本论文从“三国”文本中的具体称谓系统出发,结合《中国称谓辞典》中的称谓语释义形成语料库,并以语料库中的社会称谓为中心和研究对象,运用语料分析法、归纳与演绎法、典型个案描写与阐释法等,对“三国”文本中的社会称谓语进行了系统的分析研究。
专业硕士学位论文论文题目:汉英社交称谓语语用对比分析专业学位名称:汉语国际教育硕士申请人姓名:副教授张文娟副教授论文提交时间:2010曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明(根据学位论文类型相应地在“”划“”)本人郑重声明:此处所提交的博士/硕士论文《汉英社交称谓语...
《四世同堂》称谓语的社会语言学研究,《四世同堂》,称谓语,使用特点,社会文化,影响因素。本文以现代文学作品老舍《四世同堂》中的称谓语为研究对象,主要运用社会语言学的理论,采用穷尽式统计与例举性分析…
项目:梧州学院青年项目“现代汉语称谓语的语用功能分析及其翻译研究”(2009D013).摘要:不同的民族有其不同的称谓系统。.每种称谓系统都是这个民族内部社会交际的产物,反映着该民族的风俗、文化。.随着中国国际化的进一步加深,了解现代汉语称谓...
摘要:称谓语一直是学者们研究的一个热点,由于它与社会文化、经济等有着密切的联系。本文选取称谓语系统中的女性称谓来分析,将其分为了女性亲属称谓语和女性社会称谓语两大类,通过选择一定语料对女性称谓语在使用过程中表现出来功能进行语用分析,为人们恰当地选用女性称谓语从而...
英汉称谓语研究开题报告.docx,英汉称谓语研究开题报告本科生毕业设计封面论文题目作者学院、专业班级指导教师论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(100个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、编程、数据图表制作...
作者首先提出称谓语的概念和重要性,对称谓语做一个全面的介绍。接着,分析称谓语的几个主要分类和特点。接着,通过以上的分析总结分析英汉称谓语的异同以及互译。研究方法:文献综述法,归纳法,分析法。预期成果:论文
摘要:亲属称谓语是一种蕴含丰富文化内涵的称谓语。汉英亲属称谓语有很大的差异,汉语中的亲属称谓语细致复杂,英语中的亲属称谓语简单明细。运用文化语言学中浑沌学理论中的自相似理论与有序、无序现象对汉英亲属称谓语进行分析。
对外汉语教学中的称谓语研究,汉语称谓语,中国传统文化,对外汉语教学,教学问题与策略。词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分。对于外国留学生来说,汉语称谓语的学习和掌握一直也是他们汉语词汇习得中的…
摘要本文选取90年代以来当代中国社会称谓语系统中经历变革或具有代表性的女性称谓语,通过历时研究、共时研究和焦点小组访谈三个维度结合的研究方法,探寻女性称谓语的变迁,试图探寻女性称谓语变迁背后的外因与内因。更重要的是,通过女性称谓语窥见并分析变迁映照的社会现状与思想...
本论文从“三国”文本中的具体称谓系统出发,结合《中国称谓辞典》中的称谓语释义形成语料库,并以语料库中的社会称谓为中心和研究对象,运用语料分析法、归纳与演绎法、典型个案描写与阐释法等,对“三国”文本中的社会称谓语进行了系统的分析研究。
专业硕士学位论文论文题目:汉英社交称谓语语用对比分析专业学位名称:汉语国际教育硕士申请人姓名:副教授张文娟副教授论文提交时间:2010曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明(根据学位论文类型相应地在“”划“”)本人郑重声明:此处所提交的博士/硕士论文《汉英社交称谓语...
《四世同堂》称谓语的社会语言学研究,《四世同堂》,称谓语,使用特点,社会文化,影响因素。本文以现代文学作品老舍《四世同堂》中的称谓语为研究对象,主要运用社会语言学的理论,采用穷尽式统计与例举性分析…
项目:梧州学院青年项目“现代汉语称谓语的语用功能分析及其翻译研究”(2009D013).摘要:不同的民族有其不同的称谓系统。.每种称谓系统都是这个民族内部社会交际的产物,反映着该民族的风俗、文化。.随着中国国际化的进一步加深,了解现代汉语称谓...
摘要:称谓语一直是学者们研究的一个热点,由于它与社会文化、经济等有着密切的联系。本文选取称谓语系统中的女性称谓来分析,将其分为了女性亲属称谓语和女性社会称谓语两大类,通过选择一定语料对女性称谓语在使用过程中表现出来功能进行语用分析,为人们恰当地选用女性称谓语从而...
英汉称谓语研究开题报告.docx,英汉称谓语研究开题报告本科生毕业设计封面论文题目作者学院、专业班级指导教师论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(100个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、编程、数据图表制作...
作者首先提出称谓语的概念和重要性,对称谓语做一个全面的介绍。接着,分析称谓语的几个主要分类和特点。接着,通过以上的分析总结分析英汉称谓语的异同以及互译。研究方法:文献综述法,归纳法,分析法。预期成果:论文
摘要:亲属称谓语是一种蕴含丰富文化内涵的称谓语。汉英亲属称谓语有很大的差异,汉语中的亲属称谓语细致复杂,英语中的亲属称谓语简单明细。运用文化语言学中浑沌学理论中的自相似理论与有序、无序现象对汉英亲属称谓语进行分析。
对外汉语教学中的称谓语研究,汉语称谓语,中国传统文化,对外汉语教学,教学问题与策略。词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分。对于外国留学生来说,汉语称谓语的学习和掌握一直也是他们汉语词汇习得中的…
摘要本文选取90年代以来当代中国社会称谓语系统中经历变革或具有代表性的女性称谓语,通过历时研究、共时研究和焦点小组访谈三个维度结合的研究方法,探寻女性称谓语的变迁,试图探寻女性称谓语变迁背后的外因与内因。更重要的是,通过女性称谓语窥见并分析变迁映照的社会现状与思想...