国外儿童文学翻译研究综述-在文学研究和翻译研究两大领域发展的推动下,儿童文学翻译研究日... 吉林大学 基于语料库的3-6岁儿童绘本翻译语言研究 绘本,也称为图画书,是适合儿童阅读的图文结合的书籍,属于儿童文学的一种,它对儿童的视觉发展、语言审美等都有着启迪的作用。
外国文学评论(社科院). 外国文学研究. 外国文学. 国外文学. 当代外国文学研究. 俄罗斯文艺. 编辑于 2019-11-11. 继续浏览内容.跨考外国语言文学专业研究生有必要吗?2020-10-10在下考研想要考儿童文学专业,希望得到指导? - 知乎2015-11-30查看更多结果
国外的儿童文学翻译研究,涉及文本内部和外部因素的多个层面。文本内部因素研究多采用以原语为导向的规约性研究范式,内容涉及双关语、专有名词等的翻译研究;文本外部因素研究涉及对译者和读者的研究以及社会因素的分析。
儿童文学研究专家蒋风在其主编的《儿童文学原理》(1998)的“引言”中曾指出:儿童文学研究是由若干亚系统组成的一个科学系统。. 儿童文学这门学科经过一个世纪的探索,发展到今天,逐步形成以下四个亚系统:儿童文学理论、儿童文学史、儿童文学批评 ...
1959年,新中国成立10周年之际,少年儿童出版社的《儿童文学研究》第一期正式出版。虽然《儿童文学研究》是一本儿童文学理论与批评的学术性期刊,但它毕竟和儿童有关,所以选用了一个天真可爱的小姑娘做 …
儿童文学翻译研究最近三十余年里取得了很大的进展,而国内学界对此关注还很不够。本文对国内~l-JL童文学翻译研究进行了述评和总结,并对未来的研究趋势进行了展望,以期引起学界对儿童文学翻译研究更多的 …
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 摘要:儿童文学是为儿童专门制定的读物,在儿童成长和学习的过程中,发挥着重要的作用。随着文化全球化形势加剧,大量西方文学涌入中国,学习西方儿童文学,不仅能够丰富学生的文学素养,而且还能够开拓学生视野 ...
儿童文学研究中的亚洲声音 特邀主编:International Research in Children’s Literature国际编委,华中科技大学惠海峰。 刊期: 2022年第1期。 (摘要截止:2020年3月) 英语儿童文学往往自诞生起就有成为世界儿童文学的潜力——它们比非英语作品更容易 ...
国外儿童文学翻译研究的理论视角-长久以来,儿童文学翻译研究在国内外翻译领域一直处于边缘位置。近30年来,在文学研究和翻译研究两大领域理论发展的推动下,儿童文...
玛丽娅·尼古拉耶娃教授是剑桥大学剑桥-哈默顿儿童文学研究中心主任,曾任国际儿童文学研究学会会长。在她长达40年的儿童文学研究生涯中,出版了十几部儿童文学研究专著,包括《儿童文学中的人物修辞》、《儿童文学的美学方法》和《绘本如何说故事》等被国际儿童文学界高度认可的代表作。
国外儿童文学翻译研究综述-在文学研究和翻译研究两大领域发展的推动下,儿童文学翻译研究日... 吉林大学 基于语料库的3-6岁儿童绘本翻译语言研究 绘本,也称为图画书,是适合儿童阅读的图文结合的书籍,属于儿童文学的一种,它对儿童的视觉发展、语言审美等都有着启迪的作用。
外国文学评论(社科院). 外国文学研究. 外国文学. 国外文学. 当代外国文学研究. 俄罗斯文艺. 编辑于 2019-11-11. 继续浏览内容.跨考外国语言文学专业研究生有必要吗?2020-10-10在下考研想要考儿童文学专业,希望得到指导? - 知乎2015-11-30查看更多结果
国外的儿童文学翻译研究,涉及文本内部和外部因素的多个层面。文本内部因素研究多采用以原语为导向的规约性研究范式,内容涉及双关语、专有名词等的翻译研究;文本外部因素研究涉及对译者和读者的研究以及社会因素的分析。
儿童文学研究专家蒋风在其主编的《儿童文学原理》(1998)的“引言”中曾指出:儿童文学研究是由若干亚系统组成的一个科学系统。. 儿童文学这门学科经过一个世纪的探索,发展到今天,逐步形成以下四个亚系统:儿童文学理论、儿童文学史、儿童文学批评 ...
1959年,新中国成立10周年之际,少年儿童出版社的《儿童文学研究》第一期正式出版。虽然《儿童文学研究》是一本儿童文学理论与批评的学术性期刊,但它毕竟和儿童有关,所以选用了一个天真可爱的小姑娘做 …
儿童文学翻译研究最近三十余年里取得了很大的进展,而国内学界对此关注还很不够。本文对国内~l-JL童文学翻译研究进行了述评和总结,并对未来的研究趋势进行了展望,以期引起学界对儿童文学翻译研究更多的 …
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 摘要:儿童文学是为儿童专门制定的读物,在儿童成长和学习的过程中,发挥着重要的作用。随着文化全球化形势加剧,大量西方文学涌入中国,学习西方儿童文学,不仅能够丰富学生的文学素养,而且还能够开拓学生视野 ...
儿童文学研究中的亚洲声音 特邀主编:International Research in Children’s Literature国际编委,华中科技大学惠海峰。 刊期: 2022年第1期。 (摘要截止:2020年3月) 英语儿童文学往往自诞生起就有成为世界儿童文学的潜力——它们比非英语作品更容易 ...
国外儿童文学翻译研究的理论视角-长久以来,儿童文学翻译研究在国内外翻译领域一直处于边缘位置。近30年来,在文学研究和翻译研究两大领域理论发展的推动下,儿童文...
玛丽娅·尼古拉耶娃教授是剑桥大学剑桥-哈默顿儿童文学研究中心主任,曾任国际儿童文学研究学会会长。在她长达40年的儿童文学研究生涯中,出版了十几部儿童文学研究专著,包括《儿童文学中的人物修辞》、《儿童文学的美学方法》和《绘本如何说故事》等被国际儿童文学界高度认可的代表作。