您当前的位置:首页 > 发表论文>论文发表

中文论文常见的学术语言表达

2023-12-09 17:29 来源:学术参考网 作者:未知

中文论文常见的学术语言表达

怎样进行学术表达

一种情况是:学术论文通过表达上的“陌生化”手段, 使文章语言晦涩难懂, 让人读起越艰难, 就认为学术水平越高。广西师范大学出版社的赵明节先生曾说过:“长期以来, 我有一个明显的感觉, 我们的学术著作大多面孔严肃乃至刻板, 语言瘦硬生涩。大概著作者本来也没怎么弄明白, 一味引用、推演, 越闹越糊涂。我就纳闷了, 这些著作者是不是诚心要让人望而却步、莫测高深?否则, 为什么要把自己精心研究的成果弄得那样云遮雾障甚至面目可憎呢?”毕竟写文章、著书立说不是让人看了头痛才算是高水平的。

另一种情况是:学术论文的语言就需要严肃、科学、一板一眼, 不需要具有鲜活的生动性。学术论文讲究的是科学和准确, 一些学术问题的描述确实不需要一些如比喻、夸张等修辞手法, 但就学术问题表达上, 一板一眼、枯燥乏味与清晰流畅的表述还是有很大区别的。优秀的学术论文总是能将学术性和可读性融为一体, 任是再复杂、艰深的学术理论, 都能清楚明白地讲给你听, 表述出来不着痕迹, 读者接受起来也不费劲。如果能够达到这种状态, 就是好的学术语言表达方式了。

文献上发文章用什么语表达

学术论文的语言表达 征求意见稿 总则 语言风格清晰流畅的书面语言 注意向已发表的文章学习语言专业术语必须从该领域的文献中学习避免自创的新奇语句 应注意的问题
2. synthesis syntheses 合成 matrix matrices 基体 Novel biomaterials with improved, specific biological action are being developed using polymers that are responsive to environmental stimuli
道客阅读

论文投稿过程中用到的一些常用语 - com - stu - zhang的博客 - CSDN博客
1. Dear Dr. Defendi ML: I am sending a manuscript entitled “” by – which I should like tosubmitforpossible publication in the
2. Dear Dr. A: Enclosed is a manuscript entitled “” by sb, which we are submitting for publicationin the journal of -
3. Dear Dr. A: Please find enclosed for your review an original research article, “” by sb.All authors have read and approve
CSDN博客

文献上发文章用什么语表达 - 资深教育答主答疑 - 问一问

在线
2239位教育培训答主在线答
已服务超1.5亿人5分钟内回复
Hi,为您实时解答教育类升学、学科答疑等问题,与高校名师、专家1对1在线沟通
文献上发文章用什么语表达
马上提问


职称论文收费标准
103人正在咨询

论文的语言
110人正在咨询

文后参考文献著录规则
118人正在咨询

职称论文收费标准
103人正在咨询
问一问

学术论文的常见语言表达 - 豆丁网
2021年9月24日语言 语言风格清晰流畅的书面语言 注意向已发表的文章学习语言专业术语必须从该领域的文献中学习避免自创的新奇语句注意向已发表的文章学习语言...
豆丁网

大家还在搜

职称论文收费标准
写论文的高端词汇
论文投稿发邮件,一般要怎么说
学术论文的语言特点有哪些
论文标题为什么不能用浅谈
论文口语化怎么修改
论文的文章结构是什么
中文论文题目常用学术词汇
学术论文的常见语言表达 - 百度文库
8页发布时间: 2022年05月07日
1. 学术论文的‎‎ 语言表达 征求意见稿‎ ‎ �总则 语言风格清晰流畅的‎‎ 书面语言 注意向已发‎‎表的文章学‎‎习语言专业术语
2. synth‎‎esis synth‎‎eses 合成 matri‎‎x matri‎‎c es 基体 Novel‎‎ bioma‎‎teria‎‎ls with impro‎‎ved,
3. Contr‎‎olled‎‎ drug deliv‎‎ery techn‎‎ology‎‎ repre‎‎s ents‎‎ one of most rapid‎‎ advan‎‎c
百度文库

学术论文的常见语言表达(8页) - 原创力文档

2021年8月18日总则语言风格清晰流畅的书面语言注意向已发表的文章学习语言专业术语必须从该领域的文献中学习...
原创力文档

SCI 论文写作中的语言技巧有哪些? - 腾讯新闻
10月26日只著录公开发表的文献。公开发表是指在国内外公开发行的报刊或正式出版的图书上发表。在供内部交流的刊物上发表的文章和内部使用的资料,尤其是不...
腾讯网

论文的常用语

一、时态

时态是个比较复杂的问题虽然有一般的规则但往往在实际文章中很难把握总体的

规则已在前边讲过需要重申的是在同一段落中要避免时态跳跃详见学术论文的写作最常见的描述一般现象的时态是一般现在时有时也用一般过去时或一般将来时

需要注意的语法

In recent years作时间状语时通常要用完成时

In recent years,Plesch and coworkers have concluded that many so-called cationic polymerizations do not proceed through intermediates of an ionic nature.

二、数词

数也有其复杂化特别是在学术论文里有是很难顾及数上的逻辑但一般不将逻辑上

的问题视为语法错误只须注意在一个句子中的数和谓语动词的统一即可

以下是需要注意的语法

不规则变化的单复数

单数复数

criterion criteria依据

phenomenon phenomena现象

medium media介质

radius radii半径

index indices指数

appendix appendices附录

stimulus stimuli刺激

basis bases基础

2

synthesis syntheses合成

matrix matrices基体

Novel biomaterials with improved,specific biological action are being developed using polymers that are responsive to environmental stimuli.

一些数有特殊性的名词

data,kinetics通常作复数名词

research,work:不可数名词

The data in Table1are obtained from the reactions at different temperatures.

The kinetics of polymerization within each droplet are the same as those for the corresponding bulk polymerization.

Much research has been done to redirect the tropism of retroviruses by engineering the envelope glycoprotein.

Most research on poly(ortho esters)has focused on the synthesis of polymers.

一些结构的数<;主谓的统一>

one of复数名词单数

none of复数名词复数

none of单数名词/不可数名词单数

no复数名词复数

no单数名词/不可数名词单数

a kind of单数名词单数this/that kind of单数名词单数

these kinds of复数名词复数

复数名词of this/that kind复数

sort与kind类似

a type of单数名词单数

a series of复数名词复数

a class of复数名词复数

the number of复数名词单数

a number of复数名词复数

Ara-C is one of most important antitumor agents,especially used in the treatment of various leukaemias.

One of possibilities for enhancing the pharmacological properties is to link it to a carrier. Biocompatibility is one of the main criteria for the selection of a particular biomaterial.3 Controlled drug delivery technology represents one of most rapid advancing areas of science in which chemists are contributing to human health care.

Several models have been proposed but none appear to be generally applicable.

None of the presently used ones are applied rigorously.

Thus far no studies have conclusively demonstrated long-term value of any of the cardiac gene therap approaches.

This type of termination is often referred to as spontaneous termination.

A number of polymer backbones that are potentially degradable are detailed in the text.The number of mechanisms which have been proposed to explain the stereopecificity of Ziegler-Natta catalysts.

*The number of复数名词:整个做主语时谓语应为单数;但此句的动词have是从句的谓语而从句是形容mechanisms.

在其它的从句谓语中也是同样如:One of the mechanisms which have been……

A series of telomers reported in table1were then synthesized.

A diverse range of mechanisms have been developed.

Polymers are a promising class of biomaterials that can be engineered to meet specific end-use requirements.

The most import

ant class of poly(amides)for controlled release are the poly(amino acids).The majority of poly(anhydrides)are prepared by melt-condensation polymerization.

A wide variety of natural and synthetic polymers have been used to fabricate tissue-engineering matrices.

后面通常要用复数名词对可数名词而言

various different

most all many several

one of many of

kinds of

a number of the number of

a(wide)variety of a class of

a series of a wide range of

Dozens of different types of receptors are present on the average mammalian cell

学术语言是什么语言?

我们常常听到有人说,学术文章要用学术语言。硕士论文、博士论文是学术论著,当然理应该用学术语言了。那么学术语言是什么语言呢?先请看看什么是非学术语言。陈四益先生曾经对学术语言有过一个经典而形象的阐释。“一群蚂蚁在一根枯枝上,枯枝在湍急的河流里漂行。如果蚂蚁各自逃生,有可能跌入河水而丧生;如果它们抱成一团,树枝或许因此在某个河湾搁浅,这群蚂蚁就会因此而得救。 ”―――这段话你肯定轻易地就读懂了,可是不幸得很,这样的表述语言就不是学术语言,因为太口语化了,所以也就不够学术的水准。  那么换成学术语言会怎样?再请看:“枯枝上的蚂蚁,如果不能从更为宏观的全部自然情境把握自身的行为,不能摆脱经验层面的认识原则,不能顾及各种动态与表态的综合效应,仅仅凭借观念史中原子化个人主义主张行动,从广义的后果论观察,它们就会步入误区。在原子化个人主义的支配性语境中,蚂蚁群体的集体无意识将使自身解救活动趋于低效甚至完全失败。如果枯枝上的蚂蚁能凭借某种集中化手段,以聚集的组织模式为活动框架,达成一种互惠的构成方式和因果关系,而不陷入已被充分形式化的既有分析框架,从而对现有情境作出新的创制与解释,使自身的行动建立在更深层次的原则上,消除个体与群体二元对立固有语境,那么,借助其肢体语言建立的集体意识,可以实现新的规范层面的积极义务与消极义务的统一,在这样的一些群体行为的解构下,集体主义后果论意义上的集体的获救。” 看这段就没有那么轻松了吧?因为换成了学术语言。可惜这是用了伪学术语言。我们常常在阅读文章时,自觉不自觉地对学术语言就形成了这样的定势,那就是学术语言一定要晦涩难懂,读起来不那么轻松。这其实是一个非常大的误解。学术语言的存在恰恰是为了准确、简洁、客观与追求普适性。学术语言当然因为常常含有特定的专业知识背景,所以对这一专业系统不那么熟悉的人,在读这些拥有许多专业词汇的学术文章时会觉得有些吃力,甚至根本难以理解。但是难懂并不是学术文章特意追求的效果。相反学术文章如果能够用非学术语言表达得与用学术语言表达的文章一样清楚,那么用非学术语言就具有更优越的效果。因为文章就是要写给人看的。如果专业文章写得很有专业水平,而又能够尽量少用专业术语,以至让非专业人员也能够读懂,这样的文章就是特别好的文章。但是我们常常看到的现象是用学术语言来包装非常贫乏的思想。可以说陈四益先生关于蚂蚁自救的那段话就是用了学术语言来包装并无任何新意的一个典范。所以,当我们强调用规范的学术语言来写学术论文的时候,往往只注意了语言本身的外在形式,而忽略了运用语言的根本目的是要用来表达清晰的准确的思想观点的。用新的学术语言来包装十分陈旧的观点,或者非常贫乏的思想,这是学术论文常常容易出现的怪现象。贫乏的思想被学术规范与学术词汇的泡沫所掩盖。在浮躁的学术环境里,这种学术上的南郭先生的现象最容易出现,也最容易被我们所忽略。   为什么一定要用学术语言?学术语言与非学术语言有什么不同?我的一点看法就是,学术研究因为是在一定的专业范围内进行的,所以必然涉及专业的一些专用词汇,这些词汇里都有专业背景下的特定含义,是业内人士一望而知的,科学共同体约定俗成的。所以这些涉及专业背景知识的专业术语也当然是非专业人员一时难理解或者难以准确理解的。但这一点与江湖黑话又有根本的不同。因为江湖黑话虽然只有圈内的人才能够懂得,但是黑话里指涉的事情并没有什么特别之处,只不过是把人人都懂的日常事情用了另一套话语代码来表述而已。这里并没有多少新鲜的东西。而学术语言及专业词汇的使用一定是有其新内容的。用了日常语言来表达,就会出现表达上的误差或者引起歧义。比如,我们去体检,我们检查后的结果我们都会用日常语言说:“我检查了,没有什么问题” 。但是医学上的用语就不能这样表述。科学上严格的表述就是:“未发现明显异常” ,还要加上一句:“本检查结果只对本次样本负责。”为什么要这样表述呢?因为检查可能出现误差。就是身体可能有问题,但是我们这次检查没有发现明显的症状。再因为人的身体是在不断变化之中的,所以检查也只能对这一次样本负责。这种表述就是严格的科学的。也不容易产生歧义。有人说医生这样表述是在为自己的误诊提供借口,其实,这种表述是有必要的。因为专业术语要求准确、精确,表达清楚而不容易产生歧义。所以一篇文章在谈论专业问题的时候,使用专业词汇是很有必要的。因为这样业内的人士就可以用尽量简洁的语言与尽量准确的表达来说明一个问题。可见,学术语言是为了专业的表达方便。他存在的理由,一是为了简洁,二是为了准确,三是为了客观,四是为了普遍使用。不会因时间、背景的不同而产生歧义。日常语言总是在背景变化中不断地在产生新的意思。话语背景变了,意思也就可能相应产生变化。   专业不同,学术语言也就不同。一些学科专业性强,专业的词汇多,学术性的表达也就明显一些。一些学科的专业性弱些,比如教育学,除了借用其他学科的专业词汇,自己专业的词汇并不多。所写的文章专业色彩并不那么浓厚。但这并不妨碍文章表达独特的见解。教育学的论著与文章通俗易懂,这是举世公认的。历来的大教育家的论著都是非常通俗易懂的。文章的目的首先在于表达思想观点,然后是让人看,当然也应该是越多的人能够读懂,并且有兴趣读就是最好的。写文章,著书立说的目的不是要让人读了以后头痛的才算是学术水平高。另外,所谓专业词汇也是相对的。以前很专业的词汇,随着这门学科在生活中越来越普及,其专业的词汇也会越来越生活化。以前干部一词是从日本翻译借用过来的,开始时是很专业的。现在也成了日常口语了。爱因斯坦的“相对论”   是不是所有的学术类文章都一定要用学术语言和专业词汇呢?也未必。哲学应该说是公认的难懂的学科,但是维特根斯坦的高深的学术著作和他渊博而深邃的哲学思想,几乎全是用日常语言表达出来的。他的语言非常简洁生动,几乎从头到尾没有用过一个哲学词汇,也没有引述过一句名言,更没有一个注释。学术上肯定是不规范的。但他每一句非常平白易懂的话语里蕴含的思想是非常深刻的,内涵是非常丰富的。你可以轻易地就读懂了他使用的语言,但是,在语言里包含的深刻思想,却不那么容易掌握。这就是真正的大思想家的特点。而学术思想贫乏的人最善于用了深奥的词句来表达非常浅薄陈旧的思想观点。一大堆深奥难懂的词汇,让你真正弄懂了的时候,就有种要大呼上当的感觉。这就是伪学术语言特别能够忽悠人的地方。

中文学术论文规范

学术写作注意事项:

一、结构

二、基调

三、措辞

四、语言

相关文章
学术参考网 · 手机版
https://m.lw881.com/
首页