外国文学研究(Foreign Literature Studies)2021年第4期目录. 中外学者对话:殖民与后殖民研究. Immigration, Border Crossing, and the Postcolonial Studies in Britain: An Interview with Elleke …
儿童文学研究-专题研究-中国社会科学网. 商业化和娱乐化:儿童文学难逃的宿命?. 2013-12-09 09:54. 国外儿童文学引进 还须“本土化” 2013-12-09 09:44. 儿童文学的文化坐标 2013-12-09 09:44. 创新缺乏 空间巨大 …
儿童文学的跨学科研究是当下我国儿童文学学界亟需关注与开拓的领域,近来这方面已有新的学术趋向出现,有望开辟出儿童文学学科发展的新景观。本期刊出的江璧炜一文主要聚焦于国际儿童文学研究领域的“认知研究…
是我国改革开放以来外国文学界最早创办的学术期刊,是全国第一个专门刊发学术研究论文的外国文学刊物,曾发表过众多老一辈作家和学者的研究成果,如伍蠡甫、周立波、杨周翰、冯至、季羡林、金克木、王佐良等。
儿童文学研究专家蒋风在其主编的《儿童文学原理》(1998)的“引言”中曾指出:儿童文学研究是由若干亚系统组成的一个科学系统。. 儿童文学这门学科经过一个世纪的探索,发展到今天,逐步形成以下四个亚系统:儿童文学理论、儿童文学史、儿童文学批评 ...
期刊介绍:International Research in Children’s Literature (IRCL)被国际权威的A&HCI检索,是国际儿童文学研究学会(IRSCL)的会刊,面向那些将文化及文学理论的应用、比较文学以及将儿童文学纳入世界文学的门类而进行研究的学者。.
国外的儿童文学翻译研究,涉及文本内部和外部因素的多个层面。文本内部因素研究多采用以原语为导向的规约性研究范式,内容涉及双关语、专有名词等的翻译研究;文本外部因素研究涉及对译者和读者的研究以及社会 …
总而言之,儿童文学翻译的研究范式已从面向源语系统转为面向译语系统,表现为目前该领域学界已形成以下共识。. 一是儿童文学译作被视为跨文化沟通的桥梁;二是儿童文学作品因其文本独特性对译者构成挑战;三是多元系统理论把儿童文学视为文学多元 ...
因其在儿童文学研究领域的杰出贡献,她曾先后被授予格林兄弟国际儿童文学研究终身成就奖和国际奇幻艺术学会杰出学者勋章。2013年9月至2014年8月,王晓兰应邀在剑桥-哈默顿儿童文学研究中心访学,并在访学期间对尼古拉耶娃教授进行了学术访谈。
外国文学研究(Foreign Literature Studies)2021年第4期目录. 中外学者对话:殖民与后殖民研究. Immigration, Border Crossing, and the Postcolonial Studies in Britain: An Interview with Elleke …
儿童文学研究-专题研究-中国社会科学网. 商业化和娱乐化:儿童文学难逃的宿命?. 2013-12-09 09:54. 国外儿童文学引进 还须“本土化” 2013-12-09 09:44. 儿童文学的文化坐标 2013-12-09 09:44. 创新缺乏 空间巨大 …
儿童文学的跨学科研究是当下我国儿童文学学界亟需关注与开拓的领域,近来这方面已有新的学术趋向出现,有望开辟出儿童文学学科发展的新景观。本期刊出的江璧炜一文主要聚焦于国际儿童文学研究领域的“认知研究…
是我国改革开放以来外国文学界最早创办的学术期刊,是全国第一个专门刊发学术研究论文的外国文学刊物,曾发表过众多老一辈作家和学者的研究成果,如伍蠡甫、周立波、杨周翰、冯至、季羡林、金克木、王佐良等。
儿童文学研究专家蒋风在其主编的《儿童文学原理》(1998)的“引言”中曾指出:儿童文学研究是由若干亚系统组成的一个科学系统。. 儿童文学这门学科经过一个世纪的探索,发展到今天,逐步形成以下四个亚系统:儿童文学理论、儿童文学史、儿童文学批评 ...
期刊介绍:International Research in Children’s Literature (IRCL)被国际权威的A&HCI检索,是国际儿童文学研究学会(IRSCL)的会刊,面向那些将文化及文学理论的应用、比较文学以及将儿童文学纳入世界文学的门类而进行研究的学者。.
国外的儿童文学翻译研究,涉及文本内部和外部因素的多个层面。文本内部因素研究多采用以原语为导向的规约性研究范式,内容涉及双关语、专有名词等的翻译研究;文本外部因素研究涉及对译者和读者的研究以及社会 …
总而言之,儿童文学翻译的研究范式已从面向源语系统转为面向译语系统,表现为目前该领域学界已形成以下共识。. 一是儿童文学译作被视为跨文化沟通的桥梁;二是儿童文学作品因其文本独特性对译者构成挑战;三是多元系统理论把儿童文学视为文学多元 ...
因其在儿童文学研究领域的杰出贡献,她曾先后被授予格林兄弟国际儿童文学研究终身成就奖和国际奇幻艺术学会杰出学者勋章。2013年9月至2014年8月,王晓兰应邀在剑桥-哈默顿儿童文学研究中心访学,并在访学期间对尼古拉耶娃教授进行了学术访谈。