为庆祝“开放获取周”，英国剑桥大学23日首次在网上公开了英国著名物理学家斯蒂芬·威廉·霍金的博士论文，结果引发人们极大的兴趣，紧接着，由于下载人数太多，致使剑桥大学网站崩溃。大神吧友，来看看这论文写得怎么样？
使剑桥大学将1966年霍金在24岁时撰写的博士论文《宇宙膨胀的性质》免费发布在学校网站上，供公众下载。然而论文上线后不久，网站服务器便访问人数过多而崩溃了。周一下午，该网页需要数分钟才能打开。不过，打开后网页上没有显示任何内容。
剑桥大学发言人斯图尔特·罗伯特说：“我们在公开霍金博士的论文之后，收到了大量反馈，在不到24小时的时间内一共有将近6万次下载，因此，访问我们网站的用户可能会发现它比平时慢，有时甚至完全无法打开”。剑桥大学网站上霍金博士论文《宇宙膨胀的性质》下载页面现已恢复正常下载。
这篇名为“宇宙扩张的属性”的论文，共有134页。论文中，霍金利用宇宙的膨胀理论来挑战现有的引力理论，他认为，由于早期的摄动，星系是无法形成的。霍金还提供了一种引力辐射和膨胀的模型，表明时空奇异性是“不可避免的”。听上去是不是有些生涩难懂，尽管如此，大众依旧对这位传奇的物理学大师充满了好奇。剑桥大学透露，这篇论文是剑桥大学图书馆中最多人要求阅览的论文，从去年5月迄今有199次，且要求者多来自一般大众，而非学术界。要求阅览数第2名的论文仅有13次。此前霍金的论文只能在剑桥大学图书馆里读到，或者需要支付86美元来获取电子版。
霍金：鼓励全世界人民仰望星空
在网站崩溃之前霍金发声明称：“很高兴这么多人对我的论文感兴趣，希望他们看了之后不会失望！”
霍金说，公开博士论文的目的是鼓励全世界人民仰望星空，不要只着眼于脚下；去思考人类在宇宙中的位置，去理解这个太空世界。“世界上任何一个地方的任何一个人都可以免费获取的，应该不仅仅是我的论文，还应该包括在人类理解范围内每一个伟大思想进行的探索。”
霍金还说：“每一代人都是站在前人的肩膀上的，就像我在剑桥大学读博时受到牛顿、麦克斯韦、爱因斯坦的启发一样。”
据悉，写作这篇博士论文时，霍金已经确诊了“肌肉萎缩性侧索硬化症”。虽然最初的诊断结果称，时年21岁的霍金仅剩下两年寿命，但半个多世纪以来，霍金不仅顺利完成博士论文，同时还成为剑桥大学教授。他在1988年出版的《时间简史》是世界上最为成功的科普书籍，被翻译成40多种语言，销量超过千万。
剑桥大学：“开放获取”打破获取知识的屏障
学术交流副主任亚瑟·史密斯博士表示“开放获取”能够为学术研究提供支持，通过消除人与知识间的屏障，科学、医学和技术各领域能够实现新的突破。他强调，尤其重要的是对博士研究知识的传播。博士论文包含大量独特的未被开发的信息正等着被使用，但通常这些内容都被排除在大众视野之外。
“从2019年10月起，所有剑桥大学的博士毕业生都被要求提交电子版博士论文，以便保存。”史密斯博士称，希望更多学生能像霍金教授一样让自己的论文“开放获取”。同时，他表示“会邀请剑桥校友考虑将他们的论文‘开放获取’”。
在最近的一次庆祝活动中，剑桥大学图书馆服务主任杰西卡·加德纳说：“剑桥是牛顿和达尔文等人的物理论文的‘家’。我们非常小心地保存他们留在纸上的研究数据，并通过我们的数字图书馆和公众分享。”
时间简史，万物简史。《时间简史续编》 是宇宙学无可争议的权威，霍金的研究成就和生平一直吸引着广大的读者，《时间简史续篇》是为想更多了解霍金教授生命及其学说的读者而编的。该书以睿智真挚的私人访谈形式，叙述了霍金教授 《时间简史》 的生平历程和研究工作，展现了在巨大的理论架构后面真实的人性。该书本来就不是一部寻常的口述历史，而是对二十世纪人类最伟大的头脑之一的极为感人又迷人的画像和描述。对于非专业读者，本书无疑是他们绞尽脑汁都无法真正理解的，只能当科幻小说看。《霍金讲演录——黑洞、婴儿宇宙及其他》，是由霍金1976-1992年间所写文章和演讲稿共13篇结集而成。讨论了虚拟空间、有黑洞引起的婴儿宇宙的诞生以及科学家寻求完全统一理论的努力，并对自由意志、生活价值和人的生存方式及进化原理作出了独到的见解。 时间简史中，霍金念念不忘的就是大统一理论，这是爱因斯坦未竟的梦想。霍金在本书中坦言，不能用单独的美妙的公式描述和预测宇宙的每一件事情，因为量子理论的测不准原理决定了宇宙是不确定性和确定性统一的。在本书中，霍金通过地图模型来说明宇宙的多样性可能需要一族理论来进行描述。 《时空本性》80年前广义相对论就以完整的数学形式表达出来，量子（他个人认为这只是研究理论物理目前的最小单位）理论的基本原理在70年前也已出现，然而这两种整个物理学中最精确、最成功的理论能被统一在单独的量子引力中吗？世界上最著名的两位物理学家就此问题展开一场极端与极端的辩论。本书是基于霍金和彭罗斯在剑桥大学的6次演讲和最后辩论而成。 《未来的魅力》本书以史蒂芬·威廉·霍金预测宇宙今后十亿年前景开头，以唐·库比特最后的审判的领悟为结尾，介绍了预言的发展历程，及我们今天预测未来的方法。该书文字通俗易懂，作者在阐述自己观点的同时，还穿插解答了一些饶有有趣的问题。 《果壳中的宇宙》该书是霍金教授继《时间简史》后最重要的著作。霍金教授在这本书中，再次把我们带到理论物理的最前沿，在霍金教授的世界里，真理和幻想有时只是一线之差。霍金教授用通俗的语言解释提示我们对宇宙的展开充分的想象，并以他独特的热情，邀请我们一起展开一场非凡的时空之旅。《时间简史——从宇宙空间大爆炸到黑洞》（1988年撰写）这本书是霍金的代表作。作者想象丰富，构思奇妙，语言优美，字字珠玑，更让人咋惊，"世界"之外，未来之变，是这样的神奇和美妙。这本书至今累计发行量已达2500万册，被译成近40种语言。 在这本书中，霍金将试图勾勒出我们心目中的宇宙历史——从大爆炸到黑洞，并有机结合各类宗教学理论。在第一讲里，他将简要地回顾过去关于宇宙的构想，并说明我们是如何得到目前的图像的。这或许可以称之为宇宙史的历史。 第二讲将解释牛顿和爱因斯坦的两种引力理论何以得出这样的结论——宇宙不可能是绝对静止的，它不得不或是膨胀，或是收缩。而这又意味着，在前200亿年到前100亿年之间，必定有某一时刻，那时宇宙的密度为无穷大或是脱离了某个空间，这就产生了所谓的大爆炸。它极可能就是宇宙的开端。 第三讲将谈谈黑洞。黑洞是当某个巨大的星球，或者更大的天体，受其自身引力吸引而自行塌缩（塌陷并紧缩）时形成的（另一种猜测：黑洞是脱离了某个集合空间中的某一元素）。综合感性的哲学理论，“任何事物在时间和空间的洗礼下必将从一个极端走向另一个极端”，这可能正是白洞产生的原因。根据爱因斯坦的广义及狭义相对论，宇宙中可能存在无数黑（白）洞，（也可能我们存在的世界正是黑（白）洞的某一分支）。而有关他们的历史，可能是某一领域的终结，也或许只是一个新的开始，因为知识领略得越多，越发现自己知道的只不过是冰山一角。广（狭）义相对论是经典理论（因为这个世界不存在绝对的理想状态），包括量子力学的不确定原理。 第四讲将讲述量子力学如何允许能量从黑洞泄漏出来。黑（白）洞并不像人们所描绘的那样可怕。 第五讲将把量子力学思想应用于大爆炸和宇宙的起源。这就得出了这样的设想：时空可能在范围（维）上有限，但没有边缘。这或许类似于地球表面，但它多了两维。 第六讲将说明这个新的边界条件如何能用现有的知识结构解释这个问题：尽管物理学定律是时（空）间对称的，但根据化学理论中的微观粒子守恒，任何物质（包括真空状态等），即使是“最”稳定的，也会在本质上发生“相对微小”的变化（具体解释请见化学领域的微观粒子（带电粒子的绕核“行星”运转)。 最后，第七讲将讲述我们正如何试图找寻一种统一的理论，如何能把involve量子力学、引力(etc.)的物理学及其他学科（“包括”很智慧地谈到“人”有不灭灵魂的宗教学）真正大一统地联系成一“片”知识的“海洋”。如果我们做到了这一点，我们也许就能真正理解了宇宙（involve natural power),以及我们在其中的位置。 该书不是一部寻常的口述历史，而是对二十世纪人类最伟大的头脑之一的极为interesting的theories和discriptions。对于非专业读者，本书无疑是他们享受人类文明成果的机会和滋生宝贵灵感的源泉。《霍金讲演录——黑洞、婴儿宇宙及其他》，是 史蒂芬·霍金与第一任妻子珍·王尔德 由霍金1976—1992年间所写文章和演讲稿共13篇结集而成。讨论了虚时(空）间、有黑（白）洞引起的初始宇宙，维的诞生以及科学家寻求完全统一理论的努力，并对自由意志、生活价值和死亡作出了独到的见解。在三年工作量并不巨大的学习之后，他获得了一等自然科学荣誉学位，之后进入剑桥大学研究宇宙学，当时牛津大学还没有宇宙学这个专业，于是他试图努力开创。尽管他希望能够跟当时在剑桥的弗雷德·霍伊尔(Fred Hoyle)身边做研究，但是他的导师却是丹尼斯·西艾玛(Dens Scama)。在获得博士学位之后，他成为一名研究员，后来成为冈维尔和凯厄斯学院(Gonvlle and Caius College)的教授。 1992年耗资350万英镑的同名电影问世。霍金坚信关于宇宙的起源和生命的基本理念可以不用数学来表达，世人应当可以通过电影——这一视听媒介来了解他那深奥莫测的学说。本书是关于探索时间本质和宇宙最前沿的通俗读物，是一本当代有关宇宙科学思想最重要的经典著做，它改变了人类对宇宙的观念。《时间简史》作为宇宙学无可争议的权威，霍金的研究成就和生平一直吸引着广大的读者，《时间简史续编》是为向更多了解霍金教授生命及其学说的读者而编的。该书以坦白真挚的私人访谈形式，叙述了霍金教授的生平历程和研究工作，展现了在巨大的理论架构后面真实的“人”。 《乔治开启宇宙的秘密钥匙》中文版发行于2008年年初，这本书由史蒂芬·霍金、其女儿露西·霍金、其学生克里斯托弗·加尔法德所著，是史蒂芬·霍金的“儿童”时期“科普三部曲”之一，这本书当中论黑洞以及很多部分都简述了霍金的新想法，这本书在国内外好评如潮。 新纪录片《跟随霍金进入宇宙》10年4月25日在美国探索频道播出。2004年－斯蒂芬·威廉·霍金的霍金悖论与信息守恒 2004年7月21日，在爱尔兰都柏林举行的“第17届国际广义相对论和万有引力大会”上，霍金的态度来了个180度转弯，表示自己原来的观点错了，信息应该守恒。宣布了他对宇宙黑洞的最新研究结果：黑洞并非如他和其他大多数物理学家以前认为的那样，对其周遭的一切“完全吞食”，事实上被吸入黑洞深处的物质的某些信息实际上可能会在某个时候释放出来：信息守恒。原因是先前把黑洞想得太理想化了，把黑洞热辐射也想得太理想化了。不过，霍金一直没有给出严格的证明来支持自己的新观点。索恩表示此事不能由霍金一个人说了算，他仍坚持信息不守恒的看法。普瑞斯基则表示没有听懂霍金的演讲，不明白自己为什么赢了。目前，这一牵扯到量子论基础的敏感问题还远未解决。 黑洞理论的研究已经超出了黑洞本身，它不仅通过信息疑难触及了量子论的重要基石——幺正性，而且掀开了探讨时间性质的新篇章。 20世纪60年代到80年代，黑洞研究取得了重大进展。最初人们认为黑洞是一颗死亡了的星体，什么东西都可以掉进去，但任何东西都跑不出来。1974年霍金证明黑洞有温度、有辐射。霍金辐射的发现使黑洞和霍金本人都变得家喻户晓。 20世纪80年代以后，黑洞研究的重点逐渐从温度转向信息佯谬。人们早已知道，黑洞外部观测者会失去形成黑洞以及后来落入黑洞的物质的几乎全部信息，这就是“无毛定理”。著名的“霍金辐射”理论.所谓“毛”是指“信息”。黑洞只剩下总质量、总电荷和总角动量3根“毛”可以被外界探知。人们最初认为，虽然外部观测者不能探知黑洞内部物质的信息，但这些信息并没有从宇宙中消失，只不过隐藏在了黑洞的内部。霍金辐射发现之后，人们知道黑洞中的物质最后将全部转化为热辐射，而热辐射几乎不带出任何信息。这样，形成和落入黑洞的物质的信息将从宇宙中消失，信息不再守恒，不仅重子数守恒、轻子数守恒等定律不再成立，量子论的幺正性也将受到破坏。面对如此严重的理论困难，物理学家展开了激烈的争论。理论物理学家大都相信信息守恒，坚信幺正性这一量子论的基石不会被破坏。总之，信息应该守恒。以霍金和索恩为代表的相对论专家则认为信息不一定守恒，幺正性完全有可能被破坏。为此，霍金和索恩与坚信信息守恒的普瑞斯基打赌。 "这种理论从诞生之初就遇到了麻烦:它同很多科学家坚持的"信息守恒定律"互为矛盾.这一度被人们称为"黑洞悖论". 如同19世纪的科学家断定了能量守恒定律一样,20世纪的许多科学家提出了信息守恒一说——假如这个说法成立,那么"信息守恒定律"无疑将成为科学界最为重要的定律,也许比物质,能量守恒定律的意义更为深远.霍金的黑洞理论引起的激烈争执就是"信息"在黑洞中是否能够保存,守恒."
博士学位
牛津大学魅力超凡，但对17岁的霍金来说，头一年的功课很没意思。他几乎毫不费力就能解答导师出的任何物理或数学问题，轻易地胜利无法带来成就感。他很少做笔记，对很多标准教科书也不信任。一位导师根据一本教科书给全班出了一些题，霍金竟然没做任何一题，导师问他原因时，他花了二十分钟指出了那本书中所有的错误。
进入牛津快三年的时候，霍金开始面临毕业考试的压力。有一件事使情况有些复杂，那就是他已向剑桥大学提出申请，准备攻读宇宙学博士。但是要被剑桥录取，他就必须得到牛津所授予的最高荣誉第一等学位。霍金的毕业考试成绩在第一等和第二等之间。他必须再参加口试。他很了解自己在学校中的形象，但他低估了别人对他天分的高度评价。当主试者要求他他能谈未来的计划时，他说：您给我第一等，我将进剑桥，如果我得到第二等我将留在牛津，所以我想您会给我第一等。结果他们真的给了他第一等。
霍金到剑桥攻读博士时选择了宇宙学，他认为宇宙学有着定义明确的理论爱因斯坦的广义相对论。他被分配给一位名叫夏玛的教授，他很快发现夏玛是一位能给他很多鼓励的老师，一位总有时间与他讨论问题的科学家。
第一学期早些时候，夏玛注意到霍金有轻微的语言障碍，霍金的父母和同学也注意到他有点儿不对劲：一个宴会上，霍金倒一杯葡萄酒时，把大部分酒倒在了桌布上而不是杯子里。春季学期前，霍金被送进一家医院接受检查。他被诊断出患了罕见的、无法治愈的运动神经元症。这种病的发展结果是全身肌肉萎缩而瘫痪，但大脑的诸如思考与记忆的高级功能不受损害。通常的预测是当蔓延性瘫痪导致呼吸肌肉失效时，病人会因窒息或肺炎而死亡。医生预言霍金只能再活两年。毫无疑问，霍金深受打击，认为自己可能活不到读完博士。一段消沉之后，他想：如果我非死不可的话，那也要做些好事再死。
天文学家霍耶教授是剑桥大学鼎鼎有名的人物，在宇宙的稳态理论上花了很多心血，但他在还没有考虑成熟时，就在一次皇家学会的会议上公布了他理论的最新部分。演讲结束的热烈掌声后，霍耶问大家是否有任何问题。霍金当然也参加了这次会议，而且完全听懂了。他抓着手杖慢慢站起来，会议厅里顿时安静下来。
你所谈的那个量是发散的'（即无限大）。霍金说。
一时之间，压低了的私语声传遍了听众席：如果霍金说的正确，霍耶的最新成果就是错误的。
它当然不发散。霍耶回答。
它是发散的。霍金大胆抗议。
你怎么知道呢？霍耶高声吼道。
因为我把它算出来了。霍金慢慢地回答。
一阵使人窘迫的笑声传遍了会场。霍耶对这个傲慢的年轻人感到非常愤怒，认为霍金的行为是不道德的。但霍金与其他人指出，霍耶不应该公布尚未证实的结果，是他不讲学术道德在先。
霍金的病情很快恶化：走路极困难，有时会重重摔一跤；说话的声音变得莫名其妙，不再只是普通的模糊。但没有任何变化能减慢他的研究进度，事实上，他的研究工作进展得更快，并且比他过去学术生涯中曾做过的都要好。
一天晚上，在会剑桥途中的火车上，霍金一时默默地注视着窗外，车内的朋友们正在争论着彭罗斯①的一些数学论点。突然，霍金产生了一个想法，他向坐在对面的夏玛说：如果把彭罗斯的奇点理论，运用到整个宇宙会得到怎样的结果？就是这个简单的想法，将他推到了成为超级科学巨星的路上。把奇点理论运用于宇宙研究绝非一个简单问题，几个月内，夏玛注意到这位年轻的博士生正在做一件的确很特殊的事情。当霍金对自己思想背后的数学感到满意时，就开始写博士学位论文。论文最后一章是极有才气的研究成果，幸亏有了这一章，才使霍金顺利获得了博士学位。从那时起，这位23岁的物理学家就可以自称为霍金博士了。
（摘编自迈克尔·怀特、约翰·葛瑞本《霍金传》，邱励欧、王滋译）
【注】①彭罗斯：罗杰·彭罗斯爵士（Sir Roger Penrose，1931年8月8日~），英国数学物理学家，牛津大学数学系名誉教授，在广义相对论与宇宙学方面有杰出贡献。
6.下列对传记有关内容的分析和概括，最恰当的两项是( )( )
A.文章交代霍金在牛津大学期间的突出表现，为写他后来能进入剑桥大学攻读宇宙学博士并取得成功作了铺垫。
B.文中引用人物的语言，不仅表现了人物的特点，也增强了传记的真实性和生动性，使传记具有特别的感染力。
C.皇家学会会议上，霍金慢慢地回答表明他已经有语言障碍，使人窘迫的笑声则既针对霍金又针对霍耶。
D.火车上那个简单的想法并不简单，它是霍金广泛学习和长期研究的结果，它使霍金跻身为超级科学巨星。
E.年轻时的霍金成为物理学家的经历告诉我们，即使没有健康的体魄也毫不影响科学家们研究科学和不断创造。
【答案】 AB
【解题思路】 A是对传记局部内容作用的理解和认识。B是分析传记中人物语言的特点。特别的说法语焉不详且不尽合理。C是对传记中细节描写的理解和认识。霍金慢慢地回答还表明了他的自信(或傲慢)，既针对霍金又针对霍耶范围过大，应只针对霍耶。D是对传记中关键词语含义的理解和认识。简单的想法没能使霍金跻身为超级科学巨星，而是将他推到了成为超级科学巨星的路上。E是对传记中人生价值的理解和认识。将霍金克服病痛获得成就的特殊性错误地解读为普遍性。
7.本文叙写了霍金进入剑桥大学后不断成长直至获得博士学位的哪几件事情?这些事情中贯穿着霍金怎样的思想感情?请简要概括。
答：____________ ________ ________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】 ①师从夏玛教授攻读宇宙学博士;被诊断出并坚强面对自己所患的运动神经元症;在学术会议上与天文学家霍耶教授出现分歧并当场争论;病情很快恶化，但依然能把握住研究灵感，并顺利获得博士学位。②贯穿着霍金对宇宙学的热爱和推动宇宙学研究不断进步的决心。
8.从全文看，霍金获得博士学位与他的哪些优秀品质有着密切的关系?请简要分析。
答：____________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】 聪明而有天分，勇于表达意愿，不畏病痛折磨，渴望有所贡献，坚守学术道德，坚持不懈追求，敏锐把握灵感。(意思答对即可。)
9.霍金成长为霍金博士有着不可或缺的外在条件，请你就对学校宽 容学术道德两个方面的理解，任选一个方面，结合全文，谈谈你的看法。
答：____________________________________________________ ____________________________________________________________
【答案】 观点一：学校对学生某些看似无理行为的宽容，能使学生更好地成长。
①在牛津大学学习的头一年，霍金虽然没有做导师出的题反而指出了教科书中所有的错误，但他并没有因此受到学校的处罚;②学校的宽容有利于引导学生拥有容纳不同观点的胸怀，帮助学生树立必要的自信，培养学生不盲从和不迷信权威的求实精神，形成严谨思考的行为习惯。
观点二：讲求学术道德是科学家人格高尚的体现之一，也是推动科学研究不断进步的动力。
①霍金与霍耶教授的争论，不仅 体现了霍金坚守学术道德的高尚，也表现出霍耶教授缺失学术道德的不足;②科学研究领域应该崇尚真理，科学家如果缺乏应有的学术道德，哗众取宠或弄虚作假，不仅会影响自身的发展，恶化科学研究领域严谨求实的风气，也会危害科学研究的进步。
霍金教授1942年出生于英国牛津.是当代最重要的广义相对论家和宇宙论家。70年代他和彭罗斯一道证明了著名的奇性定理，为此他们共同获得了1988年的沃尔夫物理奖。他还证明了黑洞的面积定理，即随着时间的增加黑洞的面积不减。这很自然使人将黑洞的面积和热力学的熵联系在一起。1973年，他考虑黑洞附近的量子效应，发现黑洞会像黑体一样发出辐射，其辐射的温度和黑洞质量成反比，这样黑洞就会因为辐射而慢慢变小，而温度却越变越高，它以最后一刻的爆炸而告终。黑洞辐射的发现具有板其基本的意义，它将引力、量子力学和统计力学统一在一起。
1974年以后，他的研究转向量子引力论。虽然人们还没有得到一个成功的理论，但它的一些特征已被发现。例如，空间——时间在普郎克尺度（10-33厘米）下不是平坦的，而是处于一种泡沫的状态。在量子引力中不存在纯态，因果性受到破坏，因此使不可知性从经典统计物理、量子统计物理提高到了量子引力的第三个层次。
1980年以后，他的兴趣转向量子宇宙论。
霍金认为他一生的贡献是，在经典物理的框架里，证明了黑洞和大爆炸奇点的不可避免性，黑洞越变越大；但在量子物理的框架里，他指出，黑洞因辐射而越变越小，大爆炸的奇点不但被量子效应所抹平，而且整个宇宙正是起始于此。
霍金的生平是非常富有传奇性的，在科学成就上，他是有史以来最杰出的科学家之一，他的贡献是在他20年之久被卢伽雷病禁锢在轮椅上的情况下做出的，这真正是空前的。因为他的贡献对于人类的观念有深远的影响，所以媒介早已有许多关于他如何与全身瘫痪作搏斗的描述。尽管如此，译者之一于1979年第一回见到他时的情景至今还历历在目。那是第一次参加剑桥霍金广义相对论小组的讨论班时，门打开后，忽然脑后响起一种非常微弱的电器的声音，回头一看，只见一个骨瘦如柴的人斜躺在电动轮椅上，他自己驱动着电开关。译者尽量保持礼貌而不显出过分吃惊，但是他对首次见到他的人对其残废程度的吃惊早已习惯。他要用很大努力才能举起头来。在失声之前，只能用非常微弱的变形的语言交谈，这种语言只有在陪他工作、生活几个月后才能通晓。他不能写字，看书必须依赖于一种翻书页的机器，读文献时必须让人将每一页摊平在一张大办公桌上，然后他驱动轮椅如蚕吃桑叶般地逐页阅读。人们不得不对人类中居然有以这般坚强意志追求终极真理的灵魂从内心产生深深的敬意。每天他必须驱动轮椅从他的家——剑桥西路5号，经过美丽的剑河、古老的国王学院驶到银街的应用数学和理论物理系的办公室。该系为了他的轮椅行走便利特地修了一段斜坡。
在富有学术传统的剑桥大学，他目前担任着也许是有史以来最为崇高的教授职务，那是牛顿和狄拉克担任过的卢卡逊数学教授。
个人资料
霍金人生简历
1942年 1月8日生于剑桥
1950年 举家迁往圣奥尔本 斯
1959年 入牛津大学
1962年 牛津毕业，去剑桥 读研究生
1963年 被诊断患肌萎缩性侧索硬化症（ALS）
1965年 获剑桥博士学位，与简·怀尔德结婚
1967年 长子罗伯特出生
1970年 女儿露西出生／开始使用轮椅
1973年 首部著作《空时的大型结构》出版
1974年 宣布发现黑洞辐射，成为皇家学会会员
1977年 被任命为剑桥大学引力物理学教授
1979年 次子蒂莫西出生／被任命为剑桥大学卢卡斯数学教授／《广义相对论评述：纪念爱因斯坦百年诞辰》出版
1981年 参加梵蒂冈宇宙学大会，宣布无边界构想／《超时空和超引力》出版／被授予大英帝国高级骑士
1985年 在瑞士病倒／实行气管造口手术从而失去语言能力，使用带造音器的计算机
1988年 《时间简史：从大爆炸到黑洞》出版／获沃尔夫基金奖
1989年 被授予大英帝国荣誉爵士
1990年 与妻子离异
1991年 《时间简史》同名电影上映
1993年 《黑洞与婴儿宇宙》及其他论文出版
■相关书目
《斯蒂芬·霍金传》迎霍金访华
当世界著名科学家霍金抵达杭州浙江大学，着手准备他的专题演讲时，他会发现自己所看重并授权的《斯蒂芬·霍金传》的中文本，也将伴随他与大学生同时见面。这是上海译文出版社为迎接霍金访华，专门推出的最新版传记。
《斯蒂芬·霍金传》的两位作者————牛津大学科学中心主任迈克尔·怀特和科普作家约翰·格里宾，运用生动的笔墨描绘了他早年身体健康时，如何进入科研领域并取得巨大成就，这是过去有些传记作品未曾细加描写的内容。本书从霍金的童年时代一直写到上世纪九十年代，叙述了他生命中一些重大的变化和学术上的重要发现。书中不但记录了霍金科学天才的发展，也生动地描述了他个性中坚强与薄弱的一面。书中还透露了《时间简史》出版的过程及成为畅销书的奇妙经过。本书堪称目前最完整的霍金传记。
（赵武平）
霍金的另一个“黑洞”
1999年8月13日，斯蒂芬·霍金的前妻简·霍金出版了她历时多年，在痛苦渐趋平复中写成的自传《音乐移动群星》，大胆披露了她与这位伟大天才近30年婚姻中那些从未有人透彻了解的秘密……
他们于1965年结婚，简给他生了两个儿子和一个女儿。同时，伴随着霍金在学术上的巨大成功，他的身体状况却无法避免地一天天走向恶化。当1990年这对夫妇宣布离婚时，全世界都为之惊愕不已，霍金似乎做了一件看来最不得人心的事儿：他抛弃了与他相濡以沫近30年的结发妻子，转而与一个护理他的年轻姑娘结了婚。
在这本厚达610页的新书里，简·霍金历数了与这位著名的天才一起，与那种同样著名的变异性疾病斗争的艰难岁月。她敞开心扉，坦言感受。一方面，她称其前夫为“全能的王”和“精妙的导演”，另一方面又这样写道：“感受对某个有着大劫难牺牲者身体和婴儿般不能回绝的需求的人的渴望，正变得非常困难，甚至是非常地不自然。”
简说，出于情感和生理上强烈的欲望，她从1985年起开始有了外遇，对象是他们家的一个朋友，音乐家乔纳森·海耶·琼斯。轮椅上的霍金默许了这种关系。1985年，也就是是简和海耶·琼斯开始偷情的那一年，霍金感染了肺炎，生命再次危在旦夕，绝望的简差一点关了她丈夫维持生命的机器，好亲手结束这一切。但两人最终理智地选择了分手。与霍金离婚后的第6年，简与乔纳森结为夫妇。
从书中我们可以看到，简仍然在用她前夫的姓氏，那是25年共同生活留下的印记。书的封面就像是简送给霍金的一张圣诞贺卡，在绚烂的星空背景上摆放着她与霍金以及孩子们的照片，那是远离痛苦现实的真正快乐的回忆。在这些照片的中央，则是他们两人的结婚照，霍金就像她的小弟弟，简是那么年轻而美丽，目光中充满乐观和对幸福明天的无限憧憬。看着这本书，想着主人公所经历的感情折磨，真让人唏嘘不已。
（康慨）
■对话录
“人生的乐趣在于创造”———吴忠超谈他的导师斯蒂芬·霍金
谢 娟
自8月9日起，著名科学大师斯蒂芬·霍金开始了他的中国之行。距离1985年霍金第一次访华，时间已过去了17年。霍金著作的中文版译者吴忠超，曾在英国剑桥大学受教于霍金教授，并在霍金指导下完成了宇宙论博士论文；这次他将陪伴霍金并担任演讲翻译。记者通过电话采访了吴忠超博士。
记者：您是霍金著作《时间简史》和《果壳中的宇宙》的译者，能不能谈谈当初翻译这两本书的缘起？
吴：上个世纪80年代，当我还在剑桥跟随霍金做极早期宇宙和黑洞研究时，就得知他打算撰写一部宇宙学的科学普及著作。我当即向他表示，我愿意将他那未问世的新书译成中文。可是直到我离开剑桥，这本书仍不见踪影，甚至连书名都还没有想好。不过，后来发生的事，证明他把我的话记在了心里。1988年“愚人节”，我在美国突然收到霍金的一封信。信中，他告诉我说，他已致函阿·朱克曼，他的著作代理，我是他的命名为《时间简史》的新书的理想的中文译者。随后，霍金寄来一本赠书。我和另一译者许明贤一起，花费几个月的时间将它译完，并在1988年下半年将手稿交给湖南科技出版社。这个中文版本来可以在全世界最早以非英文的文字出版。但中文版的真正面世，却是在1992年。
去年，朱克曼告诉我：“霍金又写了一本新书。”这就是大家已经见到的《果壳中的宇宙》。据我所知，这是全世界第一部以十几种文字在全球同步发行的科学著作。
记者：《时间简史》迄今被翻译成四十多种文字，销售一千万册，您认为这本书的魅力何在？
吴：很多人不知道，这本书在中国的命运其实是经历了一番波折的。当这本书在西方已经登上畅销书排行榜时，中文版的第一次全国征订数只有区区五百册！但真可谓是“大浪淘沙”，到后来，书海中陆续出现的宇宙学科普著作已达数百种，有的只能销售几千册，而《时间简史》已印到了一千万，可见这些书都无法望《时间简史》之项背。
《时间简史》的成功不是偶然的。我认为原因主要有以下几个方面：
1、宇宙对我们总是具有“犹抱琵琶半遮面”的美感，这本书的主题是关于宇宙的起源和命运，这是所有文明都关切的问题，也是科学、哲学和神学长期探讨的中心。这三门学问历来相处得不甚愉快和谐。霍金学派研究的结果，证明了在这个问题上，科学无可争议地处于主导地位。
2、本书作者是当代引力物理和宇宙学最权威的研究者，他的研究生涯伴随着甚至主导着宇宙学研究的发展。
3、本书洋溢着创造的激情，所以一切有志创造的人都能从中汲取启示。
4、作者因为罹患卢伽雷病，被禁锢在轮椅上达四十年之久，人类的意志力在他身上达到极限。
《时间简史》回顾了人类的古代宇宙观、大爆炸和标准宇宙学模型、暴胀宇宙模型以及宇宙的创生和命运。根据霍金的学说，他的无边界宇宙的设想告诉人们：宇宙是无中生有的。这样就完全摒除上帝的“第一推动”。该书的另一部分是他对黑洞物理学的贡献，尤其是黑洞辐射的发现。在书中作者还乐观地认为物理学的终极理论已经在望了，这也是爱因斯坦心目中的统一理论。到那时，人们可望理解上帝的精神。当然霍金是一名彻底的无神论者，这里“上帝”的含义只是一种隐喻。
记者：在《果壳中的宇宙》中，霍金的理论又有些什么样的发展？
吴：从《时间简史》首版以来的十多年间，人们都在关心科学的最前沿取得了怎样的进展，霍金的新书《果壳中的宇宙》可说是“应运而生”。该书的第一章是相对论简史，其余几章阐述引力学和宇宙学的最新进展。作者从科学和人文的角度关切宇宙和人类的未来。不久前，这本书在国外获得了本年度安万特科学图书奖，这是世界最知名的科普图书奖之一。
记者：您与霍金一直有较密切的交往，能不能谈谈霍金的情况？
吴：我1984年离开剑桥，1997年重访霍金，此后主要是通过E—mail联系。与霍金谈话是困难的。他依靠安装在轮椅上的一个小计算机和语言合成器与人进行交谈。他如果要对我讲话，必须掀动手中的开关，在轮椅的电脑屏幕上选择词汇。他的话会从他身后的扬声器中传出来。那是由机器合成的、带有美国口音的英文。由于机器是冰冷的，其合成语言毫无抑扬顿挫的感情色彩，所以非常枯燥。后来我问他的护士，他的喜怒哀乐何以表达，她讲他还可以控制声音的强弱高低。
除了研究，他每天要花大量时间进食和饮水，一是因为医疗的需要，二是护士喂食的效率很低，80％都浪费了。
记者：在您的眼里，霍金是一个什么样的人？他对您产生怎样的影响？
吴：霍金现象正如宇宙本身一样，是惟一的，不可重复的。他的突出之处，在于追究困扰人类几千年之久的宇宙从何而来的问题，而他的研究成果，又是在自己徘徊于地狱的入口时获得的。
霍金在1962年被诊断得了卢伽雷病，这种不治之症的患者平均只能活两年左右。40年后的今天，人们可以说，正是对于命运的抗争，使他成为探索宇宙终极奥秘的最无畏的斗士。我想，也许正因为他对探索宇宙负有的强烈使命感，才导致了他战胜残疾的生命奇迹。
在追随霍金的几年里，他影响了我的研究方向，也改变了我的生活态度，概括为一句话，就是：“人生的乐趣在于创造。”
记者：霍金1985年访华时，中国留给他印象最深的是什么？
吴：那一次霍金访问了合肥的中国科技大学和北京师范大学。在中国几个研究生的帮助下，他被抬上了长城，长城的壮观景象深深震撼了他。他曾由衷地说：“我宁愿死在长城，而不愿死在剑桥。”应该说长城给他留下了深刻的印象。
记者：能不能透露一下霍金此次访华的行程安排？
吴：霍金8月15日将在杭州浙江大学的邵逸夫体育馆作公众讲演，讲演的题目暂定为“膜的新奇世界”。8月16日去北京，将参加2002国际数学家大会，8月22日离京。
