《中国科学》中文版创刊于1950年8月, 刊期为季刊, 次年12月停刊。1952年10月《中国科学》英文版创刊, 刊期为季刊, 至1966年9月停刊。1973年1月, 《中国科学》复刊, 以中、英文两个版本出版, 为季刊；1974年改为双月刊；1979年1月改为月刊。1982年《中国科学》中、英文版同时分成A,B两辑出版, A辑为数学、物理学、天文学、技术科学；B辑为化学、生物学、农学、医学、地球科学, 均为月刊。1996年《中国科学》中、英文版同时分为A,B,C,D,E五辑出版, A辑为数学、物理学、天文学；B辑为化学；C辑为生命科学, 含生物、农学、医学；D辑为地球科学；E辑为技术科学. 上述五辑除A辑为月刊外, 其余均为双月刊。2001年创办了《中国科学》F辑信息科学英文版, 为双月刊；同年, 《中国科学》D辑中、英文版均由双月刊改为月刊出版。在2003年将《中国科学》A辑分为A和G两辑, A辑为数学, G辑为物理学、力学、天文学, 均为双月刊。2005年A辑中、英文版均由双月刊改为月刊出版. 中文版1974-1992年 SCIENTIA SINICA1993-2009年 SCIENCE IN CHINA2010年以后 SCIENTIA SINICA英文版1952-1954（第二期） ACTA SCIENTIA SINICA1954（第三期）-（第四期） SCIENTIA SINICA1957-1985（第一期）SCIENTIA SINICA1985（第二期）-1988 SCIENTIA SINICA (SCIENCE IN CHINA)1989- 1995 SCIENCE IN CHINA (SCIENTIA SINICA)1996-2009 SCIENCE IN CHINA2010年以后 SCIENCE CHINA
《中国科学》系列刊物是中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办、《中国科学》杂志社出版的自然科学综合性学术刊物，创刊于1950年。半个多世纪以来，立足于中国科学院，面向全国，已发展成为在学术水平、编辑质量、出版质量上的国内一流学术刊物。《中国科学》由1辑发展成17辑，分别为《中国科学：数学》中英文版、《中国科学：化学》中英文版、《中国科学：生命科学》中英文版、《中国科学：地球科学》中英文版、《中国科学：技术科学》中英文版、《中国科学：信息科学》中英文版、《中国科学：物理学 力学 天文学》 中英文版和《中国科学：材料科学》英文版，在报道中国的科研成果、加强学术交流、促进科研事业的发展方面作出了积极的贡献。不管是其中哪一个期刊，都不是那么容易发表的！！退稿率很高，审稿专家很多，审稿过程和SCI1/2区级别的期刊不相上下，4个专家审稿意见+2主编审稿意见，加起来近10页。发表过一篇，真是感觉很不容易，但是学到很多。
