文化语言学视角下《楚辞》意象英译的研究.展宏玮.【摘要】:《楚辞》距今已有两千多年历史,是中国古典诗歌的活水源头,《楚辞》英译对跨文化交流有着深远的意义。.本文先对《楚辞》的意象进行了分类和归纳,然后从帕尔默(GaryB.Palmer)文化语言学(Theoryof...
【摘要】:《楚辞》作为我国古代浪漫主义文学的源头之一,一直以来都是历代学者们研究的热点,而与此相关的论著也不计其数。这些论著对《楚辞》的语言、内容、特征以及屈原的人生经历等各方面都作了较详尽的考察,全面、细致的研究。但是《楚辞》在艺术文化创新方面,却没有被后人充分的...
《楚辞·九歌》与楚地祭祀文化研究祭祀,文化,祀歌,楚辞·九歌,楚辞与楚,楚辞九歌,楚辞名句,祭祀文化,楚辞取名,楚辞全文暨南大学硕士学位论文《楚辞九歌》与楚地祭祀文化研究姓名:王琳申请学位级别:硕士专业:中国古代文学指导教师:张玉春20050101独创性声明本人声明所呈交的学位论文...
《诗经》与《楚辞》艺术风格的比较,论文格式范文:一、文献综述在2014年河南师范大学魏晓艳的《《诗经》与《楚辞》异同比较研究》中摘要中说的:“《诗经》和《楚辞》自相继问世以来,皆被学者拿来作比较。一般认为两者是发展的,在文体风格、题材、艺术表现手法等方面存在巨大差异。
《诗经》与《楚辞》艺术风格的比较,论文格式范文:这些诗叙事性很强,记述了自周始祖后稷建国至武王灭商的全部历史和传说.⑵颂歌和怨刺诗.其中的怨刺诗主要批评王道衰微、礼崩乐坏,人伦废丧的产物;颂歌则主要描写歌颂周朝的历史功绩.⑶婚恋诗.
《楚辞》的楚文化精神从两汉乐府民歌看古代诗歌的叙事艺术论玄学与魏晋诗歌的关系宋诗理趣与唐诗情韵漫议杜甫咏物诗中的人道主义从宋词看俗文学对雅文学的影响中国古代戏曲中的“大团圆”论“冰心体”论戴…
《诗经》与楚辞对后世的影响汉本1605班1601535朱家庆先秦诗歌在北方文化中产生了《诗经》,在南方文化中孕育了楚辞。二者历来合称“风”,奠定了以风、为基础的传统诗歌的创作规范,是中国古代诗歌的两大源头,两千多年来一直被历代诗…
。江林吕.楚辞与I二古历史文化研究中国古代太阳循环文化揭秘fM].济南:齐鲁15社,1998:314.3159李零.简帛的埋藏与发现『J].中l司典籍与文化,2003,f02):4一11.
《楚辞·渔父》中那个唱着沧浪歌鼓枻而去的渔父和《庄子·渔父》里跟孔子辩论的渔父应该是中国文化史和文学史上最早的两个渔父形象。唐人成玄英在《庄子注疏》中认为:“渔父,越相范蠡也,辅佐越王勾践,平吴事迄,乃乘扁舟,游三江五湖,变易姓名,号日渔父,即屈原所逢者也。
《楚辞》是研究先秦神话最重要的书籍之一。随着《楚辞》研究向文化民俗、神话生态领域的不断开拓,对其民俗神话背景的研究亦成为一个热门的课题。但能将上古神话的流变、楚文化的渊源与《楚辞》的神话背景等问题结合起来做一通盘分析的文章并不多见。
文化语言学视角下《楚辞》意象英译的研究.展宏玮.【摘要】:《楚辞》距今已有两千多年历史,是中国古典诗歌的活水源头,《楚辞》英译对跨文化交流有着深远的意义。.本文先对《楚辞》的意象进行了分类和归纳,然后从帕尔默(GaryB.Palmer)文化语言学(Theoryof...
【摘要】:《楚辞》作为我国古代浪漫主义文学的源头之一,一直以来都是历代学者们研究的热点,而与此相关的论著也不计其数。这些论著对《楚辞》的语言、内容、特征以及屈原的人生经历等各方面都作了较详尽的考察,全面、细致的研究。但是《楚辞》在艺术文化创新方面,却没有被后人充分的...
《楚辞·九歌》与楚地祭祀文化研究祭祀,文化,祀歌,楚辞·九歌,楚辞与楚,楚辞九歌,楚辞名句,祭祀文化,楚辞取名,楚辞全文暨南大学硕士学位论文《楚辞九歌》与楚地祭祀文化研究姓名:王琳申请学位级别:硕士专业:中国古代文学指导教师:张玉春20050101独创性声明本人声明所呈交的学位论文...
《诗经》与《楚辞》艺术风格的比较,论文格式范文:一、文献综述在2014年河南师范大学魏晓艳的《《诗经》与《楚辞》异同比较研究》中摘要中说的:“《诗经》和《楚辞》自相继问世以来,皆被学者拿来作比较。一般认为两者是发展的,在文体风格、题材、艺术表现手法等方面存在巨大差异。
《诗经》与《楚辞》艺术风格的比较,论文格式范文:这些诗叙事性很强,记述了自周始祖后稷建国至武王灭商的全部历史和传说.⑵颂歌和怨刺诗.其中的怨刺诗主要批评王道衰微、礼崩乐坏,人伦废丧的产物;颂歌则主要描写歌颂周朝的历史功绩.⑶婚恋诗.
《楚辞》的楚文化精神从两汉乐府民歌看古代诗歌的叙事艺术论玄学与魏晋诗歌的关系宋诗理趣与唐诗情韵漫议杜甫咏物诗中的人道主义从宋词看俗文学对雅文学的影响中国古代戏曲中的“大团圆”论“冰心体”论戴…
《诗经》与楚辞对后世的影响汉本1605班1601535朱家庆先秦诗歌在北方文化中产生了《诗经》,在南方文化中孕育了楚辞。二者历来合称“风”,奠定了以风、为基础的传统诗歌的创作规范,是中国古代诗歌的两大源头,两千多年来一直被历代诗…
。江林吕.楚辞与I二古历史文化研究中国古代太阳循环文化揭秘fM].济南:齐鲁15社,1998:314.3159李零.简帛的埋藏与发现『J].中l司典籍与文化,2003,f02):4一11.
《楚辞·渔父》中那个唱着沧浪歌鼓枻而去的渔父和《庄子·渔父》里跟孔子辩论的渔父应该是中国文化史和文学史上最早的两个渔父形象。唐人成玄英在《庄子注疏》中认为:“渔父,越相范蠡也,辅佐越王勾践,平吴事迄,乃乘扁舟,游三江五湖,变易姓名,号日渔父,即屈原所逢者也。
《楚辞》是研究先秦神话最重要的书籍之一。随着《楚辞》研究向文化民俗、神话生态领域的不断开拓,对其民俗神话背景的研究亦成为一个热门的课题。但能将上古神话的流变、楚文化的渊源与《楚辞》的神话背景等问题结合起来做一通盘分析的文章并不多见。