发表服务
理论上讲，学术界不分国内国外，中文发表的文章已属公开研究，不宜以其他语言再次发表，否则属跨国一稿多投，算是一种自我抄袭行为。. 在现实中，中文论文在国外很少受到关注，不发表英文很难得到重视，发英文版也有一定必要，尤其是国外评审更为 ...
论文要求专业性强，国外有很多优质文献可供参考，我们可以拿来阅读欣赏其中精华内容。想要阅读外国文献内容，必须要有一款专业的软件工具才可以，因为篇幅实在是太大了，内容涉及的专业知识需要精准的翻译可以。
王善勇 最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿 ...
亲身经验是，至少在我熟悉的学科，用中文不会提高阅读效率，只会降低阅读效率。本领域很年轻，绝大部分的新概念和专业名词在翻译和阅读过程中，除非译者有非常高超的专业能力，同时读者也有非常好的专业水平，否则翻译过来的文字可读性和读者的理解效果都会很差。
作为一个科研工作者，了解期刊论文的一些基本常识是大有裨益的。这对于我们深入了解所从事领域的研究、和论文的写作与发表等都会有很大的帮助。比如对于期刊分区的问题，从事科研的人都听过，但是也许你并没有深入…
科普杂志翻译规范研究. 冷冰冰. 【摘要】： 在我国,科普翻译的历史可以追溯到明末清初,李大光 (2008)将其大致分为三个阶段:第一个阶段是明末清初西方传教士西学东渐所引发的科学翻译;第二个阶段是20世纪最初20年,中国留美学者以创办《科学》和建立“中国 ...
将国外英文论文翻译成中文，并把实验重新做一遍，能发表中文核心期刊吗？中文期刊查重查不出来吧？ [Last edited by 柚柚lyw on 2017-5-9 at 22:50 ] 返回小木虫查看更多
最后对本次翻译任务总结归纳以 及本项目的翻译心得和启发。 重庆大学硕士学位论文 原文背景2.1 背景介绍 本次翻译实践主要针对2009 年《环球科学》两期科普文章的翻译。总共选取 十篇翻译文本，均是英文科普文章的翻译。
1. 《中国翻译》《中国翻译》创刊于1979年，原名《翻译通讯》，1986年改为现名。《中国翻译》是中国翻译协会会刊、中文社会科学引文索引来源期刊（CSSCI源期刊）、中文核心期刊、中国人文社会科学核心期刊、中国最具国际影响力学术期刊等。
理论上讲，学术界不分国内国外，中文发表的文章已属公开研究，不宜以其他语言再次发表，否则属跨国一稿多投，算是一种自我抄袭行为。. 在现实中，中文论文在国外很少受到关注，不发表英文很难得到重视，发英文版也有一定必要，尤其是国外评审更为 ...
论文要求专业性强，国外有很多优质文献可供参考，我们可以拿来阅读欣赏其中精华内容。想要阅读外国文献内容，必须要有一款专业的软件工具才可以，因为篇幅实在是太大了，内容涉及的专业知识需要精准的翻译可以。
王善勇 最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿 ...
亲身经验是，至少在我熟悉的学科，用中文不会提高阅读效率，只会降低阅读效率。本领域很年轻，绝大部分的新概念和专业名词在翻译和阅读过程中，除非译者有非常高超的专业能力，同时读者也有非常好的专业水平，否则翻译过来的文字可读性和读者的理解效果都会很差。
作为一个科研工作者，了解期刊论文的一些基本常识是大有裨益的。这对于我们深入了解所从事领域的研究、和论文的写作与发表等都会有很大的帮助。比如对于期刊分区的问题，从事科研的人都听过，但是也许你并没有深入…
科普杂志翻译规范研究. 冷冰冰. 【摘要】： 在我国,科普翻译的历史可以追溯到明末清初,李大光 (2008)将其大致分为三个阶段:第一个阶段是明末清初西方传教士西学东渐所引发的科学翻译;第二个阶段是20世纪最初20年,中国留美学者以创办《科学》和建立“中国 ...
将国外英文论文翻译成中文，并把实验重新做一遍，能发表中文核心期刊吗？中文期刊查重查不出来吧？ [Last edited by 柚柚lyw on 2017-5-9 at 22:50 ] 返回小木虫查看更多
最后对本次翻译任务总结归纳以 及本项目的翻译心得和启发。 重庆大学硕士学位论文 原文背景2.1 背景介绍 本次翻译实践主要针对2009 年《环球科学》两期科普文章的翻译。总共选取 十篇翻译文本，均是英文科普文章的翻译。
1. 《中国翻译》《中国翻译》创刊于1979年，原名《翻译通讯》，1986年改为现名。《中国翻译》是中国翻译协会会刊、中文社会科学引文索引来源期刊（CSSCI源期刊）、中文核心期刊、中国人文社会科学核心期刊、中国最具国际影响力学术期刊等。
发表服务