发布时间：
自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。
医学论文好难的，我当时也是找的清北医学翻译，才搞定的。
关于医学论文的话，这个里面包含了很多的专业词语，建议找北京译顶科技让他们给你翻译，毕竟他们那边是专业的，而且设计范围也很广
百度翻译和CNKI 是相当不错的参考，真正意义的翻译软件是没有任何翻译功能的摘要翻译交给职业翻译做的话，效率更高，准确度更高，一般都可以一次性通过审核
免费翻译都不怎么准确，都是用的类似Google免费翻译等软件。效果不好。最专业的翻译绝不是免费软件进行的，而是人工翻译的。所以我劝你打消通过软件进行药学翻译的念头，好好学你的英语，实在不行找专业的医药学翻译，别去找一般的翻译公司，都是外语专业的人进行的翻译，他们没有药学背景，翻译效果可想而知。
全医药学大词典
免费的软件基本上翻译不出来的，还是找人工吧，清北医学翻译可以做这个。
药学专业 英语怎么说 A pharmaceutical professional 体外药理英文怎么说 vitro pharmacody 药理作用翻译成英文 药理作用 Pharmacological effect你看下，明白没？没得话，我再解释！ 这里说实在的最主要的还是方法，方法掌握了，类似的问题都能解决了！ 希望我的回答对你有帮助，祝你好运！像这样的问题自己多尝试下，下次才会的！ 祝你学业进步！ 药学的英文读音 pharmacy 英 [ˈfɑ:məsi] 美 [ˈfɑ:rməsi] 我来自药学系 英语怎么说？ I e from the department of pharmacy 药学英语 怎么说 pharmacy ['fɑ:məsi] n. 1. 药学；药剂学；配药学 2. 药房；药店 3. 制药业；配药业 4. 一批备用药品 药物制剂技术专业课用英语怎么说 不能通过是专业的原因吗？还是条件不达标？（一）参加药士资格考试取得药学专业中专或专科学历，从事本专业技术工作满1年。（二）参加药师资格考试1、取得药学专业中专学历，受聘担任药士职务满5年；2、取得药学专业专科学历，从事本专业技术工作满3年；3、取得药学专业本科学历或硕士学位，从事本专业技术工作满1年。所学专业须与报考专业对口（或相近） 英语自我介绍翻译： 药理学对我来说并不是一个全新的领域，在本科期间对这门课程的学习使我深深喜欢上了 药理学对我来说并不是一个全新的领域，在本科期间对这门课程的学习使我深深喜欢上了这门学科，它可以使我对药物有一个更加全面和深入的了解，而且它与我们的生活息息相关，我很希望可以有机会继续学习这门学科。 Pharmacology for me is not a new field, during the undergraduate learning of this course makes me deeply in love with this subject, it can make me have a more prehensive and in-depth understanding of drug, and it and our life are closely related, I very much hope that to have the opportunity to continue to study this subject. 一些药学专业英语的翻译 5分 上市药品的参考（RLD）的品牌Acetriptan饥，20毫克，并在批准 美国在2000年（211168新药）治疗中度至严重的症状缓解。 “ RLD是没有装饰涂料的unscored立即释放（IR）片剂。片剂需要 被吞噬的“是”没有任何干预。因此，拟议的通用产品也将是 unscored红外片没有化妆品的涂料。标签中的最大剂量为每日40毫克 （即，两次，每次一个数位板每一天）。采取单一片剂，每剂量或与食物。牌 acetriptan片，20毫克，应吞食整个一杯水。
（1）英文摘要的时态与语态1)说明研究目的，通常用一般现在时或一般过去时。2)说明方法和结果，一般用一般过去时、第三人称的被动语态表达。3）结论通常用一般现在时、被动语态表达，也可用主动语态表达。
学术堂整理了论文摘要翻译时需要注意的五大原则,供大家参考:一、要确保论文摘要翻译是完整的进行论文摘要翻译的过程当中必须要保证其完整性,特别是非常重要的信息.因为论文摘要是让读者快速了解论文内容的关键一环,所以论文摘要的王铮亮、准确性是不能打折扣的.要让论文所表述的方法、过程、结果有一个非常清楚的、完整的表达.二、不能有语法方面的错误在翻译过程当中语法错误算是比较多见的,针对论文摘要的翻译,一定要尽可能避免出现语法方面的错误.还需要注意一点的是,在翻译的时候必须要遵从目标语言的习惯,时态应用要准确.时态一般包括了一般现在时、一般过去时、现在完成时.如果是表述作者工作的通常是用过去时态,而表述工作结果的就要用现在时态.三、选择词语要谨慎论文的用词都是非常慎重的,精准简洁的词汇可以达到准确的、清楚的效果.因此翻译人员在进行论文摘要翻译的时候也必须要遵守这一原则.选词的时候务必要谨慎小心,不能出现歧义,争取做到准确、专业.四、要注重逻辑性论文摘要对于论文的整篇内容来说是一种概括性的表述,所以其逻辑性通常都是非常强的,每个句子都结构紧凑,修饰成分相对比较多.所以在进行翻译的时候,一定要先明确句子的主干,搞清楚每一个句子之间的逻辑关系和顺序,然后用简洁明了、生动的词汇来进行表述.五、格式和语言要规范学术论文是针对一个科学领域当中的学术问题进行的研究,并且将研究成果表述出来的文章.所以,一定要使用规范的格式和语言,避免用非专业的语言或者是符号、缩略语、生僻词等.在进行论文摘要翻译的时候,也需要做到这一点.
包括有：英语医学科技论文中分词、合成词作定语以及名词连缀的使用英语医学科技论文写作中的常见错误英文医学科技论文中数词的用法及数字的写法外文斜体的使用方法 希望能帮助到你，望采纳！
撰写摘要时注意事项：1.不应简单重复论文题目中已有的信息，比如摘要的第一句与题目重复。2.摘要应采用第三人称，不用“本文(this paper)”或“作者(the author(s))”作为主语，一般也不用“本文中(in this paper)”作定语或状语。3.摘要应集中反映本文作者所做的工作、获得的成果和作者的观点，不应出现本学科领域已成为常识性的内容，不应对论文进行自我评价。4.英文摘要时态:通常用一般过去时描述所做的工作，用一般现在时叙述所得的结果和结论。
SCI Translate是一款专业优秀的医学文件翻译工具。软件支持在电脑上打开文件进行翻译，点到那个单词即可翻译那个单词，软件可以为你翻译专业的英语词汇，为你的工作和学习提供便利。【功能特点】词典查询1200万词汇量，涵盖了临床各科、基础医学、分子生物学、药物、器械和中医中药等领域的最新词汇权威SCI论文例句其中SCI双语论文例句40万，医学单语例句60万，让论文写作英语表达不再愁即指即译最强悍的用于PDF文献阅读的翻译软件，各大主流浏览器与阅读器一网打尽，哪里不会指哪里绿色免费无需安装，即点即用，简单方便实用。 【使用方法】1.首次安装，请先点击安装上面红框文件，然后点击SCI ，即可运行软件。2.首次使用，用网页浏览器打开该网址，免费申请百度翻译API;。3.点击【上传API信息】按钮，在对话框中粘贴API信息，提交。4.打开SCI文献并翻译5.点击软件界面的打开相应的文献，依次点击箭头所指即可翻译文献。6.单词翻译：详细词义精解及生词表记忆功能7.阅读时，用鼠标双击任意单词，马上在右边栏出现详细释义，有译文、语法变形、常用词组、音标、英式美式读音，还有同义词反义词——这个功能在我们模仿写作时非常有用，最大限度降低论文相似度，你懂的！【注意事项】1.一定要先解压缩，不要在rar压缩包里运行；2.申请Baidu API： 应用名称随便填；3.申请Baidu API： 千万不要填IP地址，否则就只能从这个IP地址使用了；：请右键 ，以管理员身份运行；5.找不到未命名文件错误：可能是因为你在压缩包里运行，或者和不在同一目录；6.请根据自己的屏幕分辨率下载相应的包，否则会显示不全；的是上下对照，而不是左右对照，因为屏幕太小了；8.为什么API输入总是错误：复制粘贴仔细点，不要混进空格、标点啥的；9.翻译结果总是空白：API错误，重新输入或重新申请一个
同医学专业，室友分享给我的一个翻译网站，感觉还可，网站名字叫翻译狗，平时刷文献就靠他了，以前看一篇文献，光是翻译就要花上好久，等翻完了，完全没动力去看文献内容，现在，分分钟就能翻译好
1、《翻译狗》精湛的系统结束让这里的语言组织的方式更加的自然接近，将原文的格式精准的保留同时，可以点击选择性的翻译各个段落，一键的上传就能够快速的得到译文结果，节省了大量的时间。【点击了解更多课程内容】2、《百度翻译》跑开了传统翻译的繁琐复杂，更加智能的整理了单词的类别，使得每一句翻译都非常的流畅自然。另外这里包含了二十多种特色的热门语言，可以利用闲暇的时间学到更多的知识。3、《网易有道词典》软件里边包含了近百种语言，你可以通过拍照的方式快速的查找想要翻译的内容。另外还有知识点的延伸，各种习题的练习跟重点分析可以帮助你更加深刻的记住每一个知识点。4、《英语翻译通》一款你的手机专属翻译关键，有了它之后不管你是出国工作还是各种学习应用，都是可以帮你快速的查找出想要的结果。真人的发音纠正你的每一个音色，让你可以轻松的跟老外进行交流。如果您有了解这方面的想法，可以关注元知共读。公司成立以来，始终关注用户自身的成长需求，起初基于一个带动国人开始读书的朴素愿望，逐渐发展成为终身教育服务平台。在发展的七年间，有书致力于为广大用户构建一个神奇的学习场。
自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。
需要快速翻译的话只能借助机器翻译了，我一般用谷歌，翻译个别的句子挺好的，缺点在于不能翻译文档；另外，你也可以试试qtrans快翻，支持多种格式和语言，能保留原文格式，不过是收费软件。翻译医学类的SCI论文的话，建议机翻之后再人工处理一下，另外医学专业词汇很难的，还有相关数据的准确度等等，不能完全依赖机器翻译哦。希望可以帮助到你~
艾德思可以做这个。
好用的论文翻译软件推荐如下：
1、知云
知云，是一款国产的永久免费软件。自带PDF阅读器功能。以下面这一篇PDF格式文献为例，下图就是软件界面。
2、GeenMedical翻译
是根据生物医学科研人群的实际需要开发的GeenMedical翻译平台。
3、专业词汇翻译--MedSci
MedSci，拼写检查及中英互译 ,收录超过200万个专业词汇，尤其是对新词的收录能力强。像生物医药领域出现的新词，或复杂的化学名均有收录，很全面，更新及时。与各家相比，算是更全面。
4、Linggle
Linggle是一个可用来进行英语语法、句子写作的工具，可为学习者提供更准确的英文写作建议，还能够根据词性来推测短句和句子，精准的分析出完整英文句子如何撰写。
5、NetSpeak
NetSpeak 是一个提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具，其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容，并且可以统计出这个用语的变化形态，还可以分析使用频率和情境，堪比谷歌翻译。
要求不高的话，谷歌翻译就可以。不过谷歌仅能把意思大致翻译出来，对于语言的精准和表达有效都不行，如果论文是用于发表，或是要求比较高，还是建议找人工翻译帮着看下。