编纂和编撰差不多，编纂的规模要小一些，编撰的规模要更大，编著则是自己来写书，三者区别就是如此。
编纂 biānzuǎn
编辑，撰述，编纂词典
十年,始有事略之编纂。——孙文《黄化冈七十二烈士事略·序》
编著 biānzhù
将现有的材料及自己研究的成果加以整理写成书或文章。
编撰 biānzhuàn
编写(多指资料较多、篇幅较大的著作)
区别一、释义不同：
编纂：编辑（多指资料较多、篇幅较大的著作）。
编著：参考利用已有的资料写成书。
编撰：编纂；撰写。
区别二、用法不同：
编纂：编纂是指按照一定的题目、体例和方法编辑档案文献的活动，多指资料较多、篇幅较大的著作。
编著：编著是一种著作方式，基本上属于编写，但有独自见解的陈述，或补充有部分个人研究、发现的成果。
编撰：主要强调在编辑整理的过程中，可以添加自己的观点。
扩展资料
一、编纂的近义词：编缀 [ biān zhuì ]
解释：把材料交叉组织成器物；编结。
二、编著的近义词：编订 [ biān dìng ]
解释：编纂校订。
引证：柯灵 《＜阿英散文选＞序》：“从一九二八到一九四一年，他在 上海 期间著述编订并已出版的作品，就有六十六种之多。”
三、编撰的近义词：撰写 [ zhuàn xiě ]
解释：写作。
引证：鲁迅 《书信集·致山上正义》：“关于序文，恕不能如命，请你自行撰写吧。”
编撰：编篡，撰写。 包含编篡的意思，同时可以自己撰写部分观点。比较强调有原创性，是有主观创作在里面。
编纂：编辑，多指资料较多、篇幅较大的著作。主要是“编”，不添加自己的观点。强调是整理已有的材料，重新编排。
类似的还有编著，编著为一种著作方式，基本上属于编写，但有独自见解的陈述，或补充有部分个人研究、发现的成果。凡无独特见解陈述的书稿，不应判定为编著。
