毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
问题一：翻译英文文献用哪个软件比较精确 我刚发现在OA图书馆找的外文文献很多能下载，很好用。翻译我先用谷歌翻译，有些术语用知网翻译器翻译。然后自己再整理下就可以了。最近也再写论文，正好分享下经验。希望有帮助。
问题二：翻译英文文献什么软件比较好用 she、far away from home、when you say nothing at all
问题三：翻译英语文献用什么翻译软件好 现有翻译软件，都达不到能满意翻译文献的水平。翻译日常交流文件还凑合。
问题四：什么软件翻译英文文献最好 谷歌翻译或者有道翻译都可以啊
问题五：看外文文献用什么翻译软件比较好啊！急求 谷歌翻译或者有道翻译都可以啊
问题六：有没有什么软件可以直接翻译文献啊 好多软件都不能准确翻译整段话的 有的翻译的很离谱的 尤其础文献 含有好多术语 都需要自己进行修改的
问题七：翻译文件用什么软件好？ 百度在线翻译，谷歌在线翻译这2个都不错。
问题八：什么软件辅助翻译外文文献比较好用？ 正如楼主所想要的，也是我现在很想要的一款软件，现在的翻译软件都是机器翻译，大多的句子语法翻译是错误的，像有道人工翻译是要钱的，大部分翻译软件都是这么的坑爹。。。要说辅助的话，朗文词典还是不错的手机软件，其他的有道，百度，网易等等啦，差不多都一个样
问题九：中文文献翻译成英文，用哪个软件好 要翻译文献这么高大上的东西啊。像平常的小翻译，我就用有道，谷歌或者百度翻译之类的。然后再修改一下就行了。文献还是要自己有一定的基础，光靠软件翻译是不行的吧。希望对你有帮助
问题十：什么软件可以翻译英语文献或者英语文章之类的 我是做翻译的，很负责的告诉您暂时还没有，否则全国5000多家翻译公司早就倒闭了，否则华为这样的顶尖科技企业也不会招聘100多人单独成立一个翻译部门了
目前做的最好的只有百度翻译和谷歌翻译，但也会出现很多翻译错误、词不达意等问题，但很大程度可以减轻人工翻译的劳动强度，并且随着机器翻译算法的优化、数据规模的积累，翻译质量和水平会不断提高，越来越接近人工翻译的质量，专家预计30年后基本上可以达到人工翻译的质量
建议您可以先用百度或者谷歌翻译预处理一些，然后对照原文自己再翻译和校对下；十分重要的材料翻译，还是找更为专业的职业翻译或者专业翻译公司吧；科技类英文文献翻译为中文市场价格300 --400元/1000单词（质量专业、内容凝练的精准翻译质量）；这类材料的合格翻译必须了解和熟悉背景知识，熟悉专业词汇和对应中文的地道表达，有丰富翻译经验和技能，绝非一个普通英语研究生、专八或CATTI 2 证书持有者就能胜任的。
Chrome 浏览器自带的翻译功能也可以翻译文档。首先将一个 Word 文档另存为 html 格式的网页文件。
然后用 Chrome 浏览器打开，在页面中右击鼠标选择翻译功能即可。
需要注意的是，这种翻译方式默认只翻译可见范围内的文字，因此如果需要翻译整个文档的话，需要滚动鼠标保证全部内容都被翻译了。
最后论文查重可以了解一下paperfree。检测你翻译的论文到底在互联网上有没有重复的
答：可以的。但是翻译不准确，人工翻译比较好
答：可以的，使用机器语法会不准确，建议找清北医学翻译，是可以整篇翻译的。
答：可以啊，如果你想翻译好一点的话，建议你去找清北医学翻译，那边翻译蛮好的
答：这个是肯定可以的，你要是自己翻译的话，肯定会出很多语法上的错误，建议你去找北京译顶科技，那边人工翻译还是蛮牛逼的
答：用wps全文翻译过，效果还行，大致上可以看懂，图表和公式就不行了，而且阅读不是很方便，得拿另外一份原文反复对照读，效率不行，最后找北京译顶科技了。
答：首先逐句逐句的将语句复制到谷歌在线百翻译，根据你所学习的语法知识度，将每句话整理通顺；
摘要的全部翻译完了之后，问再通读以下摘要，去除冗余信息语句，按照你整答个摘要要表达的意思来整理；
挺麻烦的，也可以直接找北京译顶科技翻译，花钱就是了。
答：论文是可以整篇翻译的，但建议人工，使用机器语法会不准确。
答：论文可以整篇翻译的
直接将需要翻译的论文导入qtrans文档快翻就可以翻译了，不仅可以整篇翻译还可以实现原文与译文对比预览、保留原文格式~
高级设置中还有9种机器翻译引擎可以选择，选择合适的机翻引擎可以大大提高翻译的准确性~
答：其实很多浏览器自带翻译功能，比如谷歌浏览器。只要点击网页右上角的「翻译此页」，立马就能得到中文页面~不过准确率比较低，我一般是不用的，我是直接找北京译顶科技帮忙翻译，比较省事。
答：肯定是可以的啊，不过这个工作量比较大，找网站翻译的话，很多是不准确的，你可以去找北京译顶科技帮忙啊，他们那边都是人工翻译的
答：机器翻译是不准确的，必须人工翻译。需要的话联系我。
答：我上次找的翻译公司是北京译顶科技,是个双语老师,语言水平好,能地道地还原出母语的原意。
问：论文可以在线翻译吗？怎么操作？
答：论文可以在线翻译吗？怎么操作？
是可以在线翻译的，可以使用在线翻译文档的工具—— 一点翻译
在浏览器中搜索这个翻译工具，然后打开，点击“立即翻译”按钮进入操作页面，将需要翻译的文件进行添加，即可在线翻译了
答：可以在线翻译，论文的保存格式一般都是文档格式，使用翻译工具是可以进行翻译的
参考工具 ：一点翻译
在浏览里搜索这个翻译工具，然后打开，即可在线操作，不需要下载
问：把别人的论文翻译成英语可以吗
答：不可以。
1、把别人的论文翻译成英语，这属于学术态度问题，更严重一些属于学术不端行为，会对别人的劳动知识成果涉及侵权，会构成违法行为，这种行为是不对的。
2、把别人的论文翻译成英语，如果学校采用的是知网学术不端查重系统的话，会追朔到翻译前的中文，查重概率极大，论文也是不会通过的。综上，把别人的论文翻译成英语是不可以的。
问：中文的论文自己翻译成英文的，可以吗？
答：In flat vast Yudong
答：可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。
可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。
可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。
答：可以翻译，但是英语的语句肯定得改
答：英文论文翻译成中文，理论上是可以通过论文查重的，但是要考虑的问题是如果同样一篇英文论文之前也被其他人翻译成中文论文，并且被知网数据库收录了，这样你翻译出的中文论文可能不能通过论文查重
答：可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。
供参考。
