发表服务
上海翻译杂志社介绍： 杂志简介《上海翻译》（季刊）创刊于1986年，由上海市科技翻译学会主办。《上海翻译》是学会会刊，也是中国外语类核心期刊以及《中国学术期刊综合评价数据库》的源刊，国内外公开发行。
SSCI A&HCI收录的中国期刊目录. 论方社文著的翻译述面会明文经医：基明济学础传等比。. 和统角较临和度研床民进究研；族行究古医综；今从学合民历，研族包史究医括、；文学四各化论个种、. 研表究论中文国、评的论政和治书、经评济。. 、外交、文化，发 ...
摘要 美国主流媒体在对中国的报道中,对富有中国特色的政治文化信息的词汇,采取了以异化为主的翻译策略。 一部分中国学者认为这一翻译策略主要是针对懂英语的中国读者。本文从篇章语言学和新闻翻译的相关角度,结合一个问卷调查的结果,提出了不同的看法,认为美国主流媒体对中国报道中以 ...
论莎士比亚长诗《维纳斯和阿多尼斯》在中国的翻译. 摘 要： 学术界至今鲜有人对莎士比亚第一首长诗《维纳斯和阿多尼斯》在中国的翻译情况作充分考证和研究。. 抗战时期,曹鸿昭的译文注重诗歌的形式艺术和读者的理解程度;建国初期,方平的译文除忠实于 ...
《中国翻译》杂志 征稿启事及投稿说明 来源：中国译协网 发布时间:2016-01-14 投稿方式 本刊于2018年12月1日起正式启用网上在线投稿系统，同时停止其他一切投稿渠道，原投稿信箱 ...
“翻译驱动”与中国的印度学 王向远 广东外语外贸大学东方学研究院,广东 广州 510420 Translation-Driven Indology in China WANG Xiang-yuan Institute of Oriental Studies, Guangdong University of Foreign …
《亚太跨学科翻译研究》（半年刊），2015年创办，由广西大学、中国英汉语比较研究会、亚太地区翻译与跨文化论坛、清华大学翻译与跨学科研究中心主办，清华大学出版社出版。
摘要： 翻译不是暴力。翻译与暴力不可等量齐观。译者并非暴力的实施者。正常的翻译过程中没有暴力行为。中国译学界理论话语中的“暴力”是误读韦努蒂理论术语 violence的结果。这种误读模糊了翻译的性质，给中国的翻译研究和翻译实践造成了一定的混乱。
上海翻译杂志-中国知网. 全部分类. 文学 艺术 科普 健康. 生活 教育 财经 管理. 军事 法律 政治 医学. 农业科技 工程科技 信息科技. 哲学人文 社会科学 基础科学. 图书. 文学艺术 历史传记 思想文化.
《上海翻译》简介 《上海翻译》（原《上海科技翻译》）是上海市科技翻译学会会刊、中国外语类核心期刊、CSSCI来源期刊。《上海翻译》创刊于1986年，时任上海市市长的江泽民同志和中国译协首任会长姜椿芳同志分别为创刊号题词，中科院院士、上海大学校长钱伟长教授写发刊词。
上海翻译杂志社介绍： 杂志简介《上海翻译》（季刊）创刊于1986年，由上海市科技翻译学会主办。《上海翻译》是学会会刊，也是中国外语类核心期刊以及《中国学术期刊综合评价数据库》的源刊，国内外公开发行。
SSCI A&HCI收录的中国期刊目录. 论方社文著的翻译述面会明文经医：基明济学础传等比。. 和统角较临和度研床民进究研；族行究古医综；今从学合民历，研族包史究医括、；文学四各化论个种、. 研表究论中文国、评的论政和治书、经评济。. 、外交、文化，发 ...
摘要 美国主流媒体在对中国的报道中,对富有中国特色的政治文化信息的词汇,采取了以异化为主的翻译策略。 一部分中国学者认为这一翻译策略主要是针对懂英语的中国读者。本文从篇章语言学和新闻翻译的相关角度,结合一个问卷调查的结果,提出了不同的看法,认为美国主流媒体对中国报道中以 ...
论莎士比亚长诗《维纳斯和阿多尼斯》在中国的翻译. 摘 要： 学术界至今鲜有人对莎士比亚第一首长诗《维纳斯和阿多尼斯》在中国的翻译情况作充分考证和研究。. 抗战时期,曹鸿昭的译文注重诗歌的形式艺术和读者的理解程度;建国初期,方平的译文除忠实于 ...
《中国翻译》杂志 征稿启事及投稿说明 来源：中国译协网 发布时间:2016-01-14 投稿方式 本刊于2018年12月1日起正式启用网上在线投稿系统，同时停止其他一切投稿渠道，原投稿信箱 ...
“翻译驱动”与中国的印度学 王向远 广东外语外贸大学东方学研究院,广东 广州 510420 Translation-Driven Indology in China WANG Xiang-yuan Institute of Oriental Studies, Guangdong University of Foreign …
《亚太跨学科翻译研究》（半年刊），2015年创办，由广西大学、中国英汉语比较研究会、亚太地区翻译与跨文化论坛、清华大学翻译与跨学科研究中心主办，清华大学出版社出版。
摘要： 翻译不是暴力。翻译与暴力不可等量齐观。译者并非暴力的实施者。正常的翻译过程中没有暴力行为。中国译学界理论话语中的“暴力”是误读韦努蒂理论术语 violence的结果。这种误读模糊了翻译的性质，给中国的翻译研究和翻译实践造成了一定的混乱。
上海翻译杂志-中国知网. 全部分类. 文学 艺术 科普 健康. 生活 教育 财经 管理. 军事 法律 政治 医学. 农业科技 工程科技 信息科技. 哲学人文 社会科学 基础科学. 图书. 文学艺术 历史传记 思想文化.
《上海翻译》简介 《上海翻译》（原《上海科技翻译》）是上海市科技翻译学会会刊、中国外语类核心期刊、CSSCI来源期刊。《上海翻译》创刊于1986年，时任上海市市长的江泽民同志和中国译协首任会长姜椿芳同志分别为创刊号题词，中科院院士、上海大学校长钱伟长教授写发刊词。
发表服务