三国演义 (全本). [明]吴承恩 著;曲天真 改编 / 延边 人民出版社 / 2005. 河洛理数1986的书摊. 天津市滨海新区. 永盛书店2021-2-23.
《三国演义》在泰国的传播及其本土化研究,《三国演义》,泰国,传播,本土化。1802年,在曼谷王朝一世王的委托下,财政大臣、大诗人昭帕耶帕康(洪)(Chaophraya Phrakhlang Hu...
由华东师范大学虞苏美教授翻译的《三国演义 The Three Kingdoms》(汉英对照版)是2017年9月出版的,这不仅标志着由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本的诞生,也是外教社"汉英对照四大名著"项目十余年的圆满落幕。虞苏美先生1964年毕业于华东师范大学 ...
【摘要】:《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说,描摹了一幅以三国时期的吴蜀魏三争天下为主要背景的历史画卷。现代作家胡适曾在他的《三国志演义序》中肯定了《三国演义》在大众接受和历史方面的价值,却否定了其具有的文学价值。而本文认为,胡适的观点具有一定的合理性和 ...
维普中文期刊服务平台,是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一,本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础,通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析,为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
安能务《三国演义》译本中的译者创造性. 李雪薇. 【摘要】: 本论文主要围绕翻译中的文本笔译进行研究。. 翻译并不是机械地转换文字。. 在进行翻译时,考虑到不同国家的文化差异和双方 (原说话人,听译者说话人)知识结构的差异,译者偶尔会对一些词语和句子 ...
作为一部经典战争小说,《三国演义》之所以被广泛应用于现代商业活动,不能仅仅单向地归因于"商场如战场"的修辞场域,而还应归因于其"战场如商场"的反向修辞,即它常常运用一系列经营性的修辞语来叙述战争故事。如以"借还"、"赚赔"等修辞语来叙述敌我争斗情势,以"赏罚"、"买卖"等修辞语来建构 ...
《三国演义 》知网书 罗贯中与《三国演义》——中外文学经典阅读系列丛书 三国人物评说之蜀国 ... 证(总)网出证(京)字第271号 京公网安备11010802020460号 《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志 ...
京东JD.COM图书频道为您提供《三国演义(新版,易中天推荐版本)》在线选购,本书作者:,出版社:三秦出版社。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!
中国古典 文学 读本丛书: 三国演义 (下). 作者: 罗贯中. 出版社: 人民文学出版社. 出版时间: 1992. 印刷时间: 1992. 装帧: 平装. 东北大叔大书店. 辽宁省阜新市. 昏天黑地2016.
三国演义 (全本). [明]吴承恩 著;曲天真 改编 / 延边 人民出版社 / 2005. 河洛理数1986的书摊. 天津市滨海新区. 永盛书店2021-2-23.
《三国演义》在泰国的传播及其本土化研究,《三国演义》,泰国,传播,本土化。1802年,在曼谷王朝一世王的委托下,财政大臣、大诗人昭帕耶帕康(洪)(Chaophraya Phrakhlang Hu...
由华东师范大学虞苏美教授翻译的《三国演义 The Three Kingdoms》(汉英对照版)是2017年9月出版的,这不仅标志着由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本的诞生,也是外教社"汉英对照四大名著"项目十余年的圆满落幕。虞苏美先生1964年毕业于华东师范大学 ...
【摘要】:《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说,描摹了一幅以三国时期的吴蜀魏三争天下为主要背景的历史画卷。现代作家胡适曾在他的《三国志演义序》中肯定了《三国演义》在大众接受和历史方面的价值,却否定了其具有的文学价值。而本文认为,胡适的观点具有一定的合理性和 ...
维普中文期刊服务平台,是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一,本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础,通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析,为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
安能务《三国演义》译本中的译者创造性. 李雪薇. 【摘要】: 本论文主要围绕翻译中的文本笔译进行研究。. 翻译并不是机械地转换文字。. 在进行翻译时,考虑到不同国家的文化差异和双方 (原说话人,听译者说话人)知识结构的差异,译者偶尔会对一些词语和句子 ...
作为一部经典战争小说,《三国演义》之所以被广泛应用于现代商业活动,不能仅仅单向地归因于"商场如战场"的修辞场域,而还应归因于其"战场如商场"的反向修辞,即它常常运用一系列经营性的修辞语来叙述战争故事。如以"借还"、"赚赔"等修辞语来叙述敌我争斗情势,以"赏罚"、"买卖"等修辞语来建构 ...
《三国演义 》知网书 罗贯中与《三国演义》——中外文学经典阅读系列丛书 三国人物评说之蜀国 ... 证(总)网出证(京)字第271号 京公网安备11010802020460号 《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志 ...
京东JD.COM图书频道为您提供《三国演义(新版,易中天推荐版本)》在线选购,本书作者:,出版社:三秦出版社。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!
中国古典 文学 读本丛书: 三国演义 (下). 作者: 罗贯中. 出版社: 人民文学出版社. 出版时间: 1992. 印刷时间: 1992. 装帧: 平装. 东北大叔大书店. 辽宁省阜新市. 昏天黑地2016.