首页

> 期刊论文知识库

首页 期刊论文知识库 问题

论文英文文献及中文翻译

发布时间:

论文中英文文献及中文翻译

先找中文文献,在用谷歌在线翻译翻,1、论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖。2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列目录)3、提要:是文章主要内容的摘录,要求短、精、完整。字数少可几十字,多不超过三百字为宜。4、关键词或主题词:关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的,是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语,便于信息系统汇集,以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词,另起一行,排在“提要”的左下方。主题词是经过规范化的词,在确定主题词时,要对论文进行主题,依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。5、论文正文:(1)引言:引言又称前言、序言和导言,用在论文的开头。 引言一般要概括地写出作者意图,说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。〈2)论文正文:正文是论文的主体,正文应包括论点、论据、 论证过程和结论。主体部分包括以下内容:a.提出-论点;b.分析问题-论据和论证;c.解决问题-论证与步骤;d.结论。6、一篇论文的参考文献是将论文在和写作中可参考或引证的主要文献资料,列于论文的末尾。参考文献应另起一页,标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。中文:标题--作者--出版物信息(版地、版者、版期):作者--标题--出版物信息所列参考文献的要求是:(1)所列参考文献应是正式出版物,以便读者考证。(2)所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。

毕业论文参考文献的一般性要求一般来说,硕士毕业论文的参考文献应以原文献为主,如果文献本身的中文的则应该保持中文样式。如引用的文献是英文的,在毕业论文中仍需保留英文的格式,并不需要翻译成中文。这也是符合引用规范的。再者就是如果翻译,可能会出错。

了解学校对毕业论文的相关规定,每个学校都对硕士论文的格式有着明确的规定,在修改毕业论文格式之前需要自己仔细阅读学校的相关文件要求,按照文件要求来修改,做到有的放矢。不能因为没有了解相关要求,结果导致不符合要求,浪费了宝贵时间!

参考学校历年的优秀毕业论文,在了解学校的具体文件要求后,可以参考之前毕业的学生(尤其是去年的)的优秀毕业论文,对自己有疑惑的地方进行仔细查看,做到万无一失!对其中精华的地方可以模仿修改。

扩展资料

1、研读原文

毕业论文外文文献翻译首先应真正读懂原文。具体来说,就是要理解句子和文献的真正含义,明确原文的主旨,准确理解原文内容本身的含义及与之相关的外延和内涵,还应抓住原文的中心思想和寓意,根据上下文理顺逻辑关系,确保文理清晰、译文准确。

2、提纲表达

其次,应在透彻理解原文的基础上,写出译文提纲。首先,要研究文献的语法内容,如语态、时态等;要研究句子的结构,如恰当的词汇和句型等;要研究遣词用句,如充实单词或句子等。其次,要依照逻辑思维和语篇层次理顺全文。

3、修改润色

译文初稿形成后,应从语法上检查,从语篇上分析,从逻辑上推敲,与原文对照,查看是否有错译漏译现象,看看有没有不合适和不通顺的尚需要进行润色加工的地方。

中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准,没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音,重点是格式吧,参考文献的格式是要求最重要的。

要按英文参考文献的格式将中文著作翻译成英文,且在参考文献后面加上(In Chinese).一般是:著作,著作名称,出版年份,出版社,出版社所在城市(In Chinese)

论文英文文献及中文翻译

先看目录,论文在最后会列明参考文献页码,段落,和书籍及作者。如果只想找文献的话把作者和书名记下来,去你学校或当地的图书馆外文书籍在线查询,一般都会有;如果有知网帐号的话也可以查知网(书的话去图书馆,文章的话上知网)。翻译的话,找不到相应的译文本只能自己译或者在线百度,谷歌翻译软件帮助翻译,如果是机器翻译难免出现生硬,建议自己还是要对照原文看一下。

你现在在学校么?建议你到学校的图书馆去查(一般每个学校都会买网站使用权,这些特定的网站才有学术型的论文或者期刊的,一般我们自己网进不去这些网站),上中国知网,你将你论文题目输入,选择相似查找,和你论文题目一样或者相似的论文就会罗列出来了,然后你根据自己需要选择就可以。

你自己文章里涉及到哪片文献的话 自己从网上搜呀 不过最好是别人的论文 或者是网上已有的一篇小论文 然后自己翻成中文不就行了

就是引用一篇跟你的论文题目相关的英文文献,一般是附在论文后面,你所引用的文献就是原文,引用之后需要在原文之后跟着是你翻译出来的翻译稿,就是译文。一般要求都是在5000单词以上,我做毕业 论文的时候对英文文献的题目要求是只要是跟论文题目的所涉及的内容相关就可以。这些东西可以在学校图书馆里或者图书馆网络资料库里找到,就是翻译比较费力,走运的话可以找到带译文的稿子。

论文翻译中译英

中慧言翻译公司的翻译费用大概是每千字中文150元左右(中译英或者英译中)。如果是小语种的可能费用更高一点,比如中文翻译成意大利语言需要300元,而且意大利语言翻译成中文需要330元。你说的论文翻译大概需要多少钱,需要看是什么语言,多少字,你可以问问中慧言翻译公司,给你一个具体的报价,中慧言翻译依托于北京外国语的大型翻译服务机构!实力相当杠杠的

论文翻译,自己翻译的比较靠谱。

笔译一般按字数算价格,

随便点进一家翻译公司便能了解价格。

建议找认识的译者,会便宜些,中英翻译价格在一般在100-200元每千字。

在此范围外的也有,依译者水平而定。

有道相对来说要专业些,但是所有的翻译软件包括谷歌都只是翻译成名词性短语,建议译后再检查!

化工论文英文文献及翻译

人们认识到,对金属薄膜metaloxide薄膜支持与相应的吸附性能的差异展示散装metaloxides。修改后的属性休息1电荷交换与吸附物种和金属/金属氧化接口。这一现象最初预测的金原子吸附在氧化镁/钼(100),后来证实实验通过扫描隧道显微镜在Au原子测量支持氧化镁/银(100)。类似的影响预测并确认二氧化氮吸附在氧化镁/银(100),并后来被证明申请不同类型的氧化物。这部小说的催化性能的超薄氧化镁薄膜银(100)源自认为O2是表面活性事实。在图2中,电子态密度预计到氧气州(态密度)是显示的O2/MgO和O2/MgO/Ag。案件对氧化镁吸附,2π*状态是半满的分子是一个三联。这种情况是不同的氧吸附在氧化镁/银(100),其中变为负电荷的分子(成形一偶极)。这显然是观察到的态密度在一开始空2π*国家已经提出以下费米能级。的收费该分子是贝德尔证实了分析。对于O2/MgO /银(100),氧气是收取位置,氧化镁 e和银的大肠杆菌在图2中,我们还展示了电荷密度差图[ΔF)架F(O2/MgO/Ag) - F(下氧) - F(下氧化镁/银)]。 ΔF清楚揭示了电荷的2π*国家利益。在氧化第一二氧化碳分子的过程中,该系统保留了双合自旋态;在过渡态,自旋密度转移对氧原子的表面上仍然存在。多余的电荷这个原子计算为电子。氧的吸附在银后,支持氧化镁的活化还观察到的结构特性。面向对象的键长(表1)为较长的氧化镁/银相比,唯一的氧化物。的二氧化碳键长计算为在氧化镁和氧化镁类似股份公司。这是有关的二氧化碳吸附只有微弱的支持影响的事实。在第一个过渡态,面向对象(二氧化碳)的键长被拉伸()Å。的CO值可以比在Pt(111),它的情况下计算为。在O2的吸附在氧化镁/银(100)诱导在氧化膜结构明显松弛。在褶皱2%的氧化镁/银系统,而这是-17%的O2/MgO /股份公司。在褶皱变化是由于镁离子的协调在表面层的阴离子O2和降低O型抗原的距离在接口。平均O型抗原的距离缩短至到。大型结构松弛是一致的其他吸附以前的结果(例如,15克)。 可能有错误~

人们已经认识到,关于薄膜金属薄膜metaloxide支持与相应的吸附性能的差异展示散装metaloxides。修改后的属性休息1电荷交换与吸附物种和金属/金属氧化接口。这一现象最初预测的金原子吸附在氧化镁/钼(100),后来证实实验通过扫描隧道显微镜在Au原子测量支持氧化镁/银(100)。类似的影响预测并确认二氧化氮吸附在氧化镁/银(100),并后来被证明申请不同类型的氧化物。这部小说的催化性能的超薄氧化镁薄膜银(100)源自认为O2是表面活性事实。在图2中,电子态密度预计到氧气州(态密度)是显示的O2/MgO和O2/MgO/Ag。案件对氧化镁吸附,2π*状态是半满的分子是一个三联。这种情况是不同的氧吸附在氧化镁/银(100)如变成负电荷的分子(成形一偶极)。这显然是观察到的态密度在一开始空2π*国家已经提出以下费米能级。的收费该分子是贝德尔证实了分析。对于O2/MgO /银(100),氧气是收取位置,氧化镁 e和银的大肠杆菌在图2中,我们还展示了电荷密度差图[ΔF)架F(O2/MgO/Ag) - F(下氧) - F(下氧化镁/银)]。 ΔF清楚揭示了电荷的2π*国家利益。在氧化第一CO分子的过程中,该系统保留了双合自旋态;在过渡态,自旋密度转移对氧原子的表面上仍然存在。多余的电荷这个原子计算为电子。氧的吸附在银后,支持氧化镁的活化.这是有关的二氧化碳吸附只有微弱的支持影响的事实。在第一个过渡状态,面向对象(丙- O)键拉伸长度由()Å。这架C - O值可以比在Pt(111),它的情况下计算为。在O2的吸附在氧化镁/银(100)诱导在氧化膜结构明显松弛。在rumpling2%的氧化镁/银系统,而这是-17%的O2/MgO /股份公司。在rumpling变化是由于镁离子的协调在表面层的阴离子O2和降低O型抗原的距离在接口。平均O型抗原的距离缩短至到。大型结构松弛是一致的其他吸附以前的结果(见,例如,15克)。

你好~ 翻译如下~可能会有出入吧~人们已经认识到,关于薄膜金属薄膜metaloxide支持与相应的吸附性能的差异展示散装metaloxides。修改后的属性休息1电荷交换与吸附物种和金属/金属氧化接口。这一现象最初预测的金原子吸附在氧化镁/钼(100),后来证实实验通过扫描隧道显微镜在Au原子测量支持氧化镁/银(100)。类似的影响预测并确认二氧化氮吸附在氧化镁/银(100),并后来被证明申请不同类型的氧化物。这部小说的催化性能的超薄氧化镁薄膜银(100)源自认为O2是表面活性事实。在图2中,电子态密度预计到氧气州(态密度)是显示的O2/MgO和O2/MgO/Ag。案件对氧化镁吸附,2π*状态是半满的分子是一个三联。这种情况是不同的氧吸附在氧化镁/银(100),其中变为负电荷的分子(成形一偶极)。这显然是观察到的态密度在一开始空2π*国家已经提出以下费米能级。的收费该分子是贝德尔证实了分析。对于O2/MgO /银(100),氧气是收取位置,氧化镁 e和银的大肠杆菌在图2中,我们还展示了电荷密度差图[ΔF)架F(O2/MgO/Ag) - F(下氧) - F(下氧化镁/银)]。 ΔF清楚揭示了电荷的2π*国家利益。在氧化第一CO分子的过程中,该系统保留了双合自旋态;在过渡态,自旋密度转移对氧原子的表面上仍然存在。多余的电荷这个原子计算为电子。氧的吸附在银后,支持氧化镁的活化还观察到的结构特性。面向对象的键长(表1)为较长的氧化镁/银相比,唯一的氧化物。的CO键长计算为在氧化镁和氧化镁类似/股份公司。这是有关的二氧化碳吸附只有微弱的支持影响的事实。在第一个过渡态,面向对象(CO)的键长被拉伸()Å。的CO值可以比在Pt(111),它的情况下计算为。在O2的吸附在氧化镁/银(100)诱导在氧化膜结构明显松弛。在rumpling2%的氧化镁/银系统,而这是-17%的O2/MgO /股份公司。在rumpling变化是由于镁离子的协调在表面层的阴离子O2和降低O型抗原的距离在接口。平均O型抗原的距离缩短至到。大型结构松弛是一致的其他吸附以前的结果(见,例如,15克)。

人们已经发现,金属表面附着的薄金属氧化膜体现出相应整块金属氧化物所没有的吸附特性。这种性质的变化源自于吸附层与金属/金属氧化物界面之间的电荷交换。这一现象最初预测于氧化镁/钼(100)对于金原子的吸附,后经扫描隧道显微镜对氧化镁/钼(100)上金原子的测量加以证实。类似的效果被预测并证实于氧化镁/银(100)对二氧化氮的吸附,后来还被论证推广及各种不同类型的氧化物。银(100)上这层超薄氧化镁膜表面活跃的氧分子使它具有新奇的催化特性。图2显示的是O2/MgO和O2/MgO/Ag两组中氧分子的电子态密度。在氧化镁吸附的情况下,2π*状态为半满,分子成三个一组。吸附在氧化镁/银(100)表面的氧分子的状态则不同,带负电荷。在PDOS中可以清楚的观察到,最初空的2π*在费米能量的作用下发生了移动。先这么多,自己修改下语句哦,没时间了。。。

中文论文参考文献翻译为英文翻译

1. Zhang, Ai-Qi; Deng, Chen (2009). Theory onHow to Improve the Liquidity Enterprise Assets Management [J]. Operational Managements. (11)不确定你最後面(11)是不是指页数, 如果是, 那麼请去除( )并改成 或 Page 112. Wang Shi Xiang (2009). Research about the Enterprise Liquidity Risk Management [J]. Economic perspective. (10)不确定你最後面(10)是不是指页数, 如果是, 那麼请去除( )并改成 或 Page 10另外书名的部份需要改成斜体字.

三个测试文本奉献 [1]王豪,脱水的研究,番茄的过程为agriculture大学硕士 [2]张荣耀,亚麻创立一个民族等他去的番茄粉处理方法比较[J]食品技术(1):28-32 [3]。很高兴在国王的忠诚度,在短短深,等..喷雾干(第二版)[M]。北京:化学工业出版社,2003:385-388 [4]陈穗仁,等。在热风干燥的特性在番茄薄片英寸的研究[J]。与农业高校学报,2000年,浙江,(2):133-135 [5]李炜,等。番茄真空冷冻干燥工艺的研究[J]。西安公路交通大学高校学报,2000,(6):32-34 [6]杜蔚华,孙金只等他去的真空冻结至少干大蒜粉的工艺[J]无光工作在锡高校学报,2003,(3):18-20 [7]木弘道(日)奶粉工程[M]。北京:轻工业出版社,1987:89北京 [8]陈伟e小林,乙醚处理的方法提取番茄英寸内的“番茄酱”的红色和纯研究[J]食品工业科技,2003,(4):65 - [9]张等的荣耀......番茄粉红色和纯稳定的过程中囤积的过程中番茄的研究[J]食品科学,2002,(8):33-37 [10]郭玉是明确的,姚志华,等..真空冷冻至少在升华干燥工艺参数的干旱可以消耗钢板组合的影响的试验研究[J]。农业工程学院学报,2004,(4):180-184

是要的呢,具体魄式不同杂志有不同要求。如果你写的毕业论文,用的中文的话,不用翻译,如果使用英文,就必须翻译了

当需要将中文文献引用到英文论文中时,直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要,导入文献管理软件进行引用即可。

在SCI期刊中,大部分是英文期刊,可以说发表sci论文,在引用参考文献上,应优先考虑英文参考文献,尽量不引用中文参考文献,但这不代表sci论文不可以引用中文参考文献。毕竟有很多原创的科研成果是在中文期刊上发表的,是被认可的。

SCI论文中中文文献的注意事项

1、引用的参考文献要忠实于原文

参考文献,即是对该文献的借鉴和参考,我们要在保留原文献的理论中进行借鉴,作者无权更改原作者的本意,只需向读者介绍原作者使用的方法、得出的结果和结论等。作者可以对原作者使用的方法、得出的结果和结论等发表看法,但不能肆意更改,不管是故意的,还是无意的。

2、尽量选用原始文献

我们很多人也许有这样的经历,写文章前,都会查阅大量与自己论文研究相关的综述。因此在写文章时也会引用大量综述论文。其实我们在做研究看文献时,都希望看到原始文献。

3、应注意参考文献的著录格式

因参考文献的著录格式各刊不尽相同,投稿前作者应注意杂志的有关规定,至少得先看看有关期刊发表的论文的参考文献是如何标注的,以了解有关期刊的参考文献的著录格式,以免出错。许多作者投递的稿件书写格式包括参考文献的著录格式与杂志所要求的不同。

参考资料来源:百度百科——SCI

相关百科

热门百科

首页
发表服务