首页

> 期刊论文知识库

首页 期刊论文知识库 问题

论文摘要翻译少了一句

发布时间:

论文摘要翻译少了一句

推荐这个答案很好了 应该是用有道词典翻译的吧 呵呵~~

After measuring the height, weight and standing long jump of 28 youth people will relationship between weight and standing long jump analyzed and found that weight does not affect the performance of the standing long jump, only when one has too much fat.

用词不当。由于汉英两种语言在文化背景,论文摘要有一部分翻译不出来是因为用词不当造成的,表达习惯和语法结构等方面存在着明显的差异,所以汉英翻译并不意味着从汉语到荚语的单纯转换。

这样理解吧,28 young people by measuring height, weight and standing long jump, standing long jump performance of body weight and the relationship between. For teenagers, weight does not necessarily affect the standing long jump great accomplishments, but too much subcutaneous fat that can affect the results of their standing long jump

一般毕业论文摘要怎么翻译了

论文摘要体现了论文的关键核心内容,是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时,我们可以适当地使用被动语态,使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量,突出相关的概念。同时,要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

很多审稿人属于蹬鼻子上脸,你越表现的谦虚,卑微,比如你回复的时候说审稿人指出的都是对的,你全都是错的,全部都改了。这种情况下部分审稿人会觉得你好欺负,继续提一堆问题攻击你,你回复改完了之后还会继续干你。我早年被这么干过几次,折磨的我痛不欲生。找北京译顶科技,性价比高,我就是在那边做的。若是还有不明白可以统一去知道了解下

用GOOGLE翻译,,然后自己在修改

1.用翻译软件先把大概的内容翻译出来。2.查找找同类的文献的英文摘要,转换专业用语和固定句式。3.专有词汇查出来,进行修正。4.拉丁文,注意斜体。全译完了,请学长或学姐看一下,最后请导师看。

论文英文摘要翻译错了

一般写英文摘要,多数童鞋会采用的方法有两种:

(1)先用翻译工具将中文摘要进行自动翻译。

编辑

这个过程很快,基本上是分分钟的事情,可是,质量也是非常潦草。基本上是完全不对路。为什么还会有童鞋使用?因为,翻译的专业词语基本上都是正确的。这样自己再根据自己积累多年的英语语法将其整理成正确的句子。

整个摘要,自动翻译出来的大段大段的杂乱无章的英语恐怕会让童鞋们崩溃。小毕给大家一个小妙招:就是一句一句进行。一句话在翻译工具里,翻译出来的相对准确些。一句话的翻译,大家修改起来也更加容易。

这样出品的摘要基本上过查重是没有问题的,即使是出现飘红的语句,也是很少的一部分。

(2)直接参考优秀硕博论文

在写英文摘要时,很多童鞋英文水平有限,不会翻译怎么办?这时,有些童鞋会抖一些小机灵,就是去参考别人的英文摘要。他们要做的就是查找出与自己论文极为相似的论文。多找上几篇,打开。

由于论文的主题极为相似,摘要写作的结构又是固定的。所以,童鞋在撰写自己的英文摘要时,总是可以如鱼得水般地找到正确的写法。不仅如此,英文摘要写得还相当专业。

这个本来是一种好方法。但是,在查重时就会碰到难题。虽然自己的英文摘要非常专业和地道,但是由于是参考别人已经收录的句式,所以会出现大片飘红的状况。

那么,在毕业论文查重时,出现标红怎么办?

(一)小部分语句标红

这种情况直接修改标红语句就行。英语的句子构成有名词、动词、形容词、副词等。修改最有效的方法就是替换词语,你可以根据英语的分类,去替换词语。

打个比方:随着建筑产业现代化的发展以及建筑节能的需求增长。翻译成“As the modern construction industry develops well and the demands of building energy efficiency increase”。在修改时根据翻译工具重点词汇的几种翻译手法进行替换。

Mainly used in this experiment the rapid culture of Mycoplasma pneumoniae, the use of standard strains of Mycoplasma pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae preparing the basis of the growth medium, and then conducted through the medium of the way single-factor experiments to determine culture conducive to the growth of Mycoplasma pneumoniae needed nutrients, anti-miscellaneous growth factor and the environment, and then selected the optimal growth of Mycoplasma pneumoniae results showed that: the growth of Mycoplasma pneumoniae cultured 3-5 days, medium yellow color, has begun to demonstrate mycoplasma pneumoniae specific phenomenon of the normal growth; miscellaneous experiments showed that access to anti-bacteria (such as the type of people support the original body, Ureaplasma urealyticum, Neisseria gonorrhoeae, fungi, etc.), the medium color process control bacteria did not change; of the negative control, the medium has always been the process of change without any color. Experimental results show that: fetal calf serum, yeast extract, glucose and other components contribute to the growth of Mycoplasma pneumoniae culture; penicillin, ammonia benzyl vancomycin, amphotericin, such as antibiotics can be effective in inhibiting bacteria growth medium, there are good the ability of anti-miscellaneous.

这种情况算学术论文不够严谨规范,不过没有什么大碍,很少有人会去对照中英文。只要不是抄袭,是自己的成果就没问题。

毕业论文摘要少翻译10个字

AbstractWith the development of market economy and globalization, the increasingly fierce market competition, the cable market competition has become fierce. In order to enable the company to better respond to the market competition and the change of the environment of enterprises, to develop an appropriate marketing strategy made reference to the company, is the core problem to be solved in this paper. This paper uses the method of theory with practice, based on the theory described the status quo, Renaissance, the existing problems and corresponding countermeasures. And by using the SWOT analysis method to make a comprehensive analysis of the company, the advantages include: company engaged in cable industry for many years with rich experience, and has a lot of fixed customers, cable industry technology is mature, for management and R & D investment cost is low; the disadvantages include: using the traditional marketing methods, marketing specialist most of the company 's cooperation, the company lacks the internal company salesman, the resulting problems is produced; opportunities mainly include: China's economic system reform further deepening, the power industry to further increase investment, the development of the demand of cable increases; threat: the competitiveness of the industry is more and more strong, the product quality requirements more and more high, enhance the bargaining power of customers; finally, based on the market positioning of the Renaissance, with 4Ps as the main line, the development of the company's product strategy, price strategy, promotion strategy and distribution strategy, and put this as a long-term goal of marketing. In order to effectively guarantee the effective implementation of marketing planning, this paper also put forward the implementation of effective measures for : SWOT analysis, marketing strategy, marketing planning

The present paper design completes one in actuates 320X240 really colored LCD and the 640X480 CMOS camera in the ARM7 platform using the hardware logic and the C procedure, in addition the keyboard control, forms one to have the photograph, the memory, the browsing, the deletion and so on basic digital camera function complete experiment effect. The present paper mainly introduced the ARM technology, the DMA transmission technology, the FASTCHIP software's use, the digital camera keyboard, the LCD actuation and so paper's main achievement including realizes with the C language to 4 line of 6 row keyboard's with the VHDL language to LCD, camera's actuation and so it is hard!!!!

Promulgated and implemented since 2003, the new "Marriage Registration Ordinance" after, China's cancellation of the compulsory Premarital Check-up system. Compulsory premarital medical examination after the abolition of ten years, has triggered a series of social problems, premarital examination rate dropped, defect rate birth gradually increased. Premarital medical examination is not only related to the rights of the individual, but also for the health of the citizens quality. If the antemarital examination without support, will directly affect the sustainable development of the next generation of health and social. This paper aims to improve the legal system, constructing the welfare antemarital examination mode, which not only can be well protected areas of public power in the public interest, and make the legitimate rights and interests of individual private domain can be fully : premarital examination mode; welfare; legal protection

China's liquor from rice wine fermentation technology although, in relation to the history of rice wine, liquor production technology is still imperfect, the modern liquor on the fermentation process for a lot of research in the 1950s and 1960s, the reform is the most comprehensive Summed up the "Yantai operation", the operation of the alcohol industry from the bran and yeast production Qu two key technologies, combined with the traditional liquor process, the formation of a more standardized operation of law. At that time, summed up its features are: "bran Liquor mother, reasonable ingredients, low-temperature Rujiao, the temperature steam burn" 10六个字.

翻译类论文摘要

The teaching video recording's later period manufacture is unifies the operating system high-quality goods curriculum website the construction, carries on processing to the high-quality goods curriculum website's teaching video recording using the video frequency edition software. Realizes the video frequency later period edition manufacture. And may simultaneously carry on the teaching video frequency in the browsing operating system high-quality goods curriculum website the selection and broadcast and the onlooking. the video processing technology simply speaking may divide into the video frequency editing, the film title tail leader manufacture, audio frequency processing, the captions increase and so on. Also has a more complex operation in the broadcast level's film and television work. the use met the sound to meet the shade this section of video frequency edition software to carry on the following processing to the teaching video recording: Editing primitive video frequency document, rejection useless video information; After the editing obtains video frequency document increase film title, redeployment, special effect as well as captions and audio frequency and so on transition processing; Video frequency document format transformation and so on. after the processing video frequency document must in the homepage the normal broadcast, must use the network video frequency to broadcast the technology. Along with the computer information technology's development, the network video frequency broadcast technology is day by day mature. Has provided the very good technical environment for the teaching video frequency's online broadcast. the video frequency online broadcast may satisfy the student to study independently or the review request. The teaching video frequency's application played the positive promoter action to the modern teaching.

With the era of evolution and the progress of science and technology,Internet technologies are increasingly developed. Internet is gradually created a virtual reality world similar world, Realities attendant social conflicts and disputes also extended to the network society, Adjustments in its legal reality encountered obstacles, How to coordinate these disputes and conflicts, the correct application of laws and regulations, Become a focus of attention in contemporary society. Accompanied by an increasingly prosperous network life ,Network copyright infringement issues,Growing network of community, law experts and the community concern. The network determines the identity of the hidden nature of the strong network copyright infringement, harm large, And network with copyright infringement and network technology, network features are closely linked. How to regulate the behaviour of network protection against copyright legitimate interests of copyright holders and without curb network development ,This research is the , The ban related to the integration of network technology and copyright law, copyright network knowledge network service providers to explore the legal responsibility.

Abstract Teaching video post-production with the operating system is fine course of the construction site, the site of the fine courses in the use of video teaching video editing software for processing. Video post-production editing. Boutique in the browser and operating system at the same time teaching courses website video on demand and watch. Video processing technology simple stresses can be divided into video clips, trailers, production titles, audio processing, such as adding subtitles. Television broadcast in the works are more complex operation. Huishengkuaiying The use of video editing software for video on teaching the following address: the original video clip, remove unwanted video information to get through the video clips add titles, transitions, transition effects and titles, and Audio processing; video file format conversion. The treated the video files to the page in normal play, it is necessary to use network video technology. With the development of computer information technology, network video technology matures. Teaching for the online video player provided a good technical environment. Video broadcast online or self-study to meet the students to review the request. Video teaching the application of modern teaching has played a positive role in promoting. Key words: video processing, network video, play online

相关百科

热门百科

首页
发表服务