发表服务
论文分享rI，图分类号密级单位代号：学号：1190302721135上海大学⑧硕士学位论文SHANGHAIUNIVERSITYMASTER’STHESIS《仓央嘉作者学科专业导师完成日期李威中国古代文学林国良教授2005．05论文分享上海大学硕士学位论文摘要《仓央嘉措情歌》作为一部吸收民间文学和作家文学精华的杰出诗歌作品，在西藏...
【摘要】：仓央嘉措(1683-1706／1746),藏传佛教第六代喇嘛,藏地杰出的抒情诗人。他创作的诗歌作品具有高度的艺术价值,在藏地家弦户诵,历300年而不衰。1930年,于道泉教授将仓央嘉措诗歌同时翻译成汉、英两种文字,开仓央嘉措诗歌汉、英全译之先河,同时也构成了其域内外文本旅行的滥觞。
仓央嘉措诗歌英译两版本的风格研究_艺术论文_完美论文网.摘要：六世喇嘛仓央嘉措是西藏史上极富传奇色彩的人物,他所创作的诗歌在藏族人民中影响深远。迄今为止,关于仓央嘉措诗歌的英译有三个版本,本文以于道泉先生和李正栓、王密卿教授的两个...
附录：仓央嘉措“情歌”65首.第110-119页.致谢.第119-120页.攻读学位期间发表论文.第120页.本篇论文共120页，点击这进入下载页面。.更多论文.仓央嘉措与李煜诗歌抒情风格比较研.
本书是关于西藏六世仓央嘉措情歌的原文、英译文、汉译文及其个人研究的论文辑。收录了著名的译家于道泉、刘家驹、曾缄、庄晶等人的英、汉译文，同时收录了一批仓央嘉措研究者有关其个人生平、创作的研究成果。
提供仓央嘉措及其诗歌研究二十年_1990_2011_荣立宇文档免费下载，摘要:主要有：《＜仓央嘉措情歌＞研究》，李威的文章运用传统文艺理论，采纳语言学、宗教学等相关学科的研究方法，深入分析仓央嘉措诗歌，力图揭示其诗歌[35]的本真面目和艺术特色。
课题导师李博士中山大学哲学宗教学系博士，研究方向为佛教思想史。有《从对“持名念佛，一心不乱”的诠释看莲池、蕅益净土观之差异》等论文发表在核心学术期刊上。课题内容《情歌中的活佛：六世仓央嘉措与藏传佛教》
提供仓央嘉措及其诗歌研究二十年_1990_2011_荣立宇文档免费下载，摘要:核、题材内容以及风格特征三个方面归纳出两者即前者以理性为内核，以顿挫为表之间的差异，象，以世俗为追求；后者以禅思为内核，以酣畅为[29]表象，以神境为追求。党彩娟的《仓央嘉措情歌与藏族民歌之比，较》指出...
这也是《仓央嘉措情歌》在语言艺术上的的显著特色。比如，“天空洁白仙鹤，请把双翅借我，不到远处去飞，只到理塘就回”这首诗，并没有华丽的辞藻，却给人以明快的美感享受。【结语】西藏古典诗歌的发展，与上层僧侣的文学创作密不可分。
读了这么多仓央嘉措，其实，没几个是真的。.你时常在网上看到的仓央嘉措的“代表作”，均为假冒作品。.这是一场荒谬的造星行动。.从2010年的电影《非诚勿扰2》开始，仓央嘉措就变成了一个满口情爱的文艺代言人，真真假假的诗歌在古装剧中频繁出镜...
论文分享rI，图分类号密级单位代号：学号：1190302721135上海大学⑧硕士学位论文SHANGHAIUNIVERSITYMASTER’STHESIS《仓央嘉作者学科专业导师完成日期李威中国古代文学林国良教授2005．05论文分享上海大学硕士学位论文摘要《仓央嘉措情歌》作为一部吸收民间文学和作家文学精华的杰出诗歌作品，在西藏...
【摘要】：仓央嘉措(1683-1706／1746),藏传佛教第六代喇嘛,藏地杰出的抒情诗人。他创作的诗歌作品具有高度的艺术价值,在藏地家弦户诵,历300年而不衰。1930年,于道泉教授将仓央嘉措诗歌同时翻译成汉、英两种文字,开仓央嘉措诗歌汉、英全译之先河,同时也构成了其域内外文本旅行的滥觞。
仓央嘉措诗歌英译两版本的风格研究_艺术论文_完美论文网.摘要：六世喇嘛仓央嘉措是西藏史上极富传奇色彩的人物,他所创作的诗歌在藏族人民中影响深远。迄今为止,关于仓央嘉措诗歌的英译有三个版本,本文以于道泉先生和李正栓、王密卿教授的两个...
附录：仓央嘉措“情歌”65首.第110-119页.致谢.第119-120页.攻读学位期间发表论文.第120页.本篇论文共120页，点击这进入下载页面。.更多论文.仓央嘉措与李煜诗歌抒情风格比较研.
本书是关于西藏六世仓央嘉措情歌的原文、英译文、汉译文及其个人研究的论文辑。收录了著名的译家于道泉、刘家驹、曾缄、庄晶等人的英、汉译文，同时收录了一批仓央嘉措研究者有关其个人生平、创作的研究成果。
提供仓央嘉措及其诗歌研究二十年_1990_2011_荣立宇文档免费下载，摘要:主要有：《＜仓央嘉措情歌＞研究》，李威的文章运用传统文艺理论，采纳语言学、宗教学等相关学科的研究方法，深入分析仓央嘉措诗歌，力图揭示其诗歌[35]的本真面目和艺术特色。
课题导师李博士中山大学哲学宗教学系博士，研究方向为佛教思想史。有《从对“持名念佛，一心不乱”的诠释看莲池、蕅益净土观之差异》等论文发表在核心学术期刊上。课题内容《情歌中的活佛：六世仓央嘉措与藏传佛教》
提供仓央嘉措及其诗歌研究二十年_1990_2011_荣立宇文档免费下载，摘要:核、题材内容以及风格特征三个方面归纳出两者即前者以理性为内核，以顿挫为表之间的差异，象，以世俗为追求；后者以禅思为内核，以酣畅为[29]表象，以神境为追求。党彩娟的《仓央嘉措情歌与藏族民歌之比，较》指出...
这也是《仓央嘉措情歌》在语言艺术上的的显著特色。比如，“天空洁白仙鹤，请把双翅借我，不到远处去飞，只到理塘就回”这首诗，并没有华丽的辞藻，却给人以明快的美感享受。【结语】西藏古典诗歌的发展，与上层僧侣的文学创作密不可分。
读了这么多仓央嘉措，其实，没几个是真的。.你时常在网上看到的仓央嘉措的“代表作”，均为假冒作品。.这是一场荒谬的造星行动。.从2010年的电影《非诚勿扰2》开始，仓央嘉措就变成了一个满口情爱的文艺代言人，真真假假的诗歌在古装剧中频繁出镜...
发表服务