《中国科学 信息科学》(中文版)和《SCIENCE CHINA Information Sciences》(英文版)主要报道计算机科学与技术、控制科学与控制工程、通信与信息系统、电子科学与技术、生物信息学等领域基础研究和应用研究方面具有重要意义和创新性的最新成果. 以刊登论文为主, 同时适量刊登快讯、评述文章. 本刊努力为国内外专家提供严格、公正和快捷的评审, 是国内外专家和工程师了解中国信息科学发展的重要窗口之一. 中、英文版是相对独立的两个刊物.
2区。根据查询中国科学信息科学英文版相关资料得知，中国科学信息科学英文版是2区。科学中国信息科学在中科院分区中位于2区，JCR分区位于Q1，中、英文版是相对独立的两个刊物。
你好，《中国科学：信息科学》的ISSN：1674-7267。
该刊目前被北京大学《中文核心期刊要目总览》收录。为中文核心期刊。
该刊未被EI收录。不是EI期刊。
参照楼下 CPRlyayer网友观点，为避免误解，再做进一步说明。
《中国科学》杂志社出版的《中国科学：信息科学》期刊，其ISSN：1674-7267，该刊为中文核心。
同时，《中国科学》杂志社出版了《SCIENCE CHINA Information Sciences》期刊，其ISSN为：1674-733X，该刊被SCI和EI检索。该刊名称翻译成中文，也可以叫做“中国科学：信息科学”。
但需要注意的是， 中、英文版是相对独立的两个刊物。
