科技论文写作时应注意的其他事项,如采用法定计量单位、正确使用语言文字和标点符号等,也同样适用于摘要的编写。 目前摘要编写中的主要问题有:要素不全,或缺目的,或缺方法;出现引文,无独立性与自明 …
摘要:英文摘要作为科技论文的一部分,其在版面中的位置不仅与期刊的整体构架和布局相关,而且还一定程度地影响着读者对该部分内容阅读的 ...
那么,英文摘要在写作时应当注意哪些内容呢? 一、英文摘要的时态 英文摘要时态的运用以简练为佳。 (1)一般现在时:用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等;涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,也要用一般现在时。
虽说写作英文SCI的最好方法便是一开始就用英文写作,但是这对于每个国内的科研工作者却十分的困难。. 由于英文写作的困难,所以国内的科研工作者都倾向于先用中文写,然后再翻译成英文。. 那么,这种方法在翻译英文SCI的时候,我们需要注意什么? 1. 表述 ...
并注意摘要逻辑上的衔接 , 使英文摘要 的语言符合英文的语法规定和表达习 惯. 参 考 文 献: [] 1范 鸣. 科技论文英文摘要 的写作 [] 中国出版,0 0 1 )4 —5 J. 2 0 ( 1 :44 .
科技期刊英文摘要中标点符号使用不当的问题很普遍 , 主要原因是作者沿用汉语标点符号的习惯。这类问题在文稿、报告中不明显 , 但正式印刷出来后非常抢眼。所以 , 在组织英文摘要时应特别注意以下几点 :
科技论文写作时应注意的其他事项,如采用法定计量单位、正确使用语言文字和标点符号等,也同样适用于摘要的编写。 目前摘要编写中的主要问题有:要素不全,或缺目的,或缺方法;出现引文,无独立性与自明 …
摘要:英文摘要作为科技论文的一部分,其在版面中的位置不仅与期刊的整体构架和布局相关,而且还一定程度地影响着读者对该部分内容阅读的 ...
那么,英文摘要在写作时应当注意哪些内容呢? 一、英文摘要的时态 英文摘要时态的运用以简练为佳。 (1)一般现在时:用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等;涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,也要用一般现在时。
虽说写作英文SCI的最好方法便是一开始就用英文写作,但是这对于每个国内的科研工作者却十分的困难。. 由于英文写作的困难,所以国内的科研工作者都倾向于先用中文写,然后再翻译成英文。. 那么,这种方法在翻译英文SCI的时候,我们需要注意什么? 1. 表述 ...
并注意摘要逻辑上的衔接 , 使英文摘要 的语言符合英文的语法规定和表达习 惯. 参 考 文 献: [] 1范 鸣. 科技论文英文摘要 的写作 [] 中国出版,0 0 1 )4 —5 J. 2 0 ( 1 :44 .
科技期刊英文摘要中标点符号使用不当的问题很普遍 , 主要原因是作者沿用汉语标点符号的习惯。这类问题在文稿、报告中不明显 , 但正式印刷出来后非常抢眼。所以 , 在组织英文摘要时应特别注意以下几点 :