发表服务
[导读]摘要：新闻作为一种主要的传播方式是传播重要事件的主要方式之一，而如何准确的将信息翻译成藏文向藏族人民精准的表达新闻内容是文化宣传者的重要职能之一。由于藏族和汉族在文化习俗、表达方式上都具有一定的差异，可能会带来对信息的理解偏差，因此，本篇文章以汉藏文化的差异...
而新闻翻译人员在工作过程中，难免会遇到许多新词术语，如何将这些新词术语正确翻译出来，首先需要从该词语的具体语言环境着手。每当一个新词术语出现时，翻译人员需要及时掌握该词语的意义、内涵及使用方式等基本情况，使读者在阅读译文时能正确理解文章内容。
论文收录查询文摘资讯期刊杂志论文库论文检索报告•订杂志•电子杂志...尕藏.新闻报道中藏汉翻译文化流失现象探析[J].中国报业,2020(20):34-35.[2]仁尕.新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施[J].新闻研究导刊,2020,11(12):235-236.
内容摘要：新闻翻译是整个翻译事业的一个组成部分，同时也是直接服务于广大新闻受众，影响力较大的一个行业。所以我们在新闻翻译当中应注意使用本民族语言的特点，必须用广大受众能听懂的语言来进行传达所要讲述的内容是很关键。
下载文献藏汉电视新闻工作的现状及问题研究作者：拉巴卓玛来源期刊：《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》{2021}年第10期格式：PDF页数：2页摘要：众所周知，我国是一个多民族的国家。要提升民族间的团结性，文化融合着实是一条必经之路，其中文学翻译便搭建起了沟通桥梁-。
[1]李慧.列维纳斯他者理论对翻译的启示好客探索[D].山东大学,2021.[2]头旦才让.汉藏神经机器翻译关键技术研究[D].西藏大学,2021.[3]栗楠楠.《吴地苏绣艺术》翻译实践报告[D].上海师范大学,2021.
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]苏日那.蒙古贞地区蒙古族语言生活调查研究[D].内蒙古大学,2020.[2]蒲俊福.基于深度学习…
[导读]摘要：新闻作为一种主要的传播方式是传播重要事件的主要方式之一，而如何准确的将信息翻译成藏文向藏族人民精准的表达新闻内容是文化宣传者的重要职能之一。由于藏族和汉族在文化习俗、表达方式上都具有一定的差异，可能会带来对信息的理解偏差，因此，本篇文章以汉藏文化的差异...
而新闻翻译人员在工作过程中，难免会遇到许多新词术语，如何将这些新词术语正确翻译出来，首先需要从该词语的具体语言环境着手。每当一个新词术语出现时，翻译人员需要及时掌握该词语的意义、内涵及使用方式等基本情况，使读者在阅读译文时能正确理解文章内容。
论文收录查询文摘资讯期刊杂志论文库论文检索报告•订杂志•电子杂志...尕藏.新闻报道中藏汉翻译文化流失现象探析[J].中国报业,2020(20):34-35.[2]仁尕.新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施[J].新闻研究导刊,2020,11(12):235-236.
内容摘要：新闻翻译是整个翻译事业的一个组成部分，同时也是直接服务于广大新闻受众，影响力较大的一个行业。所以我们在新闻翻译当中应注意使用本民族语言的特点，必须用广大受众能听懂的语言来进行传达所要讲述的内容是很关键。
下载文献藏汉电视新闻工作的现状及问题研究作者：拉巴卓玛来源期刊：《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》{2021}年第10期格式：PDF页数：2页摘要：众所周知，我国是一个多民族的国家。要提升民族间的团结性，文化融合着实是一条必经之路，其中文学翻译便搭建起了沟通桥梁-。
[1]李慧.列维纳斯他者理论对翻译的启示好客探索[D].山东大学,2021.[2]头旦才让.汉藏神经机器翻译关键技术研究[D].西藏大学,2021.[3]栗楠楠.《吴地苏绣艺术》翻译实践报告[D].上海师范大学,2021.
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]苏日那.蒙古贞地区蒙古族语言生活调查研究[D].内蒙古大学,2020.[2]蒲俊福.基于深度学习…
发表服务