发表服务
徐迟汉译《瓦尔登湖》的描述性研究. 【摘要】： 梭罗是美国文学超验主义学派的领袖之一,他的代表作《瓦尔登湖》语言细腻,意象生动,思想深刻,长久以来被公认为西方世界最有影响力的经典之一。. 1949年,散文家、翻译家徐迟首次将这部西方经典翻译成汉语 ...
起先对《瓦尔登湖》不感兴趣，是因为我误以为这本书涉及到太多的地理知识，而选择读完这本书，也是之前大概有在报刊推荐上看过有关的书评，羡慕梭罗在湖边欣赏大自然的平和的心境。读完后，其实有很多想说 …
作者选取针对《瓦尔登湖》徐迟的译本 (简称徐译本)和潘庆舲的译本 (简称潘译本)作为研究对象,作者着重比较文体特征的差异,迥然的文体效果,探索导致两个译本不同文体的原因,对其评价力求客观公正。. 文体分析的性质、目的及其所含要素在本文中首先得到 ...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 《瓦尔登湖》是自然保护主义提倡者梭罗的经典作品，其描述了梭罗在瓦尔登湖畔的时光里对大自然的深入思考，富含这人生哲理与生态智慧。在环境污染与生态破坏问题日益突出的今天，对《瓦尔登湖》进行审视，对于当代 ...
《瓦尔登湖》是极具世界影响力的美国思想家、超验主义哲学先驱的亨利•戴维•梭罗创作的经典散文作品，它的影响力极为广泛。这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书，它向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的…
这位伟大的实践者通过艰苦却乐在其中的劳作和对瓦尔登湖景物的细心体察，探索 着生活的本质，告诉人们要抓住生活中最重要的东西。 二 那么，读者在读这本书时首先要问，梭罗离开康科德的朋友和家人去瓦尔登湖边独居的原 …
原载《文景》杂志2010年11月号 一 被誉为“20世纪最伟大的美国随笔作家”的E.B.怀特，在纪念梭罗的《瓦尔登湖》发表一百周年之际，写下了一篇见解独到的散文《夜之细声》，其中有这样一句话：“实际上，赞美这本书有时倒让人难堪，因为大多数人都懵懂地认定，作者是那种未开化的
本文拟从生态整体主义角度对《瓦尔登湖》和《庄子》的生态文学特点进行对比,使读者更好的了解两本书的生态内涵,对个人理解自然美和自然价值,物质与精神之间的平衡有所启发,同时对解决生态危机,精神危机和社会的精神文明建设及可持续发展具有一定的 ...
他的代表作《瓦尔登湖》更因其优美的文字和深刻的思想内涵吸引着众多读者。 本文试图通过对瓦尔登湖的文本分析，研究梭罗在《瓦尔登湖》中所体现的道家思想，尝试分析道家思想对梭罗思想产生的潜移默化的影响以及二者之间的异同。 本文共分为三个部分。
徐迟汉译《瓦尔登湖》的描述性研究. 【摘要】： 梭罗是美国文学超验主义学派的领袖之一,他的代表作《瓦尔登湖》语言细腻,意象生动,思想深刻,长久以来被公认为西方世界最有影响力的经典之一。. 1949年,散文家、翻译家徐迟首次将这部西方经典翻译成汉语 ...
起先对《瓦尔登湖》不感兴趣，是因为我误以为这本书涉及到太多的地理知识，而选择读完这本书，也是之前大概有在报刊推荐上看过有关的书评，羡慕梭罗在湖边欣赏大自然的平和的心境。读完后，其实有很多想说 …
作者选取针对《瓦尔登湖》徐迟的译本 (简称徐译本)和潘庆舲的译本 (简称潘译本)作为研究对象,作者着重比较文体特征的差异,迥然的文体效果,探索导致两个译本不同文体的原因,对其评价力求客观公正。. 文体分析的性质、目的及其所含要素在本文中首先得到 ...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 《瓦尔登湖》是自然保护主义提倡者梭罗的经典作品，其描述了梭罗在瓦尔登湖畔的时光里对大自然的深入思考，富含这人生哲理与生态智慧。在环境污染与生态破坏问题日益突出的今天，对《瓦尔登湖》进行审视，对于当代 ...
《瓦尔登湖》是极具世界影响力的美国思想家、超验主义哲学先驱的亨利•戴维•梭罗创作的经典散文作品，它的影响力极为广泛。这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书，它向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的…
这位伟大的实践者通过艰苦却乐在其中的劳作和对瓦尔登湖景物的细心体察，探索 着生活的本质，告诉人们要抓住生活中最重要的东西。 二 那么，读者在读这本书时首先要问，梭罗离开康科德的朋友和家人去瓦尔登湖边独居的原 …
原载《文景》杂志2010年11月号 一 被誉为“20世纪最伟大的美国随笔作家”的E.B.怀特，在纪念梭罗的《瓦尔登湖》发表一百周年之际，写下了一篇见解独到的散文《夜之细声》，其中有这样一句话：“实际上，赞美这本书有时倒让人难堪，因为大多数人都懵懂地认定，作者是那种未开化的
本文拟从生态整体主义角度对《瓦尔登湖》和《庄子》的生态文学特点进行对比,使读者更好的了解两本书的生态内涵,对个人理解自然美和自然价值,物质与精神之间的平衡有所启发,同时对解决生态危机,精神危机和社会的精神文明建设及可持续发展具有一定的 ...
他的代表作《瓦尔登湖》更因其优美的文字和深刻的思想内涵吸引着众多读者。 本文试图通过对瓦尔登湖的文本分析，研究梭罗在《瓦尔登湖》中所体现的道家思想，尝试分析道家思想对梭罗思想产生的潜移默化的影响以及二者之间的异同。 本文共分为三个部分。
发表服务