入手,结合他的精品诗篇《死水》等,重点阐述他对新格律诗的主张和创作,其中也有本人对闻一多先生实践新格律诗的得失的陋见。【关键词】斗士;背景;“三美”主张;创作得失。从《死水》看闻一多新格律诗的主张和创作一、序论
[作者简介]孙雪,女,河北承德人,北京语言大学外国语学部外国语言学及应用语言学专业硕士研究生,研究方向为:外国语言学及翻译。谈十四行诗对冯至诗歌创作的影响(北京语言大学外国语学部,北京100083作为西方典型格律诗的十四行诗,在近现代被国内一些作家和诗人引入并尝试运用其进行创作。
五言绝句
前言学习旧体诗词,躲避不了格律这一关。作为旧体诗的基础知识,格律经常成为诗词爱好者学习创作的绊脚石,因此引起的争议也很多。好多人提倡诗词不必遵守格律,也有的人说学诗必须学格律。这一次老街先不讨论关于…
前言记不清听哪一位教授的课程,说到中国文学史,基本就是一部诗歌史。虽然有点偏颇,但是我们的哪一个朝代的文学史上,能缺少了诗人和诗歌吗?本文2800字的篇幅,几分钟的时间,说一首诗歌发展的历史。一、远古…
卞之琳新诗理论研究.pdf,彳i娉娉:卞之琳新诗理论研究界的重视。在卞之琳诗歌创作之初,对卞之琳诗歌的评论就已经开始。论说的重点集中在他诗歌创作的艺术特色、风格和诗意的探讨上。卞之琳最初是被认为以新月派诗人的身份登上诗坛的。
文/李长空闻一多先生是我国现代文学史上集诗人、学者和斗士于一身的重要诗人。他不但致力于新诗艺术美的探索,提出了音乐美、绘画美、建筑美的“三美”的新格律诗理论主张,还努力进行创作实践,写出了许多精美诗篇。
律诗的对仗是力求“中律而不为律所缚”,整中求变,推陈出新。以上所述有的侧重于内容,有的侧重于手法,也有的则侧重于形式。这些在创作中灵活掌握,一方面能加强自己的的艺术功力,另一方面能增强诗的艺术感。13、浑括对如:(杜甫:武侯祠)
(14)西方也讲究格律诗,以英国为例。中古英国诗中的两种格律:头韵体与双韵体。但到了16世纪引进了十四行诗,英国格律诗发生了变化。就是十四行诗,它的意大利彼特拉克原型,其脚韵安排为:abbaabba,cdecde(最后六行也可以是cdcdcd)。