发表服务
【摘要】：乔治·斯坦纳的阐释学翻译理论历来备受译界关注,他的理论之所以被归入阐释学派,是因为斯坦纳深受以伽达默尔为代表的哲学解释学的影响。他的巨著——《通天塔之后:语言与翻译面面观》研究语言和翻译的本质,以及翻译的任务和目标等重要问题。
月号中旬刊语言文学研究浅析斯坦纳的阐释学翻译理论（渭南师范学院，陕西渭南714000）摘要：作为翻译理论的经典，英国翻译理论家乔治斯坦纳（GeorgeSteiner）的阐释学翻译理论为翻译理论的发展作出了巨大贡献。
阐释学与释意学翻译理论辨析.认领.被引量：.3.在线阅读免费下载.职称材料.收藏分享导出.摘要国内翻译研究学界许多学者常把以塞莱斯科维奇和勒代雷为代表的法国释意学派翻译理论和斯坦纳为代表的阐释学派翻译理论混为一谈。.从中文译名的不统一...
2014-12-30翻译的阐释学派是什么时候出现的？现是哪个学派最主流？2018-04-15翻译有哪些理论？432011-01-08国外的翻译流派有哪些12016-05-27解构的阐释“解构”2011-01-22传统翻译理论代表人物及其观点432012-07-10解构主义翻译理论是什么?14...
媒介环境学派的理论命题、源流与阐释——媒介环境学评论之五作者：何道宽提要：本文对以麦克卢汉为代表的媒介环境学派与中国学者原创的媒介生态学进行辨析，对该媒介环境学派的理论命题、思想源流、代表人物进行梳理，回顾并总结中国学者对该学派的研究、评价和阐释，旨在推动传播...
阐释学理论视域下译者主体性研究.【摘要】：阐释学理论可为翻译过程中译者主体性的研究提供有效方。.阐释学派代表人物乔治·斯坦纳将阐释学与翻译理论紧密融合,形成阐释学翻译理论体系,并提出翻译四步骤理论:信赖、侵入、吸收、补偿。.“信赖...
但是当前安全化的实践表现出诸多不当安全化现象反映出安全化理论本身还有很大的进步空间,故本文通过对哥本哈根学派安全化理论(以下简称哥派安全化理论)的基本内容、实践失当的表现和原因及发展趋势分别进行简要的阐释、分析和展望,论文共分四部分:第...
阐释运作理论视角下《时间中的孩子》中译本研究.【摘要】：本论文从翻译研究领域中阐释学派的视角出发，对小说《时间中的孩子》的中译本进行研究。.《时间中的孩子》是英国“国民作家”伊恩·麦克尤恩创作的一部广受赞誉的小说。.著名学者何楚将这...
1郑召利;;早期法兰克福学派对马克思哲学本质的理解和阐发[A];第二届中国南北哲学论坛暨“哲学的当代意义”学术研讨会论文集[C];2005年2鲍金;;发现意义:大众文化再阐释——兼评法兰克福学派大众文化批判理论[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集（博士卷）[C];2008年
《当代国外翻译理论导读（第2版）》为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作集，共选择了当代国外前沿、具专业性的八大理论流派（语言学派、阐释学派、目的学派、文化学派、解构学派、女性主义、后殖民译论、苏东学派），然后在每一个流派里面找出有代表性的学者...
【摘要】：乔治·斯坦纳的阐释学翻译理论历来备受译界关注,他的理论之所以被归入阐释学派,是因为斯坦纳深受以伽达默尔为代表的哲学解释学的影响。他的巨著——《通天塔之后:语言与翻译面面观》研究语言和翻译的本质,以及翻译的任务和目标等重要问题。
月号中旬刊语言文学研究浅析斯坦纳的阐释学翻译理论（渭南师范学院，陕西渭南714000）摘要：作为翻译理论的经典，英国翻译理论家乔治斯坦纳（GeorgeSteiner）的阐释学翻译理论为翻译理论的发展作出了巨大贡献。
阐释学与释意学翻译理论辨析.认领.被引量：.3.在线阅读免费下载.职称材料.收藏分享导出.摘要国内翻译研究学界许多学者常把以塞莱斯科维奇和勒代雷为代表的法国释意学派翻译理论和斯坦纳为代表的阐释学派翻译理论混为一谈。.从中文译名的不统一...
2014-12-30翻译的阐释学派是什么时候出现的？现是哪个学派最主流？2018-04-15翻译有哪些理论？432011-01-08国外的翻译流派有哪些12016-05-27解构的阐释“解构”2011-01-22传统翻译理论代表人物及其观点432012-07-10解构主义翻译理论是什么?14...
媒介环境学派的理论命题、源流与阐释——媒介环境学评论之五作者：何道宽提要：本文对以麦克卢汉为代表的媒介环境学派与中国学者原创的媒介生态学进行辨析，对该媒介环境学派的理论命题、思想源流、代表人物进行梳理，回顾并总结中国学者对该学派的研究、评价和阐释，旨在推动传播...
阐释学理论视域下译者主体性研究.【摘要】：阐释学理论可为翻译过程中译者主体性的研究提供有效方。.阐释学派代表人物乔治·斯坦纳将阐释学与翻译理论紧密融合,形成阐释学翻译理论体系,并提出翻译四步骤理论:信赖、侵入、吸收、补偿。.“信赖...
但是当前安全化的实践表现出诸多不当安全化现象反映出安全化理论本身还有很大的进步空间,故本文通过对哥本哈根学派安全化理论(以下简称哥派安全化理论)的基本内容、实践失当的表现和原因及发展趋势分别进行简要的阐释、分析和展望,论文共分四部分:第...
阐释运作理论视角下《时间中的孩子》中译本研究.【摘要】：本论文从翻译研究领域中阐释学派的视角出发，对小说《时间中的孩子》的中译本进行研究。.《时间中的孩子》是英国“国民作家”伊恩·麦克尤恩创作的一部广受赞誉的小说。.著名学者何楚将这...
1郑召利;;早期法兰克福学派对马克思哲学本质的理解和阐发[A];第二届中国南北哲学论坛暨“哲学的当代意义”学术研讨会论文集[C];2005年2鲍金;;发现意义:大众文化再阐释——兼评法兰克福学派大众文化批判理论[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集（博士卷）[C];2008年
《当代国外翻译理论导读（第2版）》为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作集，共选择了当代国外前沿、具专业性的八大理论流派（语言学派、阐释学派、目的学派、文化学派、解构学派、女性主义、后殖民译论、苏东学派），然后在每一个流派里面找出有代表性的学者...
发表服务