发表服务
读《红楼梦》的同志往往发觉，这里面关于人物之间的互相称呼很复杂，有时竟不大好懂。一旦弄懂之后，又会觉得人物互相间的称呼还大有文章，包含着很多的内容。我们这里所提出,《红楼梦》里 …
《红楼》社会中的称呼系统 红学研究 本文主要以《红楼梦》(以下简称《红》)的社会关系与交际模式为取样，对汉语人际称呼系统做三方面考察：1.汉语人际称呼系统的类型；2.决定汉语人际称呼使用的诸种社会因素；3.社会诸因素在言语交际中对汉语人际称呼的综合影响。
[红楼梦]中称谓语的翻译 摘 要: 亲属称谓作为文化的一部分,是一种常见的文化现象.英汉两种语言的亲属称谓有许多共性,但也存在着很大的差异,<红楼梦>中包含了繁复的亲属关系称谓,如何将其译为英语又不失作者原意,对译者是一个很大的挑战.本文以东西方文化为背景,以<红楼梦>杨译版本为例,探讨 ...
1 陈丽冰;《雷雨》称呼语的特点及原因[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);1995年02期 2 齐文艳;杨小平;;《红楼梦》中贾宝玉称谓语研究[J];青春岁月;2011年06期 3 魏娉婷;;小说《红楼梦》话语与权势现象分析[J];卫生职业教育;2011年16期 4 张春泉;;从语用角度看《红楼梦》对话中的“误称”[J];湖北社会科学 ...
《红楼梦》谶语研究-《红楼梦》谶语是指文本中对人物命运或情节发展具有预示、暗喻及象征作用的部分。掌握《红楼梦》中的谶语是准确理解、深入分析《红楼梦》的关键,故有必要对《红楼梦》中的谶语作一 …
《红楼梦》称谓语研究-本文试图在陈毅平先生《称呼语研究》的基础上进一步拓宽《红楼梦》称谓语研究的范围，通过深入具体地研究，力争抽象出一点规律性的认识。我们从五个方面着手研究《红》中的称谓语：一是绪论部分...
贾宝玉是《红楼梦》主要中心人物。作为荣国府嫡派子孙，他出身不凡，又聪明灵秀，生得面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波。虽怒时而若笑，,贾宝玉人物分 …
《红楼梦》中的婚俗 红学研究 我国的婚谷礼仪繁多，这在世界上是少见的。有一个特点，即贵族世家的婚俗与一般民间婚俗基本一致，是一个模子脱坯来的，清代的民间婚俗与宋代，乃至汉唐是一脉相传的，实行的是“父母之命，媒妁之言”的封建家长包办的婚姻制度。
读《红楼梦》的同志往往发觉，这里面关于人物之间的互相称呼很复杂，有时竟不大好懂。一旦弄懂之后，又会觉得人物互相间的称呼还大有文章，包含着很多的内容。我们这里所提出,《红楼梦》里 …
《红楼》社会中的称呼系统 红学研究 本文主要以《红楼梦》(以下简称《红》)的社会关系与交际模式为取样，对汉语人际称呼系统做三方面考察：1.汉语人际称呼系统的类型；2.决定汉语人际称呼使用的诸种社会因素；3.社会诸因素在言语交际中对汉语人际称呼的综合影响。
[红楼梦]中称谓语的翻译 摘 要: 亲属称谓作为文化的一部分,是一种常见的文化现象.英汉两种语言的亲属称谓有许多共性,但也存在着很大的差异,<红楼梦>中包含了繁复的亲属关系称谓,如何将其译为英语又不失作者原意,对译者是一个很大的挑战.本文以东西方文化为背景,以<红楼梦>杨译版本为例,探讨 ...
1 陈丽冰;《雷雨》称呼语的特点及原因[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);1995年02期 2 齐文艳;杨小平;;《红楼梦》中贾宝玉称谓语研究[J];青春岁月;2011年06期 3 魏娉婷;;小说《红楼梦》话语与权势现象分析[J];卫生职业教育;2011年16期 4 张春泉;;从语用角度看《红楼梦》对话中的“误称”[J];湖北社会科学 ...
《红楼梦》谶语研究-《红楼梦》谶语是指文本中对人物命运或情节发展具有预示、暗喻及象征作用的部分。掌握《红楼梦》中的谶语是准确理解、深入分析《红楼梦》的关键,故有必要对《红楼梦》中的谶语作一 …
《红楼梦》称谓语研究-本文试图在陈毅平先生《称呼语研究》的基础上进一步拓宽《红楼梦》称谓语研究的范围，通过深入具体地研究，力争抽象出一点规律性的认识。我们从五个方面着手研究《红》中的称谓语：一是绪论部分...
贾宝玉是《红楼梦》主要中心人物。作为荣国府嫡派子孙，他出身不凡，又聪明灵秀，生得面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波。虽怒时而若笑，,贾宝玉人物分 …
《红楼梦》中的婚俗 红学研究 我国的婚谷礼仪繁多，这在世界上是少见的。有一个特点，即贵族世家的婚俗与一般民间婚俗基本一致，是一个模子脱坯来的，清代的民间婚俗与宋代，乃至汉唐是一脉相传的，实行的是“父母之命，媒妁之言”的封建家长包办的婚姻制度。
发表服务