感谢邀请。
《中国国家地理》顾名思义，更多滴报道中华大地的地大物博，景色优美，资源丰富，更贴近中国中产阶级的审美。
《华夏地理》是美国《国家地理》在中国的唯一版权合作方，延续美国国家地理的选题风格，不限于地理类的话题，经常有医药、环保、动物保护之类的选题，个人感觉较繁杂。
希望能帮到你。
《中国国家地理》，原名《地理知识》，主办单位是中国科学院、地理科学与资源研究所和中国地理学会，是关于地理的月刊，每月7号出刊。纸质好，色彩棒，具有很强的可读性和收藏价值，国内外很多家图书馆已经把该刊作为重点收藏期刊。内容以中国地理为主，兼具世界各地不同区域的自然、人文景观和事件，并揭示其背景和奥秘，另亦涉及天文、生物、历史和考古等领域。文章用第一人称“我”来讲述，把读者带入现场，设立编辑规范，做好每篇文章的大标题、小标题、引言、抽言等；要求把知识融于话题中，提出了“由头+知识”、“事件+知识”、“人物+知识”的模式和“记者+学者+诗人+哲学家”的文体。突出图片和地图独立语言的作用，图片与文字并重，版面达到1︰1。要求精心选取图片并大量选取大尺度的航拍片，写好每张图片说明，充分表达图片信息，保证有足够的文字量和空间。因该社隶属中国科学院，有一大批自然地理和人文地理的专家学者作为该社顾问，同时还有许多战斗在科考第一线的工作者与杂志社保持着密切联系，因此具有很强的独家性和权威性。
《华夏地理》杂志是云南省社会科学院主管、主办的综合性科技期刊，以关注人与自然、环境、人的生存状况的关系，并涉及历史学、人类学、社会学、自然科学与生态学为办刊宗旨。主要刊登地理、生物、科技、历史等各方面具有创新指导意义的论文，以及对地理学应用和发展有指导性的研究报告、专题综述与热点报道等。为中央与地方政府为制定相关决策，发展国民经济、产业结构布局与调整、合理利用资源、保护生态环境、促进可持续发展，提供了科学与理论依据。《华夏地理》作为美国《国家地理》杂志在中国大陆的唯一合作伙伴，和全球32个版本同步刊出美国《国家地理》杂志的精彩内容。2007年7月，《华夏地理》与美国《国家地理》正式版权合作，延续美国《国家地理》120年来探索世界、关爱地球的理念，以震撼的摄影图片和独到的深入报道，为中国的社会中坚阶层每月带来反映世界变迁的精彩内容。
个人观点：《中国国家地理》更具观赏价值。《华夏地理》更具学术价值。
先说点题外话：
《博物》和《中国国家地理》都是中国国家地理杂志出版社出版的杂志。《博物》相对《中国国家地理》来说是孙子辈。国家地理1950年最开始创刊叫《地理知识》，到今天一波三折，2000年才改名为《中国国家地理》，而《博物》是2004年才发行的。《华夏地理》是云南省社科院编辑发行的省级刊物，与《中国国家地理》都是专业性较强的刊物。
那么作为中学生，博物相对来说比较适合阅读，信息量和知识层次较浅较易吸收。不过我之所以会成为一个地理老师说真的是拜我初中时地理老师的《中国国家地理》所赐，当年和现在一样我都依然迷恋，我有2000年改名后的所有期刊，百读不厌！
所以，只要有一颗好学的心，什么书籍都是宝贵的粮食！祝你在以后的学习中能够更加勤奋刻苦，学得更多的有用的知识！
这些事我之前朋友托我买的国家地理，05-14年期刊
《中国国家地理》是中科院地理所出的，原名地理知识，英文名是CNG 。
《国家地理》是National Geographic是美国国家地理学会出的，在中国大陆正规渠道有售三个版本：英文版（中国香港出版）、繁体中文版（中国台湾出版）、简体中文版（中国大陆出版，与时尚杂志社合作办刊）
而《华夏地理》是《国家地理》授权，中国发行 。
链接：
《国家地理》：来自美国，全英文，只有中文繁体版，价格30以上rmb，可以提高你英语能力
《华夏地理》：来自中国，一般的稿件是原创，一般的稿件来自美国《国家地理》，20元/本
《中国国家地理》：中科院主管，近年来多报道时事事件后的地理知识，比如今年4月的主题是“
盐与健康”；7月报道了旱涝急转的科学原因，9月亦报道了世界的下水道探访，20元/本。
是否适合你自己还是要你买来看了再说，第一本《国家地理》有些难买，可在网上购
