发表服务
语言作为文化的载体，体现了不同文化的异同。但由于民俗、地域以及价值观等文化背景的不同，英汉两个民族对各种颜色在视觉上和心理上所产生的联想、象征的意义也不尽相同，这就使得中西方民族在颜色词的具体使用和理解上存在差异，造成了文化的误读。
颜色在人们心目中会产生特定的含义,引起特定的联想,激发特殊的反应,这就是颜色的社会内涵。汉语和英语中有不少颜色词反映出不同的文化心态和感彩。特别是汉语,自古以来就有丰富多彩的颜色词。同样,在英语中,也有不少能够折射出西方文化的颜色词。
摘要：汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。不同的文化历史背景，宗教信仰，审美心理使颜色词所蕴涵的意义产生差异。在中西方的重大场合里，红白两色作为一种重要的风俗表现形式，深刻体现了两种不同的文化背景，本文通过对红白两色基本象征意义的对比分析，强调了美汉...
论文导读：语言和文化密不可分。学好一门语言，对文化背景知识的掌握必不可少。汉英语言中的颜色词有力表达着深层文化寓意。通过对比分析颜色词在汉英两种语言中的不同含义及折射出的文化成因，可充分领会颜色词表达出来的文化内涵，从而顺利实现跨文化交流。
跨文化交际包括很多方面,利用民族的颜结来加深交流是一条切实可行的途径。本文从研究颜色词与跨文化的关系出发,提出每一个语言集团具有不同的颜结，从互生互利的角度探索颜结在跨文化交际…
颜色与人类的生活密切相关.英语和汉语的主要颜色词:红、黑、白、黄、绿等除了它们本身所特指的颜色的意思外,还具有各种伴随意义和象征意义.下面是小编搜集整理的相关内容的论文，欢迎大家阅读参考。摘要：汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富
2006-03-12颜色在中西方代表的不同含义42017-05-09什么事物在中国和西方有不同的象征意义62012-10-11浅析中西方文化中颜色词的差异92009-04-23有没有颜色的象征意义的论文啊，急！2007-09-22各种颜色在各个国家的代表意义272016-12...
简评：如果爱有颜色那一定是。。。上一篇「推荐：深入浅出！从零开始学配色（内附配色工具和方案）」介绍了颜色的一些用法和工具，今天聊聊颜色在不同文化背景下的注意事项。你生气的时候，你觉得是什么色？蓝色？
9种颜色在不同国家的文化差异2016-04-2617:58来源:设计智造一、红色西方文化：力量、重要、年轻、警戒。亚洲文化：红色是幸福、庆祝的顏色，同时也是警界的顏色。拉丁美洲：在墨西哥和一些拉丁美洲的国家中，红色与白色共用时是宗教的...
英汉颜色词的文化对比与翻译_《北方文学》杂志社.俞婷婷高铭中国计量学院现代科技学院.摘要：英汉两种语言都有着丰富的颜色词汇。.虽然作为自然色，不同民族的认知是相同的，但相同的颜色词用于不同的语境、文体中，就有着并不相同的内涵和外延...
语言作为文化的载体，体现了不同文化的异同。但由于民俗、地域以及价值观等文化背景的不同，英汉两个民族对各种颜色在视觉上和心理上所产生的联想、象征的意义也不尽相同，这就使得中西方民族在颜色词的具体使用和理解上存在差异，造成了文化的误读。
颜色在人们心目中会产生特定的含义,引起特定的联想,激发特殊的反应,这就是颜色的社会内涵。汉语和英语中有不少颜色词反映出不同的文化心态和感彩。特别是汉语,自古以来就有丰富多彩的颜色词。同样,在英语中,也有不少能够折射出西方文化的颜色词。
摘要：汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。不同的文化历史背景，宗教信仰，审美心理使颜色词所蕴涵的意义产生差异。在中西方的重大场合里，红白两色作为一种重要的风俗表现形式，深刻体现了两种不同的文化背景，本文通过对红白两色基本象征意义的对比分析，强调了美汉...
论文导读：语言和文化密不可分。学好一门语言，对文化背景知识的掌握必不可少。汉英语言中的颜色词有力表达着深层文化寓意。通过对比分析颜色词在汉英两种语言中的不同含义及折射出的文化成因，可充分领会颜色词表达出来的文化内涵，从而顺利实现跨文化交流。
跨文化交际包括很多方面,利用民族的颜结来加深交流是一条切实可行的途径。本文从研究颜色词与跨文化的关系出发,提出每一个语言集团具有不同的颜结，从互生互利的角度探索颜结在跨文化交际…
颜色与人类的生活密切相关.英语和汉语的主要颜色词:红、黑、白、黄、绿等除了它们本身所特指的颜色的意思外,还具有各种伴随意义和象征意义.下面是小编搜集整理的相关内容的论文，欢迎大家阅读参考。摘要：汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富
2006-03-12颜色在中西方代表的不同含义42017-05-09什么事物在中国和西方有不同的象征意义62012-10-11浅析中西方文化中颜色词的差异92009-04-23有没有颜色的象征意义的论文啊，急！2007-09-22各种颜色在各个国家的代表意义272016-12...
简评：如果爱有颜色那一定是。。。上一篇「推荐：深入浅出！从零开始学配色（内附配色工具和方案）」介绍了颜色的一些用法和工具，今天聊聊颜色在不同文化背景下的注意事项。你生气的时候，你觉得是什么色？蓝色？
9种颜色在不同国家的文化差异2016-04-2617:58来源:设计智造一、红色西方文化：力量、重要、年轻、警戒。亚洲文化：红色是幸福、庆祝的顏色，同时也是警界的顏色。拉丁美洲：在墨西哥和一些拉丁美洲的国家中，红色与白色共用时是宗教的...
英汉颜色词的文化对比与翻译_《北方文学》杂志社.俞婷婷高铭中国计量学院现代科技学院.摘要：英汉两种语言都有着丰富的颜色词汇。.虽然作为自然色，不同民族的认知是相同的，但相同的颜色词用于不同的语境、文体中，就有着并不相同的内涵和外延...
发表服务