发布时间：
自己的文章翻译为英文仍然属于原创，当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章，只要征得原作者的同义，也可以以翻译者的名义投稿，但作者署名必须是原作者。
不能......................
在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章，但是，由于你的论文是先用别的语言发表，有的期刊可能会接受用英文再次发表。因此，正确的做法是先联系期刊编辑，说明你的情况，然后询问期刊是否会考虑发表你的英文论文。虽然有可能被编辑拒绝，但诚实告知很重要，否则，就有可能涉及一稿多发的不端情况。另一个选择是重新整理你发表在专业报纸上的中文文章，然后再投稿到英文期刊。这个整理不是简单的顺序上的整理，而是在内容和格式方面进行一些调整、修改、甚至添加或删减内容。一般而言，发表在专业报纸上的文章通常属于观点文章，而不是原创研究论文。此外，鉴于发表在博客或是报纸上的文章格式都跟期刊文章不一样，您可以以原来的文章内容为基础，加上新的材料或是进行更深入的分析，将它写成一篇符合专业期刊发表的文章。总而言之，以您的情况来说，比较好的做法重新整理后再考虑发表，这样可以避免一稿多投和重复发表的问题。为了保险起见，在投稿的时候还是应该说明该文章的相关或类似内容曾经用中文专业报纸上发表过。
你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样，针对你熟悉的杂志发表最好~个人意见，仅供参考
不能......................
亲，是可以的，但是要注意翻译的质量，确保翻译的内容准确无误，不要出现语法错误或者表达不清的情况。另外，在投稿时，要注意把中文论文和英文论文的内容分开，以便评审者更容易理解。希望上述回答可以帮到您，祝您生活愉快。
自己的文章翻译为英文仍然属于原创，当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章，只要征得原作者的同义，也可以以翻译者的名义投稿，但作者署名必须是原作者。
不可以,引用部分可以,但要注明,这是违法的 不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用,根本不经作者授权
可以，不知道的话可以去汉斯看看。
不可以，要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里，可以作为参考文献。
可以将自己投的中文核心翻译成英文投ei会议的国际会议论文最终出版时，绝对是英文的。大部分会议都会在会议官网上注明:只接受英文稿件。但是少部分会议会接收中文稿件，但是一日审稿通过，会务组还是会发邮件通知你翻译成英文。因为EI会议是要作者开会交流的，而英语是国际通用语言，所以必须用英文(当然具体参不参加会议不会影响文章的检索和出版)这里给你推荐一个地方:eipaperisitestarcn(为防止和谐，请复制地址访问)，是专做会议的，可以进去参考看看详细信息，还比较靠谱。
按道理是不应该的
朋友单位加班时间，一天超过3小时，是违法的。你朋友不想丢掉这份工作，就去医院开病假条，该休息，就休息。领导不给假，没有道理。说说软话，也要休息。真因为休病假，被开除了，带着被开除的通知，只能申请劳动争议仲裁。（不给书面开除通知，只能录音，录像取证了）
可以是中文，但最终提交到国外出版社是英文文章。我们提供翻译服务，但先要确定中文内容合格而录用。
你的意思是你把论文发表了sci,之后又想用这篇文章发其他期刊吗？那如果是这样的话，应该是不可以的。一稿不能多投。
是可以的 要自己会翻译哦。
当然可以了。
可以，不知道的话可以去汉斯看看。