科技论文的“英文摘要”浓缩了论文内容的精华, 为读者方便快捷地了解论文中所涉及的某一行业或领域的最新研究成果提供了捷径。英文摘要是公开发行的科技期刊必不可少的有机组成部分。GB7713—1987《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式
为了 增进国际间的学术交流,对英文摘要编写的标准、格式及质 量也有了愈来愈高的要求,这也成为评价科技期刊质量的一 项重要指标。 摘要是对“论文的内容不加注释和评论的简短陈述”,其作用主要是为读者阅读、信息人员及计算机检索提供方便。原 则上说
期刊学术论文英文摘要的要求 中国科协近日印发《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在 各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》,提出期刊学术论文英文 摘要的几点具体要求: 一、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的, 不加评论和 ...
中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率,何瑞清-上海科技翻译2004年第01 期杂志在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 ...
好的摘要可以让审稿人一目了然的了解文章的大框,不过这对英语水平及科技论文的表达能力提出了较高的要求,可以通过润色解决,也可以不断提高英语的写作能力。 二、期刊论文摘要的特点 摘要作为整篇文章的关键部分,大多数情况下直接决定论文是否被
中文科技期刊英文摘要写作特点研究 为了了解目前中文交通类科技期刊英文摘要写作的现状,本文选取了交通领域3种不同的Ei收录中文科技期刊,对其英文摘要的时态和语态的选择,以及语言 组织结构进行分析,以期分析结果可以对交通领域科技论文英文摘要的撰写起到积极的指导作用,
目的探讨医学论文结构式英文摘要中时态、语态的使用规律。方法随机挑选Medline检索系统(光盘版)收录的1996至2003年5月不同生物医学期刊发表的结构式英文摘要900篇,对摘要的各项目中时态、语态的使用情况进行分析。
摘要: 统计了中外科技期刊英文摘要的语态分布和"头重脚轻"句的使用频率.结果表明国内作者使用被动语态、"头重脚轻"句的频率高于其他国家(尤其是英语国家)的作者.这是由于许多国内作者将英语科技文献和科技期刊英文摘要等同起来,没有意识到后者结构的特殊性;迷信被动语态;以国家标准当国际 ...
国际科技期刊材料类英文论文摘要的写作范式研究. 【摘要】: 本文以应用语言学的相关理论对50篇材料类国际期刊论文的英文摘要进行研究,分析了材料类论文英文摘要宏观体裁特征,探讨了各语步间文步和步骤的层次动向关系,总结了摘要在时态、语态和专业 ...
我国科技英语经济效能提升途径及产生根源分析:【摘要】随着全球经济一体化, 英语已经在国际科技领域占据主导位置。衡量该论文学术水平和科研价值的重要标准,就是发表的论文能否被
科技论文的“英文摘要”浓缩了论文内容的精华, 为读者方便快捷地了解论文中所涉及的某一行业或领域的最新研究成果提供了捷径。英文摘要是公开发行的科技期刊必不可少的有机组成部分。GB7713—1987《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式
为了 增进国际间的学术交流,对英文摘要编写的标准、格式及质 量也有了愈来愈高的要求,这也成为评价科技期刊质量的一 项重要指标。 摘要是对“论文的内容不加注释和评论的简短陈述”,其作用主要是为读者阅读、信息人员及计算机检索提供方便。原 则上说
期刊学术论文英文摘要的要求 中国科协近日印发《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在 各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》,提出期刊学术论文英文 摘要的几点具体要求: 一、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的, 不加评论和 ...
中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率,何瑞清-上海科技翻译2004年第01 期杂志在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 ...
好的摘要可以让审稿人一目了然的了解文章的大框,不过这对英语水平及科技论文的表达能力提出了较高的要求,可以通过润色解决,也可以不断提高英语的写作能力。 二、期刊论文摘要的特点 摘要作为整篇文章的关键部分,大多数情况下直接决定论文是否被
中文科技期刊英文摘要写作特点研究 为了了解目前中文交通类科技期刊英文摘要写作的现状,本文选取了交通领域3种不同的Ei收录中文科技期刊,对其英文摘要的时态和语态的选择,以及语言 组织结构进行分析,以期分析结果可以对交通领域科技论文英文摘要的撰写起到积极的指导作用,
目的探讨医学论文结构式英文摘要中时态、语态的使用规律。方法随机挑选Medline检索系统(光盘版)收录的1996至2003年5月不同生物医学期刊发表的结构式英文摘要900篇,对摘要的各项目中时态、语态的使用情况进行分析。
摘要: 统计了中外科技期刊英文摘要的语态分布和"头重脚轻"句的使用频率.结果表明国内作者使用被动语态、"头重脚轻"句的频率高于其他国家(尤其是英语国家)的作者.这是由于许多国内作者将英语科技文献和科技期刊英文摘要等同起来,没有意识到后者结构的特殊性;迷信被动语态;以国家标准当国际 ...
国际科技期刊材料类英文论文摘要的写作范式研究. 【摘要】: 本文以应用语言学的相关理论对50篇材料类国际期刊论文的英文摘要进行研究,分析了材料类论文英文摘要宏观体裁特征,探讨了各语步间文步和步骤的层次动向关系,总结了摘要在时态、语态和专业 ...
我国科技英语经济效能提升途径及产生根源分析:【摘要】随着全球经济一体化, 英语已经在国际科技领域占据主导位置。衡量该论文学术水平和科研价值的重要标准,就是发表的论文能否被