简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
英文文章里面引用了中文文献,本来是最好全引用外文的,但是外文里没有相关的报道,就引用了几篇中文文献,在参看文献中除了把期刊名称翻译成英文以外,要注明是中文文献吗?因为在英文数据库里是找不到的,如果注明的话格式应该是怎样的呢?
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
《中国翻译》(双月刊)创刊于1980年,是中国外文出版发行事业局主管、中国外文局编译研究中心;中国翻译工作者协会主办的学术期刊,同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口,进行学术争鸣的园地。
翻译过去,并按照所投英文期刊参考文献的格式书写 举例如下(投稿到Engry source:PartA): [16] T.X.Zhu, Study on hydrogen solubility in coal liquid, Taiyuan University of Technology, TaiYuan,China …
我们在投稿SCI时,不仅需要满足期刊特定的文献格式,还需要将中文参考文献翻译为英文,最后还要加上(in Chinese with English abstract)。那么怎么搞呢? 下载投稿期刊对应的endnote style 每个期刊都会提供自己的参考文献endnote output style,需要自己在期刊网站上下载。
不要试图靠翻译别人的论文来当作自己成果。当然,本身是“翻译”相关的论文除外。2)将外文文献当作研究讨论的对象,而该对象又没有中文版时,由于国内大部分学校都要求毕业论文用中文,那么这种情况下是不得不翻译,但必须在文中注明原始出处。发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-12-27英文学术文献翻译软件有哪些推荐? - 知乎2020-12-16英文论文直接把别人的中文论文翻译过来,查重能过吗?2019-12-29毕业论文为什么要设置外文文献翻译部分并且只翻译一篇,其 ...2016-1-23查看更多结果
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
英文文章里面引用了中文文献,本来是最好全引用外文的,但是外文里没有相关的报道,就引用了几篇中文文献,在参看文献中除了把期刊名称翻译成英文以外,要注明是中文文献吗?因为在英文数据库里是找不到的,如果注明的话格式应该是怎样的呢?
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
《中国翻译》(双月刊)创刊于1980年,是中国外文出版发行事业局主管、中国外文局编译研究中心;中国翻译工作者协会主办的学术期刊,同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口,进行学术争鸣的园地。
翻译过去,并按照所投英文期刊参考文献的格式书写 举例如下(投稿到Engry source:PartA): [16] T.X.Zhu, Study on hydrogen solubility in coal liquid, Taiyuan University of Technology, TaiYuan,China …
我们在投稿SCI时,不仅需要满足期刊特定的文献格式,还需要将中文参考文献翻译为英文,最后还要加上(in Chinese with English abstract)。那么怎么搞呢? 下载投稿期刊对应的endnote style 每个期刊都会提供自己的参考文献endnote output style,需要自己在期刊网站上下载。
不要试图靠翻译别人的论文来当作自己成果。当然,本身是“翻译”相关的论文除外。2)将外文文献当作研究讨论的对象,而该对象又没有中文版时,由于国内大部分学校都要求毕业论文用中文,那么这种情况下是不得不翻译,但必须在文中注明原始出处。发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-12-27英文学术文献翻译软件有哪些推荐? - 知乎2020-12-16英文论文直接把别人的中文论文翻译过来,查重能过吗?2019-12-29毕业论文为什么要设置外文文献翻译部分并且只翻译一篇,其 ...2016-1-23查看更多结果