在这次翻译实践中,笔者认为加注标准可以列为如下几种:1.专有名词用脚注;2.涉及可查阅出处时应文内标注;3.与研究主题相关的常见概念不必加注;4.为使信息准确而添加说明性注释。. 加注方式则应注意:1.简洁明了,内容不冗余,为方便查阅服务;2.客观合理 ...
相见恨晚!这几个国外论文翻译网站太牛了! 2021-01-15 15:10 来源: 全网聚推 现代文献论文的发展异常迅速,一个博士硕士论文能够完整的发表,需要本人倾注很大的心血才能完成 ...
学术翻译作品的编辑出版,除了正文要求信达雅,体例注释也格外重要。译稿中不规范的翻译体例常常让编辑在审读时苦不堪言。究其缘由,大多是译者对于翻译规范的模糊认识,或是编辑在译前没有向译者说明明确的翻译规范,导致译者无所适从,完全凭个人喜好而作。下面是笔者这几年从事学术 ...
学术期刊投稿须知与格式规范(供参考). 编者按:以下是《国际新闻界》杂志的投稿须知与格式规范,供参考。. 自2018年第1期起,《国际新闻界》杂志将使用新的投稿须知与格式规范。. 中文参考文献无须译成英文。. 正文标点符号全部采用中文全角。. 请学界 ...
本刊文内引文标注、注释及文后参考文献体例. 来源:中国译协网 发布时间:2016-01-14. 为尊重他人的著作权,规范本刊体例,请作者在撰写文章时按照以下格式对文内引文进行标注,所引文献详细信息另在文后参考文献中列出。. 一、 小标题序号. 一级标题:小写 ...
外文文献注释规范 引证外文文献,原则上以该文种通行的引证标注方式为准。 引证英文文献的标注项目与顺序与中文相同。责任者与题名间用英文逗号, 著作题名为斜体,析出文献题名为正体加英文引号,出版日期为全数字标注,责 任方式、卷册、页码等用英文缩略方式;期刊文章题名为正体加 ...
英语本科毕业论文注释及参考文献格式要求 经外语系讨论决定,英语专业毕业论文格式文中引用和参考书目格式参照广东外语外贸大学《现代外语》的格式: 文中引用(In-text Citations) a. 文内夹注的文献放在括号内,作者名与年份之间空一格、不加逗号,如(Chomsky 1991) …
在这次翻译实践中,笔者认为加注标准可以列为如下几种:1.专有名词用脚注;2.涉及可查阅出处时应文内标注;3.与研究主题相关的常见概念不必加注;4.为使信息准确而添加说明性注释。. 加注方式则应注意:1.简洁明了,内容不冗余,为方便查阅服务;2.客观合理 ...
相见恨晚!这几个国外论文翻译网站太牛了! 2021-01-15 15:10 来源: 全网聚推 现代文献论文的发展异常迅速,一个博士硕士论文能够完整的发表,需要本人倾注很大的心血才能完成 ...
学术翻译作品的编辑出版,除了正文要求信达雅,体例注释也格外重要。译稿中不规范的翻译体例常常让编辑在审读时苦不堪言。究其缘由,大多是译者对于翻译规范的模糊认识,或是编辑在译前没有向译者说明明确的翻译规范,导致译者无所适从,完全凭个人喜好而作。下面是笔者这几年从事学术 ...
学术期刊投稿须知与格式规范(供参考). 编者按:以下是《国际新闻界》杂志的投稿须知与格式规范,供参考。. 自2018年第1期起,《国际新闻界》杂志将使用新的投稿须知与格式规范。. 中文参考文献无须译成英文。. 正文标点符号全部采用中文全角。. 请学界 ...
本刊文内引文标注、注释及文后参考文献体例. 来源:中国译协网 发布时间:2016-01-14. 为尊重他人的著作权,规范本刊体例,请作者在撰写文章时按照以下格式对文内引文进行标注,所引文献详细信息另在文后参考文献中列出。. 一、 小标题序号. 一级标题:小写 ...
外文文献注释规范 引证外文文献,原则上以该文种通行的引证标注方式为准。 引证英文文献的标注项目与顺序与中文相同。责任者与题名间用英文逗号, 著作题名为斜体,析出文献题名为正体加英文引号,出版日期为全数字标注,责 任方式、卷册、页码等用英文缩略方式;期刊文章题名为正体加 ...
英语本科毕业论文注释及参考文献格式要求 经外语系讨论决定,英语专业毕业论文格式文中引用和参考书目格式参照广东外语外贸大学《现代外语》的格式: 文中引用(In-text Citations) a. 文内夹注的文献放在括号内,作者名与年份之间空一格、不加逗号,如(Chomsky 1991) …