二、新媒体背景下藏语新闻节目的创新策略.(一)科学地编排节目.在新媒体不断发展的大背景下,传统的采、编、播模式也正在经历着极大的挑战,所以若想使藏语新闻节目有着更加广阔的发展前景,就一定要创新节目的编排方式,利用科学的编排手法,充分...
第1篇:藏语广播中新闻翻译的重要性1藏语广播中新闻翻译的作用广播电视是我国的主流媒体之一,通过收听收看广播电视,受众能够欣赏到各种文化节目和新闻节目,从而满足精神文化需求,因此,广播电视节目质量的好坏直接影响到广播电视媒体自身的影响力和感召力,我们必须要提高广播电视...
《藏文白话报》的在藏发现及新闻史学价值_文化毕业论文范文摘要:本文以实物考证的形式,对在藏首次发现的《藏文白话报》(中华二年七月号)版式、栏目设置及内容作了简要分析,证明《藏文白话报》并不仅仅收藏于中央大学,它...
西北民族大学学报(自然科学版)2019年第4期藏文微信公众号的信息传播研究---以“贵德藏文信息平台.更新时间:2020-01-06.导语.本论文发表于西北民族大学学报(自然科学版),属于科学相关论文范…
纪念汉藏语学研究大师邢公畹来源:南开新闻网发稿时间:2009-10-0810:25编写整理文学院教授意西微萨·阿错南开大学建校90周年之际,适逢邢公畹先生诞辰95周年,也是先生逝世5周年,特整理此文以表纪念。
实现人机间自然语言通信意味着要使计算机既能理解自然语言文本的意义,也能以自然语言文本来表达给定的意图、思想等。.前者称为自然语言理解,后者称为自然语言生成。.因此,自然语言处理大体包括了自然语言理解和自然语言生成两个部分。.历史上对...
2、藏语电视新闻翻译工作者的翻译功底有待提高藏语电视新闻,由于它的观众更多是不识汉字的广大农牧民群众,所以要求语言通俗易懂。而如今,汉语新闻词汇五花八门,真要将其译得准确而让藏族农牧民容易接受,是需要一定的翻译功底的。
本文首先从西藏新闻网等主要藏语新闻网站,采集藏语新闻语料作为源文档集,然后开展了以下几方面工作:一,关键词提取,在传统的TF-IDF算法基础上,融合了首现位置、词长、词性等特征信息,提高了关键词提取质量。二,关键词翻译及消歧。
本文是一篇计算机论文,本文主要研究的是藏文陈述句复述生成。首先对藏文句子进行分类并抽取陈述句,然后对句子进行语义分析,在此基础上构建藏文复述句语料库,最后通过机器学习自动
澎湃新闻记者从中国民族语言学会方面获悉:著名藏语语言学家、中国社会科学院民族研究所语言室原研究员安世兴先生于2021年8月16日16时30分因病在北京逝世,享年
二、新媒体背景下藏语新闻节目的创新策略.(一)科学地编排节目.在新媒体不断发展的大背景下,传统的采、编、播模式也正在经历着极大的挑战,所以若想使藏语新闻节目有着更加广阔的发展前景,就一定要创新节目的编排方式,利用科学的编排手法,充分...
第1篇:藏语广播中新闻翻译的重要性1藏语广播中新闻翻译的作用广播电视是我国的主流媒体之一,通过收听收看广播电视,受众能够欣赏到各种文化节目和新闻节目,从而满足精神文化需求,因此,广播电视节目质量的好坏直接影响到广播电视媒体自身的影响力和感召力,我们必须要提高广播电视...
《藏文白话报》的在藏发现及新闻史学价值_文化毕业论文范文摘要:本文以实物考证的形式,对在藏首次发现的《藏文白话报》(中华二年七月号)版式、栏目设置及内容作了简要分析,证明《藏文白话报》并不仅仅收藏于中央大学,它...
西北民族大学学报(自然科学版)2019年第4期藏文微信公众号的信息传播研究---以“贵德藏文信息平台.更新时间:2020-01-06.导语.本论文发表于西北民族大学学报(自然科学版),属于科学相关论文范…
纪念汉藏语学研究大师邢公畹来源:南开新闻网发稿时间:2009-10-0810:25编写整理文学院教授意西微萨·阿错南开大学建校90周年之际,适逢邢公畹先生诞辰95周年,也是先生逝世5周年,特整理此文以表纪念。
实现人机间自然语言通信意味着要使计算机既能理解自然语言文本的意义,也能以自然语言文本来表达给定的意图、思想等。.前者称为自然语言理解,后者称为自然语言生成。.因此,自然语言处理大体包括了自然语言理解和自然语言生成两个部分。.历史上对...
2、藏语电视新闻翻译工作者的翻译功底有待提高藏语电视新闻,由于它的观众更多是不识汉字的广大农牧民群众,所以要求语言通俗易懂。而如今,汉语新闻词汇五花八门,真要将其译得准确而让藏族农牧民容易接受,是需要一定的翻译功底的。
本文首先从西藏新闻网等主要藏语新闻网站,采集藏语新闻语料作为源文档集,然后开展了以下几方面工作:一,关键词提取,在传统的TF-IDF算法基础上,融合了首现位置、词长、词性等特征信息,提高了关键词提取质量。二,关键词翻译及消歧。
本文是一篇计算机论文,本文主要研究的是藏文陈述句复述生成。首先对藏文句子进行分类并抽取陈述句,然后对句子进行语义分析,在此基础上构建藏文复述句语料库,最后通过机器学习自动
澎湃新闻记者从中国民族语言学会方面获悉:著名藏语语言学家、中国社会科学院民族研究所语言室原研究员安世兴先生于2021年8月16日16时30分因病在北京逝世,享年