发布时间：
不算。当你撰写的中文论文，已经成功发表于中文学术期刊了，这个时候将中文论文翻译成英文文稿，然后润色之后投sci期刊，这种情况就属于一稿多投了。
中国的开放战略是国家基本国策。论文用中文发表，并不是要完全否定英文期刊和英文论文，优秀的论文并不会因为非英文编写而埋没。爱因斯坦识破惊天的五篇论文最开始也不是英文写的，而是德文。尤其现在人工智能时代机器翻译也非常先进，用中文编写的论文被人翻译、识别和索引那不是一件很容易的事吗？sci期刊是属于论文界的顶尖了，我国科研工作者想要与国际学者对话，或者想要展现自己的科研水平，没有发表sci期刊，分量还是很轻。发表sci期刊，就得解决语言的问题，而我国不少作者英文写作水平不够高，直接用英文写文章难度太大，所以就先写中文，再翻译成英文，然后再发表sci期刊。不过，并不是所有的中文论文能在翻译后发表sci期刊。查重英文摘要要怎么翻译？中文摘要没标红，英文摘要却标红了怎么办？由于论文的特殊性，专业性比较强，我们在翻译成外文的时候用翻译软件肯定是不过关的，不信你可以去试一试，看看你翻译出来的论文摘英文或者中文摘要方法/步骤1找到论文摘要翻译入口。百度一下，高校论文查重网，这个要注意识别，很多名字相同的，但是内容不同的网站。2进入后。同一篇文献常常具有多个语种的版本。一些非英文文献除原文版本外，会被翻译成英文出版在其他期刊或论文集中。
建议你扩充一下内容再投稿，若是简单的翻译，有一稿多投之嫌，且会影响你以后评院士！
Mandy: Lisa, are you OK?曼迪:丽莎，你还好吗?Lisa: I have a headache and I can't move my neck. What should I do? ShouldI take my temperature?莉莎:我头疼，脖子也动不了。我该怎么办?我应该量一下体温吗?Mandy: No, it doesn't sound like you have a fever. What did you do on the weekend?曼迪:不，听起来不像你发烧了。你周末做了什么?Lisa:I played computer games all weekend.丽莎:我整个周末都在玩电脑游戏。Mandy: That's probably why, You need to take breaks away from the computer曼迪:这可能就是原因了，你需要离开电脑休息一下。Lisa:Yeah, I think I sat in the same way for too long without moving.莉莎:是啊，我也觉得我坐着不动太久了.Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurttomorrow, then go to a doctor.曼迪:我想你应该躺下来休息一下，如果明天你的头和脖子还疼的话，然后去看医生。Lisa:oK. Thanks, Mandy.莉莎:好。谢谢你，曼迪。
你的意思是你把论文发表了sci,之后又想用这篇文章发其他期刊吗？那如果是这样的话，应该是不可以的。一稿不能多投。
是可以的 要自己会翻译哦。
当然可以了。
可以，不知道的话可以去汉斯看看。
翻译：...have published some papers in the journal【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some，也可以用a paper表示单一的论文。
建议editsprings，觉得还是可以的。
据学术堂了解在阅读SCI论文时，英文的翻译总是会难倒很多人。今天为大家整理了一些好用的英文翻译工具，总有一款适合你！
1、谷歌浏览器翻译
在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”，因谷歌浏览器默认安装C盘，所以直接点击安装即可。待安装完成后点击设置，点击管理搜索引擎，将默认搜索引擎修改为百度或者其他（因防火墙限制，不要修改为Google），这样就可以正常使用谷歌浏览器。
具体使用方法是：
把PDF或者word文档导出为HTML格式，用谷歌浏览器打开。然后点击右键，选择翻译成中文即可。
这是一篇论文翻译之后的结果：
2、SCI Translate9.0
目前有9.0普通版以及VIP版，两者区别在于：
VIP版内置Google 人工智能云翻译引擎，翻译精准度号称史上最强；
VIP版没有广告。
最重要的是两个版本都不需要用户再输入API了！
3、word自带微软翻译
打开Word，建议2016版及以上的Word，在审阅这一工具栏中，可以看到翻译选项，点开后有三个选项：
1）翻译文档：点击后，会自动跳转自微软翻译的网页，对全文进行翻译；
2）翻译所选文字：选中后会在右边的框中显示翻译好的内容；
3）翻译屏幕提示：点击后，只要你选中文字，不管是单词还是段落，都会跳出翻译好的窗口，相当于翻译软件中的选词翻译；
4、Lingoes
Lingoes 是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。
用谷歌浏览器打开，自带翻译插件
如何发表sci论文？这是许多研究者关注的内容。目前，发表sci论文可以给国内作者带来很大的优势。然而，在国际期刊上发表论文是有难度的。发表sci论文都需要掌握一定的技巧。充分的准备才能使论文更顺利地发表，首先需要一篇高质量的论文。这也要求作者阅读大量的英语文学作品，并具有较高的英语水平。如果英文水平不够，你可以先用中文写论文，然后找专业机构翻译成英文，他们也会对论文进行润色，使论文达到投稿的水平。国际sci论文审稿人是不习惯中国式英语的，很多国内作者投稿也是因为语言问题而被拒稿，想要避免这种情况就需要早做准备。论文写好后都会寻找相关的sci刊物投稿，大家阅读相关文献时也会知道一些与自己研究领域相关的sci刊物，掌握其影响因子及相关期刊的名称非常重要。小编建议先发一些比较高质量的期刊论文，如果能被送审，得到一些修改意见，即使被拒，也可以发表一些影响因子较低的期刊。选好期刊后根据“Instructions for Authors”，修改自己文章的格式。虽然比较繁琐的事情，却也能修改格式。比如说：文章标题、作者、通讯方式。对于参考文献也有不同的安排方式。总体来说想要发表sci论文并不容易，建议各位国内作者尽早的咨询专业老师，结合你的论文内容投稿相符合的杂志期刊，这样往往通过率会高一些。
sci论文发表流程，说起来也很简单，在你自己写好文章后，你自己去找SCI的一些期刊，你平时要关注这些期刊的信息和内容，选一个适合你文章方向的期刊，然后难度程度是你自己能够够得着的。这跟男的追求女的性质一样，不是看着人家好看就追，也要结合自己的实际情况。然后投稿过去，等消息。这个周期是比较长的，半年左右，如果录用了会给你录用信息，如果需要修改会告诉你修改，如果没有通过就没通过。如果你是理工科的文章，或者想发理工科的SCI，你可以去淘淘论文网看下，他们那边能提供一些帮助，我一个朋友在那边办理的，据说还可以。
不可以，那样就会被算成偷盗。除非你只选个别地方并加上修改和reference
发到译客网上，系统自动按字数报价，有翻译专家抢单，秒翻译，质量好
据学术堂了解在阅读SCI论文时，英文的翻译总是会难倒很多人。今天为大家整理了一些好用的英文翻译工具，总有一款适合你！
1、谷歌浏览器翻译
在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”，因谷歌浏览器默认安装C盘，所以直接点击安装即可。待安装完成后点击设置，点击管理搜索引擎，将默认搜索引擎修改为百度或者其他（因防火墙限制，不要修改为Google），这样就可以正常使用谷歌浏览器。
具体使用方法是：
把PDF或者word文档导出为HTML格式，用谷歌浏览器打开。然后点击右键，选择翻译成中文即可。
这是一篇论文翻译之后的结果：
2、SCI Translate9.0
目前有9.0普通版以及VIP版，两者区别在于：
VIP版内置Google 人工智能云翻译引擎，翻译精准度号称史上最强；
VIP版没有广告。
最重要的是两个版本都不需要用户再输入API了！
3、word自带微软翻译
打开Word，建议2016版及以上的Word，在审阅这一工具栏中，可以看到翻译选项，点开后有三个选项：
1）翻译文档：点击后，会自动跳转自微软翻译的网页，对全文进行翻译；
2）翻译所选文字：选中后会在右边的框中显示翻译好的内容；
3）翻译屏幕提示：点击后，只要你选中文字，不管是单词还是段落，都会跳出翻译好的窗口，相当于翻译软件中的选词翻译；
4、Lingoes
Lingoes 是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。
是的啊，大多数人都是写中文的，然后找公司翻译，如果你的英语特别好，可以直接写英文的。我的英语不行，师姐英语好，但是不愿意帮我翻译，最后同学推荐我找的意格编辑，到现在发了3篇SCI
编辑决定权非常大。我一篇NC，三个审稿人一个人说感兴趣，但需要大修，另外两个拒稿，给了一堆意见。编辑给了拒稿重投。北京译顶科技做的不错，可以联系他们一下若是还有不明白可以统一去知道了解下
我认为大多数人是这样的。国内的研究人员在专业方面的水平可能是很高的，但就英语语言方面而言，大多数学者缺乏足够的训练，直接用英语写作会有一定障碍。我接触过一些，以前的同事、同学，不乏在外刊上发表文章之人，他们都是从中文翻英文，再仔细审校英文翻译稿，然后投递到外刊。当然，不排除肯定会有些大神能直接用英文写作的，不过相信这样的人不会太多。