英汉称赞语及其应答的对比语用研究,称赞语,称赞内容,应答语,文化差异,对比。称赞语是一种普遍的语言现象,应用广,使用频率高。在表达打招呼、致谢、邀请、祝贺、开始或结束谈话、摆脱某一尴尬局面等言语...
这篇论文首先介绍了称赞语的定义,特征、以及功能等内容,随后探讨了中西方各自的称赞语,接下来着重对比分析中西方称赞语的差异。关键词:中西方称赞语;差异;对比分析一、什么是称赞语称赞语,又称恭维话,我们先来看牛津大词典对...
中英称赞语的对比研究及其对跨文化交际的启示_英语论文AContrastiveStudyofComplimentbetweenChineseandEnglishandItsEnlightenmentforCross-culturalCommunication摘要语言作为人们思想交流的媒介,不仅承载着一个民族的文化内涵...
摘要:在大多数语言群体中,称赞这一言语行为通常是约定俗成的礼貌技巧.在不同的语言和文化中,虽然称赞行为以及赞语回应具有某些共性,但是其使用的形式,频率以及其功能却有很大的不同.在本篇论文中,作者分析比较了中美赞语回应这一言语行为的使用,并分析了中国大学英语学习者在赞语回应中...
【摘要】:称赞语是日常生活中十分常见的一种礼貌用语,无论是在英语还是汉语中,都存在丰富的称赞语。称赞语能够拉近交际者之间的距离,为交际营造和谐愉快的气氛,提高交际效果,因此也被称为“润滑社会的轮子”。早在20世纪70年代,国外大量学者对英语称赞语的话题分布、句式结构、用词...
本文的研究方法主要采用了归纳推理法和问卷调查法,先阅读相关的书籍和论文作为理论基础,将汉英称赞语在对象,功能,内容,应答模式方面做了对比,举例和归纳,然后再用问卷调查法收集大量语料,对语料进行分析整理,寻找汉语称赞语的语用规律,把相关的理论和...
本文分析英汉称赞语与应答语的差异,探讨产生差异的文化因素,以期增加对英语语言文化的了解,增强文化意识,促进荚汉跨文化交际的顺利进行。.关键词:称赞语应答语文化差异中图分类号:H31文献标识码:A文章...
跨文化背景下的中英称赞语对比研究.相梅.【摘要】:作为现代语用学的核心内容,言语行为理论自20世纪50年代由John.J.Austin提出后,引起了国内外许多哲学家和语言学家的极大兴趣,他们开始从不同方面致力于对言语行为理论的研究。.有交际的“润滑剂”之...
TheComparativeAnalysisofChineseandEnglishComplimentfromthethePerspectiveofInterculturalCommunication_英语论文摘要在我们的日常生活中,称赞语在日常交流中扮演着极其重要的角色。它能够反映出人们不同的文化价值观。不同文化...
李真(四川攀枝花学院外国语学院,617000,攀枝花)摘要:作为维系和促进各国人际关系顺利进行的重要语言表达方式的称赞语,由于受各自特定文化的影响,使其在内容、语言、功能、和句型等方面表现出相应的特点。在跨文化交际中,要注重称赞语的言语特点,把握其恰当的交际...
英汉称赞语及其应答的对比语用研究,称赞语,称赞内容,应答语,文化差异,对比。称赞语是一种普遍的语言现象,应用广,使用频率高。在表达打招呼、致谢、邀请、祝贺、开始或结束谈话、摆脱某一尴尬局面等言语...
这篇论文首先介绍了称赞语的定义,特征、以及功能等内容,随后探讨了中西方各自的称赞语,接下来着重对比分析中西方称赞语的差异。关键词:中西方称赞语;差异;对比分析一、什么是称赞语称赞语,又称恭维话,我们先来看牛津大词典对...
中英称赞语的对比研究及其对跨文化交际的启示_英语论文AContrastiveStudyofComplimentbetweenChineseandEnglishandItsEnlightenmentforCross-culturalCommunication摘要语言作为人们思想交流的媒介,不仅承载着一个民族的文化内涵...
摘要:在大多数语言群体中,称赞这一言语行为通常是约定俗成的礼貌技巧.在不同的语言和文化中,虽然称赞行为以及赞语回应具有某些共性,但是其使用的形式,频率以及其功能却有很大的不同.在本篇论文中,作者分析比较了中美赞语回应这一言语行为的使用,并分析了中国大学英语学习者在赞语回应中...
【摘要】:称赞语是日常生活中十分常见的一种礼貌用语,无论是在英语还是汉语中,都存在丰富的称赞语。称赞语能够拉近交际者之间的距离,为交际营造和谐愉快的气氛,提高交际效果,因此也被称为“润滑社会的轮子”。早在20世纪70年代,国外大量学者对英语称赞语的话题分布、句式结构、用词...
本文的研究方法主要采用了归纳推理法和问卷调查法,先阅读相关的书籍和论文作为理论基础,将汉英称赞语在对象,功能,内容,应答模式方面做了对比,举例和归纳,然后再用问卷调查法收集大量语料,对语料进行分析整理,寻找汉语称赞语的语用规律,把相关的理论和...
本文分析英汉称赞语与应答语的差异,探讨产生差异的文化因素,以期增加对英语语言文化的了解,增强文化意识,促进荚汉跨文化交际的顺利进行。.关键词:称赞语应答语文化差异中图分类号:H31文献标识码:A文章...
跨文化背景下的中英称赞语对比研究.相梅.【摘要】:作为现代语用学的核心内容,言语行为理论自20世纪50年代由John.J.Austin提出后,引起了国内外许多哲学家和语言学家的极大兴趣,他们开始从不同方面致力于对言语行为理论的研究。.有交际的“润滑剂”之...
TheComparativeAnalysisofChineseandEnglishComplimentfromthethePerspectiveofInterculturalCommunication_英语论文摘要在我们的日常生活中,称赞语在日常交流中扮演着极其重要的角色。它能够反映出人们不同的文化价值观。不同文化...
李真(四川攀枝花学院外国语学院,617000,攀枝花)摘要:作为维系和促进各国人际关系顺利进行的重要语言表达方式的称赞语,由于受各自特定文化的影响,使其在内容、语言、功能、和句型等方面表现出相应的特点。在跨文化交际中,要注重称赞语的言语特点,把握其恰当的交际...