发表服务
英语翻译技巧：抽象与具体.doc,英语翻译技巧：抽象与具体(Abstractvs．Concrete)英语的名词化往往导致表达的抽象化。G．M．Young曾指出，“anexcessiverelianceonthenounattheexpenseoftheverbwill，intheend，detachthemindofthe...
抽象与具体表达法在英汉互译中的运用1引言英汉对比研究表明，传统论文联盟wWw.LWlM.cOM的英语思维常用比较抽象概
9郑瑶菲;梁敏珊;;药学科研论文中的名词化研究[J];北京科技大学学报(社会科学版);2017年02期10邵惟楘;;抽象化与具体化——英汉表达方法认知对比与翻译中的范畴转换[J];华东理工大学学报(社会科学版);2017年03期【二级参考文献】相关期刊论文前6条
一、导言在英语教学中,翻译是一个很重要的教学内容。它不仅是英语语法、词汇的综合检验,而且能反映出翻译者文学翻译水平以及翻译语言表达技巧。在文学翻译中，的抽象与具体转换是重要内容。用一个表示具体形象
中国论文联盟提供外语翻译毕业论文写作指导、职称论文推荐发表、省级...总得来说，在英译汉中，我们必须对大量的抽象概括表现方式进行形象化和具体化处理，把一些具有抽象概括意味的名词译为较为形象具体的动词、形容词，或使用较为具体...
提供翻译中抽象化与具体化的相互转化word文档在线阅读与免费下载，摘要:学科园地翻译中抽象化与具体化的相互转化章丽萍[1]罗春朋[2]([1]南昌理工学院外语系江西南昌330013;[2]南昌大学科技学院基础部江西南昌330029)摘要英语语言的名词化常常导致表达的抽象化或虚化，而汉语用此倾向于具体，常以...
英语具体名词抽象化的理解与翻译山东省中国海洋大学外国语学院张国根据《朗文语言教学及应用语言学辞典》,具体名词(concretenoun)是指"用以命名实物而不是说明品质,状态或动作的名词".例如,table,bed,school等属于具体名词.但在英语的实际使用中,具体名词...
提供大学生英语竞赛英译汉中的抽象与具体文档免费下载，摘要:法的一个整体，尽管工程学科的全部领域是既复杂又浩瀚。（句中it指thewholeareaofengineering，译文将it译得具体些，句意更加明确。）2．将“浓缩”的信息展开说透东西方人思维方式不同，西方人常把众多信息凝聚于一个短语或句
名词的抽象和具体译法.PPT,翻译的具体和抽象杨鉴琳李孟云原文抽象，译文具体英语抽象名词具体化以具体法补充外围语义成分用形象性词语使抽象意义具体化英语抽象名词具体化从词类的使用来看，英语多用名词，有静，虚，抽象的特点；汉语多用动词，有动，实，具体的特点。
抽象名词英汉对比及英译汉研究.【摘要】：抽象名词的大量使用是英语语言的一个显著特征。.抽象名词的形成,与语言本身以及其他影响因素有着密不可分的关系。.而相对于英语来说,汉语中的抽象名词使用频率非常低,并且两种语言中的抽象名词的形式...
英语翻译技巧：抽象与具体.doc,英语翻译技巧：抽象与具体(Abstractvs．Concrete)英语的名词化往往导致表达的抽象化。G．M．Young曾指出，“anexcessiverelianceonthenounattheexpenseoftheverbwill，intheend，detachthemindofthe...
抽象与具体表达法在英汉互译中的运用1引言英汉对比研究表明，传统论文联盟wWw.LWlM.cOM的英语思维常用比较抽象概
9郑瑶菲;梁敏珊;;药学科研论文中的名词化研究[J];北京科技大学学报(社会科学版);2017年02期10邵惟楘;;抽象化与具体化——英汉表达方法认知对比与翻译中的范畴转换[J];华东理工大学学报(社会科学版);2017年03期【二级参考文献】相关期刊论文前6条
一、导言在英语教学中,翻译是一个很重要的教学内容。它不仅是英语语法、词汇的综合检验,而且能反映出翻译者文学翻译水平以及翻译语言表达技巧。在文学翻译中，的抽象与具体转换是重要内容。用一个表示具体形象
中国论文联盟提供外语翻译毕业论文写作指导、职称论文推荐发表、省级...总得来说，在英译汉中，我们必须对大量的抽象概括表现方式进行形象化和具体化处理，把一些具有抽象概括意味的名词译为较为形象具体的动词、形容词，或使用较为具体...
提供翻译中抽象化与具体化的相互转化word文档在线阅读与免费下载，摘要:学科园地翻译中抽象化与具体化的相互转化章丽萍[1]罗春朋[2]([1]南昌理工学院外语系江西南昌330013;[2]南昌大学科技学院基础部江西南昌330029)摘要英语语言的名词化常常导致表达的抽象化或虚化，而汉语用此倾向于具体，常以...
英语具体名词抽象化的理解与翻译山东省中国海洋大学外国语学院张国根据《朗文语言教学及应用语言学辞典》,具体名词(concretenoun)是指"用以命名实物而不是说明品质,状态或动作的名词".例如,table,bed,school等属于具体名词.但在英语的实际使用中,具体名词...
提供大学生英语竞赛英译汉中的抽象与具体文档免费下载，摘要:法的一个整体，尽管工程学科的全部领域是既复杂又浩瀚。（句中it指thewholeareaofengineering，译文将it译得具体些，句意更加明确。）2．将“浓缩”的信息展开说透东西方人思维方式不同，西方人常把众多信息凝聚于一个短语或句
名词的抽象和具体译法.PPT,翻译的具体和抽象杨鉴琳李孟云原文抽象，译文具体英语抽象名词具体化以具体法补充外围语义成分用形象性词语使抽象意义具体化英语抽象名词具体化从词类的使用来看，英语多用名词，有静，虚，抽象的特点；汉语多用动词，有动，实，具体的特点。
抽象名词英汉对比及英译汉研究.【摘要】：抽象名词的大量使用是英语语言的一个显著特征。.抽象名词的形成,与语言本身以及其他影响因素有着密不可分的关系。.而相对于英语来说,汉语中的抽象名词使用频率非常低,并且两种语言中的抽象名词的形式...
发表服务