一、文学作品的比较:如《美狄亚》与《安娜卡列尼娜》的比较;
《简爱》与《飘》的比较
二是人物形象的比较,如元杂剧《赵氏孤儿》与法国启蒙思想家伏尔泰的《中国孤儿》,
《红楼梦》里的王熙凤和莎士比亚笔下的福斯塔夫;
三是作者写作风格之类的比较,如海明威与冰心,都写人与海的关系。
比较文学,大概有两条路子可以走,一是比较相同,二是比较不同,一中一外,这才算得上是比较文学。所以最常见的例子就是《论什么什么与什么什么的同与异》。丝毫没有联系的两个人,当然也就没什么好写的地方。可以提供一些范围,因为我本来是学现当代的,所以可能不是很正确,我姑且说之,你姑且听之吧。
比如 魏晋南北朝志怪小说与英国哥特文学 。比如 苏联拉普文学与中国解放区文学。日本新感觉派与中国新感觉派。中国小诗与日本俳句及泰戈尔小诗。这是比较大的方面。如果单说作家,值得比较的也有很多,鲁迅和果戈理的讽刺艺术,哈代和沈从文小说中乡村风景描写,哈姆雷特与赵氏孤儿的复仇。
至于世界文学,那能写的太多了,比如黑色幽默对于存在主义的继承,或者单说一个作家的一个作品。
具体写的时候,最好分条啦,先介绍,然后同,为什么同,异,为什么异,有没有彼此影响,比如鲁迅和果戈理,那是继承的关系,是学习,怎么学,在学的过程中有何不同。二人的侧重点,所表达的中心思想,所写的人物类型(我觉得人物类型是个可以写很多的条目),包括结构,情节。,包括人们的评价,鲁迅是斗士是投枪匕首,而果戈理是含泪的笑,两者区别在哪?