综上所述,中国作者姓名在英文期刊上不同的表述方式有利有弊,似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样,但是只要作者注意了,还是可以避免一些问题的。. 关键在于作者要根据自身情况,确定相对最佳的表述方式,一旦确定不要更改 ...
综上所述,中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊,似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样,真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了,大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况,如单姓 ...
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后,姓氏用全称,名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例,其中 George 是他的名字,Bush 是姓氏,署名时:(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ,这 …
药学杂志投稿须知. 《中成药》杂志投稿须知. 《中成药》杂志是经国家科委和国家新闻出版署批准的,一本国内外公开发行的,有关中成药、中药饮片生产、科研和应用的专业学术性刊物,并于1999年1月进编《中国学术期刊(光盘版)》。. 欢迎来稿。. 投稿 ...
引用中文著作或期刊时同姓作者的情况较多,应在括号夹注中使用他们名字 的首字母加以区分,如: (W.Y. Wang, 2003) (L.F. Wang, 2003) (2)直接引用 如果原著作者的姓氏在自己的行文中没有提到,那你需要把作者的姓氏,出版时间用括弧括起,放在引文的
参考文献人名格式是很多人不清楚的,以下是小编搜索整理一份参考文献人名格式,欢迎大家阅读! 外文参考文献引用时,要求Surname在前,Given name在后,且为缩写。如果人名是两个词,很容易,外文文献里的人名,一般是名在前,姓在后的,所以,把姓放在前面,
在文章中署作者时,中文名现在都是姓在前 名在后,如张伟写作Zhang Wei, 李狗嗨写作Li Gouhai。英文相反。但在参考文献引用时,国标GB/T 7714版的规范(中英文名统一)为姓在前,名在后,且名要简写,如Hyun Seok Yang写作Yang, H. S. 。Li英语中什么情况下人名会使用姓在前名在后的写法?2017-2-6英文名字的缩写规则是什么? - 知乎 - Zhihu2015-11-1查看更多结果
【摘要】:通过分析目前医学期刊中姓名著录在中英文转换中存在的问题,提出医学期刊应加强著者著录的规范化、标准化工作。期刊界应建立一个统一的规范,以解决姓名在语种转换过程中的混乱问题。目前存在的问题:1中文期刊刊登外文作品,著者的著录比较混乱,姓与名的排列顺序,不同的期刊前后 ...
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 (防灾科技学院,河北三河065201) 要:随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加,学术期刊数量越来越多,许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
42 人 赞同了该文章. 当使用Endnote修改论文的参考文献的期刊缩写时,有些期刊缩写名称在Endnote中没有涉及,因此需要新建期刊缩写的条目。. 使用以下两个网站可以查询论文的缩写。. 编辑于 02-07. 科学引文索引(SCI). 社会科学引文索引(SSCI). 文献检索.
综上所述,中国作者姓名在英文期刊上不同的表述方式有利有弊,似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样,但是只要作者注意了,还是可以避免一些问题的。. 关键在于作者要根据自身情况,确定相对最佳的表述方式,一旦确定不要更改 ...
综上所述,中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊,似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样,真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了,大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况,如单姓 ...
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后,姓氏用全称,名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例,其中 George 是他的名字,Bush 是姓氏,署名时:(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ,这 …
药学杂志投稿须知. 《中成药》杂志投稿须知. 《中成药》杂志是经国家科委和国家新闻出版署批准的,一本国内外公开发行的,有关中成药、中药饮片生产、科研和应用的专业学术性刊物,并于1999年1月进编《中国学术期刊(光盘版)》。. 欢迎来稿。. 投稿 ...
引用中文著作或期刊时同姓作者的情况较多,应在括号夹注中使用他们名字 的首字母加以区分,如: (W.Y. Wang, 2003) (L.F. Wang, 2003) (2)直接引用 如果原著作者的姓氏在自己的行文中没有提到,那你需要把作者的姓氏,出版时间用括弧括起,放在引文的
参考文献人名格式是很多人不清楚的,以下是小编搜索整理一份参考文献人名格式,欢迎大家阅读! 外文参考文献引用时,要求Surname在前,Given name在后,且为缩写。如果人名是两个词,很容易,外文文献里的人名,一般是名在前,姓在后的,所以,把姓放在前面,
在文章中署作者时,中文名现在都是姓在前 名在后,如张伟写作Zhang Wei, 李狗嗨写作Li Gouhai。英文相反。但在参考文献引用时,国标GB/T 7714版的规范(中英文名统一)为姓在前,名在后,且名要简写,如Hyun Seok Yang写作Yang, H. S. 。Li英语中什么情况下人名会使用姓在前名在后的写法?2017-2-6英文名字的缩写规则是什么? - 知乎 - Zhihu2015-11-1查看更多结果
【摘要】:通过分析目前医学期刊中姓名著录在中英文转换中存在的问题,提出医学期刊应加强著者著录的规范化、标准化工作。期刊界应建立一个统一的规范,以解决姓名在语种转换过程中的混乱问题。目前存在的问题:1中文期刊刊登外文作品,著者的著录比较混乱,姓与名的排列顺序,不同的期刊前后 ...
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 (防灾科技学院,河北三河065201) 要:随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加,学术期刊数量越来越多,许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
42 人 赞同了该文章. 当使用Endnote修改论文的参考文献的期刊缩写时,有些期刊缩写名称在Endnote中没有涉及,因此需要新建期刊缩写的条目。. 使用以下两个网站可以查询论文的缩写。. 编辑于 02-07. 科学引文索引(SCI). 社会科学引文索引(SSCI). 文献检索.