可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。 zhandou 有人翻译的自己的外文文献发表 然后失去了杰青评审资格 sushiche 应该是不行的吧,建议找清北医学翻译降重一下,然后重新润色,在去投比较好一些,这样保险一些, 猜你 ...
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
出于某种目的,急需几篇文章,至少要国内核心期刊,但苦于无米之炊难做,遂想一计,找一外文期刊,翻译了文章,再拿到国内期刊发表,不知能不能行,哪些期刊能接受这类文章啊?有经验的虫友,帮帮忙吧。 …
国际医学期刊编辑委员会( International Committee of Medical Journal Editors-ICMJE)的规定是如果符合某些条件,翻译已发表论文是可以接受的,其中包括: ①作者已获得两个期刊(文章最初发表的期刊和正在提交的英文期刊)的编辑的同意。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
二、期刊发表避坑. 如果您按要求去投稿,并且渠道正确的话,几乎是不会被坑的,但是这两年有两种新情况:. (1)知网-外文资源总库收录的期刊,英文或者中文的期刊都有。. 最显著的特征就是刊名基本都是学术性强,好听,便宜。. 但100%都没有CN号(也就是 ...
前段时间发了一篇影响因子较高的综述(〉20),现在想让学生翻译成中文,也是作为一个训练,不知道翻译好后能否投到国内杂志?是否涉及版权及一稿多投的问题?请大家解答,谢谢。
严格意义上来讲,是属于一稿多投,甚至是学术不端,除非有一定程度的修改,否则不建议这么做。但就实际情况来说,若对文章进行再修改、丰满、延伸等,拉开两种发表形式的档次,比如中文发期刊、英文发会议;中文是普刊、外文是SCI等等,避免日后被“有心人”所利用。发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-12-23同时写一篇英文会议和中文期刊,英文会议用了中文期刊的大 ...2020-6-7将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗?2018-3-11同样的文章,中文翻译成英文,然后都发到相关杂志上,这样 ...2014-6-6查看更多结果
如果作者必须要同时发表,那就只能将文章进行比较大的修改了,如果资料没有重复且每篇论文所讨论的问题各不相同, 这种做法是合理的,但是这样必要性不是很大,试想,一个作者能发表国际学术论文,就没必要再发表中文期刊论文了,毕竟国际学术论文的 ...
可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。 zhandou 有人翻译的自己的外文文献发表 然后失去了杰青评审资格 sushiche 应该是不行的吧,建议找清北医学翻译降重一下,然后重新润色,在去投比较好一些,这样保险一些, 猜你 ...
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
出于某种目的,急需几篇文章,至少要国内核心期刊,但苦于无米之炊难做,遂想一计,找一外文期刊,翻译了文章,再拿到国内期刊发表,不知能不能行,哪些期刊能接受这类文章啊?有经验的虫友,帮帮忙吧。 …
国际医学期刊编辑委员会( International Committee of Medical Journal Editors-ICMJE)的规定是如果符合某些条件,翻译已发表论文是可以接受的,其中包括: ①作者已获得两个期刊(文章最初发表的期刊和正在提交的英文期刊)的编辑的同意。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
二、期刊发表避坑. 如果您按要求去投稿,并且渠道正确的话,几乎是不会被坑的,但是这两年有两种新情况:. (1)知网-外文资源总库收录的期刊,英文或者中文的期刊都有。. 最显著的特征就是刊名基本都是学术性强,好听,便宜。. 但100%都没有CN号(也就是 ...
前段时间发了一篇影响因子较高的综述(〉20),现在想让学生翻译成中文,也是作为一个训练,不知道翻译好后能否投到国内杂志?是否涉及版权及一稿多投的问题?请大家解答,谢谢。
严格意义上来讲,是属于一稿多投,甚至是学术不端,除非有一定程度的修改,否则不建议这么做。但就实际情况来说,若对文章进行再修改、丰满、延伸等,拉开两种发表形式的档次,比如中文发期刊、英文发会议;中文是普刊、外文是SCI等等,避免日后被“有心人”所利用。发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-12-23同时写一篇英文会议和中文期刊,英文会议用了中文期刊的大 ...2020-6-7将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗?2018-3-11同样的文章,中文翻译成英文,然后都发到相关杂志上,这样 ...2014-6-6查看更多结果
如果作者必须要同时发表,那就只能将文章进行比较大的修改了,如果资料没有重复且每篇论文所讨论的问题各不相同, 这种做法是合理的,但是这样必要性不是很大,试想,一个作者能发表国际学术论文,就没必要再发表中文期刊论文了,毕竟国际学术论文的 ...