【摘要】:现代汉语社会称谓缺环现象可分为两类,一是某些主要社会称谓语的缺失,二是说话人不确定双方的角色关系而不知选择什么称谓语合适。本文以前者为考察对象,在社会语言学研究思想的指导下,采用问卷式调查和访问式调查相结合的方式对其进行了社会调查,并对结果进行了定量和定性分析。
在称谓语翻译中减少信息缺失的方法和对策-----英语论文精修.关键词:翻译过程了解表达校核中国论文职称论文“关于英语翻译及其过程的思考”Abstract:TranslationisoneEnglishlearning.vocationalinstitutesquitegoodarticlediscussesthreeaspects:understanding,expressionemendation.Key...
论文写作指导:请加QQ2784176836文章采用社会语言学的方法考察了方言区固原方言片亲属面称系统,有以下几个发现:第一,亲属称谓系统没有随着社会结构、家族关系和生活方式的变化出现简化的趋势而只是发生了变化。
英汉称谓语研究开题报告.docx,英汉称谓语研究开题报告本科生毕业设计封面论文题目作者学院、专业班级指导教师论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(100个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、编程、数据图表制作...
论现代汉语女性社会称谓语的变化及原因.2015.09学教育内容摘要:本文对传统女性社会称谓语和新兴女性社会称谓语这两大类女性社会称谓语进行描述,归纳其特点,比较得出现代汉语女性社会称谓语发生的变化和产生变化的原因,认为社会地位、价值观的...
称谓词“老师”“师傅”社会泛化特点具体表示如下:.三、演变的原因探究.我们主要从词汇内部和社会因素的影响两个方面来探究其演变的原因。.(一)词汇内部原因.1.词语自身的特征.随着社会的发展不断丰富和扩大其内部要素。.“老师”和“师傅”在...
女师傅、女老师配偶的称谓语也有缺失现象。对男性老师或师傅的妻子可称为“师母”或“师娘”,当老师或师傅是女性时,没有对应的“师父”或“师爹”之称。导致称谓语失衡的原因1.社会角色。人类社会的发展历来是由男女共同参与的...
【摘要】:称谓语是人们在交流沟通时必不可少的一部分,要想使对话与交际更顺畅、更和谐,言语双方首先应该使用正确得体的称谓语。称谓语不只是一个简单的称呼,在一定的语言环境中,它也显示了人们的关系、身份、地位等。在汉文化重视人际关系、注重词语内在含义的背景下,我们必须学会使用...
韩汉亲属称谓语转称对比研究.【摘要】:称谓语是一种基于社会关系的语言体系,与诸多社会因素相关,因此随着社会的发展,社会中各个因素如人们之间社会关系、社会属性等的变化,称谓语体系也会随之发生细微或者明显的变化。.这几年来,受全球化的影响...
《汉语教程》中的社会称谓语教学研究-称谓语作为对外汉语教学的重要组成部分,是留学生日常生活中不可缺少的交际语,也是留学生学习汉语的主要困难与障碍。与亲属称谓语相比,社会称谓语语言系统更为复杂、适用场合更加多变、类别区分...
【摘要】:现代汉语社会称谓缺环现象可分为两类,一是某些主要社会称谓语的缺失,二是说话人不确定双方的角色关系而不知选择什么称谓语合适。本文以前者为考察对象,在社会语言学研究思想的指导下,采用问卷式调查和访问式调查相结合的方式对其进行了社会调查,并对结果进行了定量和定性分析。
在称谓语翻译中减少信息缺失的方法和对策-----英语论文精修.关键词:翻译过程了解表达校核中国论文职称论文“关于英语翻译及其过程的思考”Abstract:TranslationisoneEnglishlearning.vocationalinstitutesquitegoodarticlediscussesthreeaspects:understanding,expressionemendation.Key...
论文写作指导:请加QQ2784176836文章采用社会语言学的方法考察了方言区固原方言片亲属面称系统,有以下几个发现:第一,亲属称谓系统没有随着社会结构、家族关系和生活方式的变化出现简化的趋势而只是发生了变化。
英汉称谓语研究开题报告.docx,英汉称谓语研究开题报告本科生毕业设计封面论文题目作者学院、专业班级指导教师论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(100个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、编程、数据图表制作...
论现代汉语女性社会称谓语的变化及原因.2015.09学教育内容摘要:本文对传统女性社会称谓语和新兴女性社会称谓语这两大类女性社会称谓语进行描述,归纳其特点,比较得出现代汉语女性社会称谓语发生的变化和产生变化的原因,认为社会地位、价值观的...
称谓词“老师”“师傅”社会泛化特点具体表示如下:.三、演变的原因探究.我们主要从词汇内部和社会因素的影响两个方面来探究其演变的原因。.(一)词汇内部原因.1.词语自身的特征.随着社会的发展不断丰富和扩大其内部要素。.“老师”和“师傅”在...
女师傅、女老师配偶的称谓语也有缺失现象。对男性老师或师傅的妻子可称为“师母”或“师娘”,当老师或师傅是女性时,没有对应的“师父”或“师爹”之称。导致称谓语失衡的原因1.社会角色。人类社会的发展历来是由男女共同参与的...
【摘要】:称谓语是人们在交流沟通时必不可少的一部分,要想使对话与交际更顺畅、更和谐,言语双方首先应该使用正确得体的称谓语。称谓语不只是一个简单的称呼,在一定的语言环境中,它也显示了人们的关系、身份、地位等。在汉文化重视人际关系、注重词语内在含义的背景下,我们必须学会使用...
韩汉亲属称谓语转称对比研究.【摘要】:称谓语是一种基于社会关系的语言体系,与诸多社会因素相关,因此随着社会的发展,社会中各个因素如人们之间社会关系、社会属性等的变化,称谓语体系也会随之发生细微或者明显的变化。.这几年来,受全球化的影响...
《汉语教程》中的社会称谓语教学研究-称谓语作为对外汉语教学的重要组成部分,是留学生日常生活中不可缺少的交际语,也是留学生学习汉语的主要困难与障碍。与亲属称谓语相比,社会称谓语语言系统更为复杂、适用场合更加多变、类别区分...