一般是不同字体(加粗、斜体)或全部大写,不需要额外加标点符号。
英文中是没有书名号的或者引号的,书刊和杂志之类经常看到的是文章当中出现固有名词会用斜体,还会加上颜色,加粗之类进行表达。
在重要的信息中,以及报刊的标题中,表示突出强调作用时会用首字母大写或全部字母大写,有的伴以斜体或黑体等字体突出显示。
英语行文的书写规则
英语写作时标题字母的大小写有以下格式:
1、每个词的首字母大写,一般实词(名词、动词、代词、形容词、副词)首字母大写,虚词(介词、冠词、连词)和不定式中的to首字母小写。但超过5个字母的虚词,如between、without、alongside、underneath等应该大写。
2、大写所有英语中要求大写的单词。如月份、人名、地名等。
3、复合词,如:well-known 的大写形式应为 Well-Known。标题末一般不加标点符号,但如果标题是直接问句,需要加问号。
4、分章节的文件中,章的标题大写情况按照实词虚词而定,节只需要大写第一个单词的首字母(除非单独出来做大标题)。
后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
英语中没有汉语的“《》”。
英语若想表示书名或者人名,则将书名或人名用斜体字表示,在手写中可以在书名或者人名下面加上下划线,表示特殊名称。
英语中是通过斜体来表示书名、报刊名等,通过引号(包括双引号和单引号)来表示篇名的。
也可以说,英语中凡是可以单独销售的,就用斜体来表示,比如图书、报纸、刊物;凡是不能单独销售的,就用引号来表示,比如图书中的一个章节、短篇小说、文章。至于使用双引号还是单引号,没有区别,只要全书或全报纸(刊物)统一就行了。
英文里没有书名号。
西文文本中的作品名通常用斜体(意大利体,italic)或引号。斜体通常只用于长篇作品,比如典型的书籍、杂志、报刊、电视剧、电影、音乐专辑。
较为随意的短篇作品,以及书籍中的章节、报刊杂志里的文章、电视剧的某一集、音乐专辑中的一首歌曲,这些“小”的作品名用引号引起正体。
英语标点符号用法
1、句号
通常表示一句话已经说完了,这个阶段告一段落了,所以它的英文是period。句号通常用于以下情况:陈述句后;语气缓和的祈使句;间接问句后;省略词后。
2、逗号
当一句话还没有说完时,可以使用逗号表示停顿。但是在英语中,绝不能用逗号连接两个句子,要想连接一定要使用连词才可以。
3、顿号
英文中无顿号,想要表示停顿,只能使用逗号,这是中文和英文差距非常大的地方。
4、问号
问号是表示提问的。通常在疑问句后用问号,若疑问句被改为间接引语的话,就不用问号。
5、引号
引号主要出现在引语中。当引用别人的话的时候,可以使用这个符号。