发表服务
论文结合《阿拉克涅》译文中的注释实例,从“注释内容的选择”、“注释信息的取舍”、“注释方式的使用”三个方面,探讨分析了翻译注释的重要性、分类方法和使用原则。笔者使用文内注、脚注、附录和译本前言,用准确、精要的语言,对《阿拉克涅》中的神话 ...
论文中英文注释的一些要求. qikanyun. 2012-08-27 5221人看过. 同中文一般著作注释一样，引用英文资料第一次出现在注释中时，需将资料所在文献的作者姓名、文献名、出版地、出版时间及资料所在页码一并注出。.
科技论文中缩略语的用法. 建议在第一次出现英文缩写词时应给出中英 文全称注释，统一采用如下格式：中文名称（英文全称，英文 缩写词），后面再出现相同的词组时以英文缩写词代替即可。. 它的合理性在于，若是中文期刊，就应该突显中文名词的重 要地位 ...
学术翻译作品的编辑出版，除了正文要求信达雅，体例注释也格外重要。译稿中不规范的翻译体例常常让编辑在审读时苦不堪言。究其缘由，大多是译者对于翻译规范的模糊认识，或是编辑在译前没有向译者说明明确的翻译规范，导致译者无所适从，完全凭个人喜好而作。下面是笔者这几年从事学术 ...
1、注释 注释是对论文篇名、作者及论文中特定内容作必要的补充、解释或说明。篇名注包括论文产出背景、基金项目等。作者注包括姓名、出生年、性别、民族、籍贯、工作单位或住址、职称、学位、研究方向等。篇名、作者注置于论文首页地脚。论文的参考文献怎样标注？ - 知乎 - Zhihu2020-12-31论文参考文献与多次引用同一文献如何标注？ - 知乎2020-4-5毕业论文中引用古籍的注释该怎么写？ - 知乎2018-3-6论文中引用网络新闻应该怎样写参考文献？（已百度很多，请 ...2017-12-27查看更多结果
我在翻译一些英文论文，脚注上的英文文献名需要翻译成中文吗？ 因为我在想，这些资料翻译成中文的话，读者看到了也查不到，还是保留原文特色，这样，读者还能查得到英文文献。 我好久没翻译学术论文了，有点忘记规则了。到底要不要翻译英文文献名？
sci论文表格的规范表达，你都了解吗？. 统计表格是实验数据、统计结果或事物分类的一种有效表达形式，是科技论文中经常使用的一种特殊信息语言，是描述科技文献的重要工具和手段。. 在撰写科技论文的过程中，通过正确使用统计表格，对获取到的资料数据 ...
我在论文中引用了我自己翻译的外文 文献的内容，请问这样可以吗。 来自 豆瓣App 赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 最赞回应 江湖 (やればできる ...
在翻译学术论文《娱乐与政治》(Entertainment and Politics)的翻译实践过程中,笔者试图探究学术型文本中需要补充说明的元素是否应该加注、如何加注、以及如果不加注用什么方式处理等问题,从而总结翻译中添加注释的标准以 …
论文结合《阿拉克涅》译文中的注释实例,从“注释内容的选择”、“注释信息的取舍”、“注释方式的使用”三个方面,探讨分析了翻译注释的重要性、分类方法和使用原则。笔者使用文内注、脚注、附录和译本前言,用准确、精要的语言,对《阿拉克涅》中的神话 ...
论文中英文注释的一些要求. qikanyun. 2012-08-27 5221人看过. 同中文一般著作注释一样，引用英文资料第一次出现在注释中时，需将资料所在文献的作者姓名、文献名、出版地、出版时间及资料所在页码一并注出。.
科技论文中缩略语的用法. 建议在第一次出现英文缩写词时应给出中英 文全称注释，统一采用如下格式：中文名称（英文全称，英文 缩写词），后面再出现相同的词组时以英文缩写词代替即可。. 它的合理性在于，若是中文期刊，就应该突显中文名词的重 要地位 ...
学术翻译作品的编辑出版，除了正文要求信达雅，体例注释也格外重要。译稿中不规范的翻译体例常常让编辑在审读时苦不堪言。究其缘由，大多是译者对于翻译规范的模糊认识，或是编辑在译前没有向译者说明明确的翻译规范，导致译者无所适从，完全凭个人喜好而作。下面是笔者这几年从事学术 ...
1、注释 注释是对论文篇名、作者及论文中特定内容作必要的补充、解释或说明。篇名注包括论文产出背景、基金项目等。作者注包括姓名、出生年、性别、民族、籍贯、工作单位或住址、职称、学位、研究方向等。篇名、作者注置于论文首页地脚。论文的参考文献怎样标注？ - 知乎 - Zhihu2020-12-31论文参考文献与多次引用同一文献如何标注？ - 知乎2020-4-5毕业论文中引用古籍的注释该怎么写？ - 知乎2018-3-6论文中引用网络新闻应该怎样写参考文献？（已百度很多，请 ...2017-12-27查看更多结果
我在翻译一些英文论文，脚注上的英文文献名需要翻译成中文吗？ 因为我在想，这些资料翻译成中文的话，读者看到了也查不到，还是保留原文特色，这样，读者还能查得到英文文献。 我好久没翻译学术论文了，有点忘记规则了。到底要不要翻译英文文献名？
sci论文表格的规范表达，你都了解吗？. 统计表格是实验数据、统计结果或事物分类的一种有效表达形式，是科技论文中经常使用的一种特殊信息语言，是描述科技文献的重要工具和手段。. 在撰写科技论文的过程中，通过正确使用统计表格，对获取到的资料数据 ...
我在论文中引用了我自己翻译的外文 文献的内容，请问这样可以吗。 来自 豆瓣App 赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 最赞回应 江湖 (やればできる ...
在翻译学术论文《娱乐与政治》(Entertainment and Politics)的翻译实践过程中,笔者试图探究学术型文本中需要补充说明的元素是否应该加注、如何加注、以及如果不加注用什么方式处理等问题,从而总结翻译中添加注释的标准以 …
发表服务