发表服务
李真（四川攀枝花学院外国语学院，617000，攀枝花）摘要：作为维系和促进各国人际关系顺利进行的重要语言表达方式的称赞语，由于受各自特定文化的影响，使其在内容、语言、功能、和句型等方面表现出相应的特点。在跨文化交际中，要注重称赞语的言语特点，把握其恰当的交际...
在表达打招呼、致谢、邀请、祝贺、开始或结束谈话、摆脱某一尴尬局面等言语行为中，处处可见称赞语的妙用。称赞语及其应答语作为一种社会交际用语，它不仅可以缩短交际者之间的社会距离，而且可以联络感情，维系社会正常的人际关系。
一、英汉称赞语的语用差异.1．英汉称赞话题与场合的差异.Austin[1]的言语行为理论认为，人们使用某种语言形式主要是为了表达自己某种行事行为，简言之就是以言行事。.称赞作为一种语言交际行为，它本身就是一种价值判断，是公开地对某个人或某件事做出...
英汉交际口语中赞美语比较初探-论文网.时间：2013-11-30作者：张静.2、IreallyNP.love]例：Ilikeyourcar.3、.PRObe（really）aADJNP.例：That’sanicewallhanging.对汉语的称赞语还没有人作过如此详细地统计分析,但就留学生学习的几本汉语听说读写教材中提供的实例看来...
论文摘要：英汉交际口语中赞美语比较初探-论文网论文关键词：英汉,交际,口语,赞美,比较很长时间以来,人们在讨论英汉称赞语存在的差异时普遍认为,中国人感情比较含蓄不善于直接称赞对方;西方人感情外露,称赞语时常挂在嘴边。
2．英汉称赞形式差异对比.近年来中外语言学者就称赞语的表达形式进行了研究。.Mancs与Wolfson在关于交际行为的研究上发现美国英语的称赞语非常公式化，大部分是形容词与副词的表达组合。.〔2〕根据两位学者大量的资料统计，美国称赞语中形容词所占比例...
日本語における褒め言葉の応答方式について_日语论文+开题报告+文献综述摘要赞扬是对他人的长处表示关注、是一种用以给予积极肯定的评价的语言行为。更进一步说，赞扬是人际交往中最基本的言语行为之一，其目的是让对方对自己抱有好感、增进亲密程度。
7.期刊论文跨文化交际中称赞语之英汉比较-聊城大学学报(社会科学版)2005,""(3)称赞语是人际交往中一种常见的礼貌的言语行为.英汉语言在称赞的功能及对象、内容及重点、言语模式、应答反应上的相似点及其差别,称赞语所反映出的文化差异.8.期刊论文英汉
【摘要】：本研究以“称赞语的应答方式”为着眼点,根据实况调查和意识调查结果,对日、汉语中语言使用技巧的异同点进行比较,并对语言使用如何反应说话者所处社会的文化固有性进行了探讨。实况调查中,日本人多采用“中立”式应答方式,而中国人采用“肯定”式应答的倾向较明显。
在汉语称赞语中,“好”和“是”是最常用来表达称赞的形容词和副词。汉语称赞语的话题主要有外貌、所有物、性格和能力。其中,性格和能力是最常用的称赞话题。汉语称赞语的应答主要可以分为不回应、同意和不同…
李真（四川攀枝花学院外国语学院，617000，攀枝花）摘要：作为维系和促进各国人际关系顺利进行的重要语言表达方式的称赞语，由于受各自特定文化的影响，使其在内容、语言、功能、和句型等方面表现出相应的特点。在跨文化交际中，要注重称赞语的言语特点，把握其恰当的交际...
在表达打招呼、致谢、邀请、祝贺、开始或结束谈话、摆脱某一尴尬局面等言语行为中，处处可见称赞语的妙用。称赞语及其应答语作为一种社会交际用语，它不仅可以缩短交际者之间的社会距离，而且可以联络感情，维系社会正常的人际关系。
一、英汉称赞语的语用差异.1．英汉称赞话题与场合的差异.Austin[1]的言语行为理论认为，人们使用某种语言形式主要是为了表达自己某种行事行为，简言之就是以言行事。.称赞作为一种语言交际行为，它本身就是一种价值判断，是公开地对某个人或某件事做出...
英汉交际口语中赞美语比较初探-论文网.时间：2013-11-30作者：张静.2、IreallyNP.love]例：Ilikeyourcar.3、.PRObe（really）aADJNP.例：That’sanicewallhanging.对汉语的称赞语还没有人作过如此详细地统计分析,但就留学生学习的几本汉语听说读写教材中提供的实例看来...
论文摘要：英汉交际口语中赞美语比较初探-论文网论文关键词：英汉,交际,口语,赞美,比较很长时间以来,人们在讨论英汉称赞语存在的差异时普遍认为,中国人感情比较含蓄不善于直接称赞对方;西方人感情外露,称赞语时常挂在嘴边。
2．英汉称赞形式差异对比.近年来中外语言学者就称赞语的表达形式进行了研究。.Mancs与Wolfson在关于交际行为的研究上发现美国英语的称赞语非常公式化，大部分是形容词与副词的表达组合。.〔2〕根据两位学者大量的资料统计，美国称赞语中形容词所占比例...
日本語における褒め言葉の応答方式について_日语论文+开题报告+文献综述摘要赞扬是对他人的长处表示关注、是一种用以给予积极肯定的评价的语言行为。更进一步说，赞扬是人际交往中最基本的言语行为之一，其目的是让对方对自己抱有好感、增进亲密程度。
7.期刊论文跨文化交际中称赞语之英汉比较-聊城大学学报(社会科学版)2005,""(3)称赞语是人际交往中一种常见的礼貌的言语行为.英汉语言在称赞的功能及对象、内容及重点、言语模式、应答反应上的相似点及其差别,称赞语所反映出的文化差异.8.期刊论文英汉
【摘要】：本研究以“称赞语的应答方式”为着眼点,根据实况调查和意识调查结果,对日、汉语中语言使用技巧的异同点进行比较,并对语言使用如何反应说话者所处社会的文化固有性进行了探讨。实况调查中,日本人多采用“中立”式应答方式,而中国人采用“肯定”式应答的倾向较明显。
在汉语称赞语中,“好”和“是”是最常用来表达称赞的形容词和副词。汉语称赞语的话题主要有外貌、所有物、性格和能力。其中,性格和能力是最常用的称赞话题。汉语称赞语的应答主要可以分为不回应、同意和不同…
发表服务