瑞丽已经成为中国极具影响力的时尚媒体集团。瑞丽品牌在坚守“实用的时尚”的特色同时,拥有国际化的品味引领潮流趋势,旗下拥有《瑞丽服饰美容》、《瑞丽伊人风尚》、《瑞丽时尚先锋》、《瑞丽家居设计》等系列知名刊物。同时以“媒体整合,品牌延伸”为发展战略,成功实践了平面媒体、电子新媒体的互动整合。2009年3月,瑞丽传媒集团正式推出高端实用型男性时尚杂志《男人风尚》,标志着瑞丽传媒集团的期刊出版业务又迈出了坚实的一步,这将大大巩固瑞丽在中国时尚期刊业的优势地位。
●《ELLE-世界时装之苑》
这是本人在小的时候最早接触到的在内地发行的时装杂志之一。这本杂志是由中国上海译文出版社与法国桦榭菲力柏契(Hachette Filipacchi)出版社从上个世纪80年代末开始进行合作出版的,它也是中国内地第一本对外进行版权合作的杂志,可谓“老资格”了。
大家都知道《世界服装之苑》的外文名是《ELLE》,“ELLE”在法文里是“她”的意思,从这个名字可以看出,这是一本以女性为主要受众的时尚杂志。在台湾,Hachette Filipacchi还出版了《ELLEgirl》(艾阁儿)杂志。
●《HOW.好》
这也是本人小时候较早接触的时尚杂志之一。这本杂志是由中国上海文化出版社主办,由好.HOW杂志社(杂志社的名字以中文‘好’打头)出版,于1994年创刊。
这本杂志中的《Street Fashion》(街头流行随拍),是本人从小就非常喜欢并且加以收集(小时候会把它cut下来,呵呵~)的一个专栏。虽然在当时,“街头随拍”早已风靡日本,但是对于中国内地的读者却是鲜见。记得小时候,杂志中只有“东京街头流行”,而现在,杂志中还附有“纽约街头流行”、“巴黎街头流行”等等。要知道,“东京街头流行”是这本杂志自创刊以来一直坚持的独家栏目,是该杂志社最引以为自豪的栏目之一,当然也是非常受读者欢迎的。
这本杂志以日本风貌为特色,这一点从每期封面的Model就能看出来。BTW,下面要介绍的《瑞丽》杂志的名Model桥本丽香,也曾是《HOW.好》的封面人物呢。
《HOW.好》并不是一本仅仅专门介绍服饰和美容的杂志,其内容还涉及到家居、旅游、美食等多个方面。
●《瑞丽》系列
《瑞丽》系列中的《服饰美容》、《伊人风尚》、《可爱先锋》这三本杂志,恐怕是在目前内地喜欢追求服饰美容时尚的年轻女性中知名度最高的了,尤其是《服饰美容》,其著名Model桥本丽香的绰约风姿可谓是深入人心。
虽然这三本中文杂志都是由日本《主妇之友》(Shufunotomo)出版社与中国轻工业出版社合作的,但是它们的由来各不相同。《服饰美容》对应的日本原版杂志是《Ray》(‘瑞丽’则作‘Ray-li’);《伊人风尚》则对应的则是《ef》(所以起名‘伊...风...’);《可爱先锋》则是《Cawaii!》(请注意〈可爱先锋〉封面标题上的‘可’字和日本杂志〈Cawaii!〉封面标题上的‘C’字,都是的拟人化美术字,且风格一致)。
中文杂志《服饰美容》创刊于1995年9月,1996年时为季刊,1999年改为隔月刊,2001年终于更新为月刊,这本杂志的不断壮实的影响力,有目共睹。这里再补充说一点吧,据2002年的统计,《服饰美容》在中国内地发行量已达40万册,超过了《Ray》在日本32万册的发行量。难怪桥本丽香来访中国时,表示她很惊讶,居然在中国有这么多她的拥趸,超出她的意料。
《伊人风尚》于2000年4月以隔月刊形式创刊,2002年改为月刊。日本原版《ef》杂志过刊,以前可以在南京的湖南路东口的江苏省外文书店中专门出售海外书刊的部门(要上楼)购买到,但是现在那里正在Rebuilding,没“楼”了。
《可爱先锋》以季刊形式创刊于1999年,2000年改为隔月刊,2002年改为月刊。而中文杂志《可爱先锋》在Model选用方面与中文杂志《服饰美容》与《伊人风尚》迥然不同,后两者主要是直接引用日本原版杂志中的日本Model,中国内地的Model只是相当少量。而《瑞可》杂志中大量起用中国内地的少女Model,有时也会登出韩国少女,但《Cawaii!》中日本卡哇伊少女在《瑞可》中则真是身影难觅,如果你要看日本卡哇伊少女,请关注下面要介绍的《昕薇 ViVi》吧!
《瑞丽》系列,还有《家居设计》(有时简称《瑞丽家居》)和《都市主妇》两本杂志。
《瑞丽家居》创刊于2001年,号称“是中国第一本设计生活的实用时尚型家居杂志”,其特色在于,鲜明的女性化色彩,并且强调家居设计的实用性,不愧秉承《主妇之友》出版社之风格。
这些杂志的全面推出与更新,终于可以让《瑞丽》系列杂志进一步践行其“设计美丽,设计生活”的宗旨,以及“伴随女性生命的每个阶段”的理念了。
●《昕薇 ViVi》和《秀 With》
这两本杂志都是来自日本大名鼎鼎的讲谈社(Kodansha)。
讲谈社的《ViVi》、《With》、《Style》、《VoCE》、《FRaU》、《MINE》、《Grazia》等众多知名女性杂志,而其中《ViVi》和《With》,是最“火”的。作为日本传媒的“头龙老大”,讲谈社可谓实至名归。
讲谈社与中国纺织出版社于2001年1月推出《ViVi》的中国内地版:《昕薇 ViVi》,最先是双月刊,发行数量为3万册。后来改为目前的月刊。
虽然目前在中国内地,《昕薇 ViVi》的知名度和影响力,明显要逊于《瑞丽》系列一筹,但是要知道,《昕薇 ViVi》对应的日本原版杂志《ViVi》在日本的青春流行资讯刊物排行榜之中,无疑是独占鳌头,最具人气。说得稍微严重一点:《Ray》、《ef》、《Cawaii!》还很难对《ViVi》构成竞争威胁。(其实,从某种角度上准确地来说,只有《Cawaii!》和《ViVi》算是属于同一类型的杂志,而《Ray》、《ef》的受众类型,与前两者的相比,是不同的。)由在亚洲地区的不同语言版本组成的《ViVi》杂志整体,号称“亚洲最流行的时尚刊物”!
按《ViVi》的话来说,“V”代表了一类追求个性自我、时尚前卫、活出自身“胜利(VICTORY)”生活精神的人群,也就是《ViVi》所倡导的“‘V’类人”的概念。《ViVi》在日本长期以来一直受到最热烈的拥戴,其中最主要的原因之一,恐怕就是在于,《ViVi》具有非常独特的精神内涵,以及尤其对年轻人来说难以抗拒的精神感召力,而并非是它外观上的绚丽。《ViVi》对年轻人的生活指导是非常积极和具体的,并且有着“享受今天、自在今天、活在今天、美在今天”的口号。——这和目前内地有些年轻人一味追求外观上的“扮靓”“玩酷”,断章取义地理解“时尚”从而片面地“哈日”形成了鲜明的对比——请恕我直言。
注:中国内地还有一本叫《VIVI》的杂志,全名是《VIVI少女服饰》,也称《薇薇》,自1999年起由广西人民出版社主办,广西少女服饰杂志社编辑出版,该社还有一本杂志叫《COCO少女服饰》,这两本杂志均是台湾知名的时尚杂志《薇薇》和《COCO darb哈衣族》的中文简体版。
讲谈社于1981年8月创立《With》杂志,历经二十余载,《With》现在已经成为最受日本青年女性欢迎的时尚杂志,也是在亚洲地区发行量最大的时尚杂志。 1995年,《With》杂志韩国版创刊后,很快成为韩国影响最大的女性时尚杂志,其广告收入远远超过了日本。在《With》杂志诞生21年后的2002年,讲谈社和中国上海文艺出版总社在上海签约,于当年年底推出《With》杂志的中国内地版:《秀 With》。
在日本,《With》的主要受众是青年白领和自由职业者,60%左右的读者年龄在22到35岁之间,目前的月平均发行量是75万册,读者总数是167万人(《秀 With》在中国内地的数字分别是32万册和79万人)。
●《今日风采 Oggi》
《今日风采 Oggi》(简称《今日风采》)是日本小学馆(Shogakukan)出版的时尚杂志《Oggi》的中国内地版本。2001年11月,小学馆与中国上海人民美术出版社合作,开始推出《今日风采》。“Oggi”一词在意大利语中是“今日”的意思。
《Oggi》的主要受众定位在23至35岁的职业女性或曰白领女性或曰OL,目前在日本的读者已逾30多万。
最早发现中国内地的《今日风采 Oggi》时,让我感到出乎意料的是,它作为中国内地版的杂志,却是沿用了日本版的右侧装订形式,即页码从右向左增加。
《今日风采 Oggi》中的一个亮点人物是注明Model长谷川理惠,见下面贴出的前两个封面。
瑞丽是日本杂志,它分伊人风尚和时尚先锋等,根据年龄段编制,伊人风尚是25-35岁年龄段人看,而时尚先锋是20-25岁左右人看,伊人风尚的杂志是源于日本时尚刊CLASSY,而时尚先锋源于日本杂志ray。你可以登录到VVSHU薇薇书屋,那里有你要的全部时尚杂志。
由中国轻工业出版社编辑出版的《瑞丽服饰美容》,自1995年9月创办以来,确定了“东方风格、女性视角、实用导向”的出版理念,靠刊物自身的魅力,已把发行的触角伸及全国各个城市,期发量最高曾达40万册。
五年来,瑞丽人以独到的编辑手法将时尚性与实用性巧妙融合,提升衣妆美的内在思想,进一步发掘了其中深含的新观念、新潮流、新意义。在期刊版面上,95%以上的标题眉题、编前编后、版式设计、图文搭配、华语附记及1/3左右的图文自采,都是编辑人员殚精竭虑的心血之作,使瑞丽日臻成熟,整体风格更加鲜明。细致入微地伴随女性生命的每一个阶段,在有限的版面内不断去适应目标读者的阅读口味与阅读习惯。针对现在读者阅读节奏的加快,以及读者群的细化;今年,《瑞丽》与日本主妇之友社图文版权的合作,已由最初的《瑞丽服饰美容》一种(18-25岁)变为《瑞丽可爱先锋》(16-22岁)、《瑞丽伊人风尚》(25-35岁)、《瑞丽家居》四种书开阔眼界、愉悦精神及可实际操作的作用。瑞丽将国际衣妆、家居生活美化引入,适合了中国大、中城市年轻女性的生活、成长过程。并以其不可动摇的独特优势始终保持着国内女性生活时尚杂志的领先地位,让女性们在都市生活中坚定地美丽下去。做她们衣妆、购物、时尚,居家生活的亲密朋友。
《瑞丽》以国际服装服饰流行资讯为主线,把积极健康的生活理念、态度奉献给城市女性读者,并培养了几千万的忠实读者,从而在拥有高知名度的同时,伴以高的市场占有率与影响力,形成了水平与质量、效益与信誉的瑞丽品牌。成为期刊建设主体工程“社刊工程”
的一个成功典范。
海内外新生活资讯每天给人以新的冲击,每个人都有权利选择自己的新观念、新生活,从而提高自己的生活品质。《瑞丽服饰美容》就是在这样一种氛围中倡导一系列新生活观念的,如求新求变,追求靓丽,渴望成功、精致生活等等。瑞丽人一直自觉地推广女性文明、健康、美丽的时尚观念,为女性健康生活鸣锣开道,为新的衣妆搭配传真绘像。尽力满足读者对外部世界的好奇心,同时也提供了参照范例。引导读者去发现、尝试一种更加符合社会潮流的新的生活方式。
中国轻工业出版社版权贸易与精品生产形成良性互动,版权贸易促进了中轻社与国际出版业的交流与合作,同进也加快了出版社出版产业的前进步伐。在版权贸易的合作中,我们不仅引进了国外出版物的作品,同时还引进了国外先进的出版理念。
如果说,《瑞丽〉的出现是版权贸易合作与发展的一个重要成果的话,那么我们不妨去听一听外面的声音。在庆祝《瑞丽》创办五周年之际,中国轻工业出版社举办了“社刊工程”交流与合作的中日论坛会,特邀合作伙伴日本出版家日本主妇之友常务取缔神田先生专程来华作精彩演讲——日本出版界的现状与杂志经营。