1、标题和副标题(제목과부제목))
标题写在第二行的中心位置，如果标题只有两三个字时，可加一定间隔。题目一般不加标点符号。若标题较长需写两行时，第一行稍靠左。若需加副标题时，在本题的下一行写副标题两侧加“—”符号。
2、隶属与姓名(소속과이름)：
隶属与姓名原则上在标题下空一行即第四行写。但有时也将隶属写在第四行靠右，最后一字空二、三格。姓名写在第五行靠右，最后一字空二格。考虑到视觉效果也可将名字之间空一、二格。
3、正文(본문)：正文与标题之间空一行且一字一格。
2、罗马数字、罗马字大写及表示日期的阿拉伯数字小写各一个格。2位以上的阿拉伯数字小写两字占一格。
韩语翻译注意事项
需要注意韩语翻译中应该注意句子成分的语序转换，韩语的表达习惯和语序方面都与中文有很大的不同，句子成分也发生变化。比如在中文句子中的主语，翻译成韩语后就变成了宾语。诸如此类，因此在做韩语翻译时，一定要注意句子成分之间的转换。
韩语翻译中需要注意词汇的假借转换，因为受不同*和地区的经济，历史文化及风土人情的影响，都会行生出只属于本土人的特殊词汇，这种词汇在转换时，既找不到相对应的对象，也无法进行还原，如果使用意译的方法又不够妥当，这时就可以采用假借的方式进行转换，通过用相近或者相似的词汇进行替代特殊词汇，所以在韩语翻译中一定要留心。
以上内容参考 百度百科-朝鲜语、百度百科-韩语
给XP装字体的时候，应该讲字体文件装到控制面板，字体（我试过的操作是，双击控制面板里的“字体”图标，将Batang的文件（扩展名是TTF的）复制、粘贴到“字体”文件夹里面，关闭后重启电脑，打开Word就有batang字体了。）
P.S. 写韩语论文还是建议用hangul 한글软件，能够自动检出语法、拼写错误，然后再用word编辑格式比较搞笑
下面是韩国论文的格式，是在韩国网站中找到的资料哦~~
有看不懂的地方可以问我~~
[논문의 형식]（论文的格式）
1.서두（绪论）
-A.겉표지（封面）--(표지 제일 바깥부분에 들어가는 글로 내용의 요점을 잘 설명한 글입니다)
-B.속표지（扉页）--(속지 중에서 첫번째 페이지에 위치하는 글로 겉표지에서 지도교수 성명을 추가기입합니다)
-C.인준서（印章）--(정식 석/박사 논문에는 심사위원교수님들의 도장을 찍습니다 )
-D.목차(目录)--(논문의 각 내용에 대한 해당 페이지를 정렬하여 작성한 글입니다)
-E.표목차/그림목차(图表目录)--(논문의 내용 중 표/그림 같은 수식도표에 대한 해당 페이지를 정렬한 글입니다)
2.본문(正文)
-A.서론（绪论）--(교수님께서 내 주신 과제물에 대한 목적/다루고자 하는 범위/어떤 방법으로 해결하실 것인가를 적으시면 됩니다)
-B.본론（正文）--(논문의 핵심으로서 해당 과제물에 대한 조사결과/연구결과를 작성한 글입니다）
-C.결론（结论）--(과제물의 본론 결과에 대한 객관적인 개인적 소감 같은 것을 적는 것입니다）
3.참고자료（参考资料）
-A.참고문헌（参考文献）--(관련도서/인터넷 검색)
-B.영문초록/국문초록（英文摘抄、韩文摘抄）（这里要把英语改成中文吧，我想）--(본문이 국문이면 영문초록/영문이면 국문초록이 일반적인 기준)
-C.부 록（附录）--(각종 설문자료/관련 그림,도표 자료)
TOPIK的写作格式实际上已经是告诉了大家。 题目中有“원고지 쓰기 예”就是让大家参考的格式，总结如下：
1、段落开头空一格
2、每个单词之间空一格
3、句尾的句号占一格。 问号则建议空一格再写下面的句子。
4、韩语的句号是实心圆点，和英文一样。
5、空格附加说明：韩语写作中，每个行的第一个空格都是不能空的，除非是新段落开始。所以，写到格子最后一个字,下面应该隔写也不要在第二行空一个字， 这是错误的。 原因也很简单，韩语中的空格是为了隔开单词易于阅读， 既然已经隔行了，就不存在空格的问题了。 可以参考下面第二个图片的阅读文章， 类似情况都没有在第一行第一个格子中有空格， 第一个格子是不能留空格的。
6、쓰기 예(也就是考题下面的两行格子中的文字) 一般是让大家参考的格式， 和作文内容没有关系。
很多格式问题我们都可以参考TOPIK真题，这是官方的格式，也是最标准的格式。 另外， 我要说明的是， 格式错误也是会扣分的。 因为这也是韩语写作中重要的部分
