发表服务
如果布什也发表科学论文，他的名字一般会写为George W. Bush，或者简写为G. W. Bush，或者Bush G. W.。. 作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。. 有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了 ...
2.将名字写在前，姓氏写在后面，英文名是先名后姓氏。 3.一般来说是将名字进行简写，只写首字母，加个点表示。 4.另一种是先写姓氏，加个逗号，再写名字。 5.注意书写的格式，点和逗号是英文 …
版权声明：来源（首发）：微信公众号《技能Tools》 是不是有的小伙伴论文都发了好几篇了，但对一些期刊的专业术语还云里雾里，这期为大家介绍一些国内外学术期刊的一些基本常识情况，投稿前对一些期刊常识有个大概…
从系统功能语言学视角看词典中的外国人名翻译 [J] 北京科技大学学报，2018,32 （ 4 ）： 7-11. 漆菲. 外国政要译名背后的故事 [N] 国际先驱导报，2009-11-19. 陈国华，石春让. 外国人名汉译的原则 [J] 中国翻译，2014 （ 4 ）： 103-107. 陈娟. 外国政要译名之争
外国人的名字也是类似的写法，有middle name时，放在first name之后即可。. 缩写时，中国人三个字的名字，姓 (单字)+名字 (2个字)，例如Hongyu (名) Dong (姓)，参考文献中可以写成“H.Y. Dong”/Dong, H.Y.” (“H.”和“Y.”之间无空格)，也可以写成“H.
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 …
两个字的名字： 1. Wolfgang Heinemann 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓，但这种情况，可以写成： Heinemann, W. 2. Haixia Qi 显然，这是一个中国人的名字，可以写成： Qi, H. 3. Zhang, Gou-Qiang 这个名字，应该也是中国人名字，怎么缩写呢？原来 4.
注意：. （1）有些是“复姓”，如：Mena-Osteritz. （2）有些是世袭的封号，如：van, von, de等. “名”，往往只用首字母。. 一般地，名比姓更为常见。. 如LZ例子：. Dight, Lawrence B. 劳伦斯（Lawrence ），肯定比Dight常见。. 还有，如果“姓”写在“名”前面，那么一定有 ...
关键词：人名；英译；期刊；GB/T 16159-1996；CAJ-CD 1-2005随着科技的发展和社会的进步，越来越多的期刊成为国内 学者与外国学者进行学术交流的平台。 据统计，2008 年，我国有 9648 种期刊，期中包括1800 多种核心期刊，大多数核心期刊要 求中英文摘要 。
由于一些论文的署名作者人数太多，很多采用著者姓名-出版年参考文献格式的期刊都采纳了“et al.”(等)的规则，这个规则是这样使用的： 如果所引用的论文作者人数只有一到两位时，引用文献就标注成“Smith(2005)”或“Smith and Jones(2005)”;如果所引用的论文有三位作者，在第一次引用该论文时应该 ...
如果布什也发表科学论文，他的名字一般会写为George W. Bush，或者简写为G. W. Bush，或者Bush G. W.。. 作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。. 有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了 ...
2.将名字写在前，姓氏写在后面，英文名是先名后姓氏。 3.一般来说是将名字进行简写，只写首字母，加个点表示。 4.另一种是先写姓氏，加个逗号，再写名字。 5.注意书写的格式，点和逗号是英文 …
版权声明：来源（首发）：微信公众号《技能Tools》 是不是有的小伙伴论文都发了好几篇了，但对一些期刊的专业术语还云里雾里，这期为大家介绍一些国内外学术期刊的一些基本常识情况，投稿前对一些期刊常识有个大概…
从系统功能语言学视角看词典中的外国人名翻译 [J] 北京科技大学学报，2018,32 （ 4 ）： 7-11. 漆菲. 外国政要译名背后的故事 [N] 国际先驱导报，2009-11-19. 陈国华，石春让. 外国人名汉译的原则 [J] 中国翻译，2014 （ 4 ）： 103-107. 陈娟. 外国政要译名之争
外国人的名字也是类似的写法，有middle name时，放在first name之后即可。. 缩写时，中国人三个字的名字，姓 (单字)+名字 (2个字)，例如Hongyu (名) Dong (姓)，参考文献中可以写成“H.Y. Dong”/Dong, H.Y.” (“H.”和“Y.”之间无空格)，也可以写成“H.
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 …
两个字的名字： 1. Wolfgang Heinemann 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓，但这种情况，可以写成： Heinemann, W. 2. Haixia Qi 显然，这是一个中国人的名字，可以写成： Qi, H. 3. Zhang, Gou-Qiang 这个名字，应该也是中国人名字，怎么缩写呢？原来 4.
注意：. （1）有些是“复姓”，如：Mena-Osteritz. （2）有些是世袭的封号，如：van, von, de等. “名”，往往只用首字母。. 一般地，名比姓更为常见。. 如LZ例子：. Dight, Lawrence B. 劳伦斯（Lawrence ），肯定比Dight常见。. 还有，如果“姓”写在“名”前面，那么一定有 ...
关键词：人名；英译；期刊；GB/T 16159-1996；CAJ-CD 1-2005随着科技的发展和社会的进步，越来越多的期刊成为国内 学者与外国学者进行学术交流的平台。 据统计，2008 年，我国有 9648 种期刊，期中包括1800 多种核心期刊，大多数核心期刊要 求中英文摘要 。
由于一些论文的署名作者人数太多，很多采用著者姓名-出版年参考文献格式的期刊都采纳了“et al.”(等)的规则，这个规则是这样使用的： 如果所引用的论文作者人数只有一到两位时，引用文献就标注成“Smith(2005)”或“Smith and Jones(2005)”;如果所引用的论文有三位作者，在第一次引用该论文时应该 ...
发表服务