毕业论文翻译人名

确实这种中国作者的论文不是很好翻译，因为不知道是哪个字。
这两个人的中文分别是：jianxun qi :乞建勋，xiuhua zhao :赵岫华
可以在网上查到他们发表的中文论文，上面有署名的。

毕业论文中自己的名字英文翻译时要倒过来吗

如果是国外的毕业论文要写自己的名字英文的话是应该倒过来的名+姓

一般不需要，但是很有名的人名，例如林肯，布什等，翻译一下还是比较好的。