在近60年的翻译生涯中,郑克鲁一共完成1700万字文学翻译,近2000万字著作和编著,比傅雷先生的500多万字翻译还多。 算下来平均每天就要完成近2000 ...
郑克鲁文集·著作卷:普鲁斯特研究 [Recherches Sur Marcel Proust] 自营图书音像全品类优惠券满100-5元,满200-16元,点击领取. 郑克鲁 著. 品牌闪购. 闪 购 价. ¥ [ ¥] 降价通知. 限时特惠 >. PLUS会员 专享价 现在开通PLUS会员享限时特惠 >>. 您购买此商品可享受专属价.
郑克鲁先生自小热爱俄苏文学和法国文学,并最终选择就读于北京大学法语专业。1958年,郑克鲁先生参加了撰写评论《红与黑》小说的文章,1962年,郑克鲁先生发表了对比《红与黑》小说与电影的文章,这成为了郑克鲁先生开启文学评论事业的起点。
本书为“名家名著•郑克鲁文集 •著作卷”中一本。. 本论集收录了郑克鲁先生所作的法国经典名著的相关论文,凝聚了其毕生所研究的成果,深入、深刻、精当,使全书显得深沉而厚重,学术品位高。. 既对法国经典名著作了系统的介绍,又对许多作家作品作了 ...
在近四十年的时间里,翻译家郑克鲁发表了总计1700万字的法语文学译作,在研究和教学上也取得了令人景仰的成就。有人说,他凭“工匠精神”造就了具有典范性的“郑克鲁现象”:“他将专业等同于生命,他为了他的专业而活着。
郑克鲁于1962年毕业于北京大学西语系,共出版18部著作,近20部译作,是在翻译、教学和研究三大领域同时取得成就的为数不多的翻译家之一。 9月21日,澎湃新闻记者通过电话专访了法语文学翻译家余中先,在电话中,这位和郑老相识35年的翻译家哽咽了:“中国的知识分子实在不容易,希望郑先 …
郑克鲁先生翻译波伏娃著作《第二性》就是这样的一个过程。 《第二性》是波伏娃一生之中最重要的著作,也是西方女权思想的理论“圣经”。 有统计指出,文章被引用率高得惊人,光是公开发表的论文就有约2.7万篇。可是,这本蜚声国外的 ...
在近60年的翻译生涯中,郑克鲁一共完成1700万字文学翻译,近2000万字著作和编著,比傅雷先生的500多万字翻译还多。 算下来平均每天就要完成近2000 ...
郑克鲁文集·著作卷:普鲁斯特研究 [Recherches Sur Marcel Proust] 自营图书音像全品类优惠券满100-5元,满200-16元,点击领取. 郑克鲁 著. 品牌闪购. 闪 购 价. ¥ [ ¥] 降价通知. 限时特惠 >. PLUS会员 专享价 现在开通PLUS会员享限时特惠 >>. 您购买此商品可享受专属价.
郑克鲁先生自小热爱俄苏文学和法国文学,并最终选择就读于北京大学法语专业。1958年,郑克鲁先生参加了撰写评论《红与黑》小说的文章,1962年,郑克鲁先生发表了对比《红与黑》小说与电影的文章,这成为了郑克鲁先生开启文学评论事业的起点。
本书为“名家名著•郑克鲁文集 •著作卷”中一本。. 本论集收录了郑克鲁先生所作的法国经典名著的相关论文,凝聚了其毕生所研究的成果,深入、深刻、精当,使全书显得深沉而厚重,学术品位高。. 既对法国经典名著作了系统的介绍,又对许多作家作品作了 ...
在近四十年的时间里,翻译家郑克鲁发表了总计1700万字的法语文学译作,在研究和教学上也取得了令人景仰的成就。有人说,他凭“工匠精神”造就了具有典范性的“郑克鲁现象”:“他将专业等同于生命,他为了他的专业而活着。
郑克鲁于1962年毕业于北京大学西语系,共出版18部著作,近20部译作,是在翻译、教学和研究三大领域同时取得成就的为数不多的翻译家之一。 9月21日,澎湃新闻记者通过电话专访了法语文学翻译家余中先,在电话中,这位和郑老相识35年的翻译家哽咽了:“中国的知识分子实在不容易,希望郑先 …
郑克鲁先生翻译波伏娃著作《第二性》就是这样的一个过程。 《第二性》是波伏娃一生之中最重要的著作,也是西方女权思想的理论“圣经”。 有统计指出,文章被引用率高得惊人,光是公开发表的论文就有约2.7万篇。可是,这本蜚声国外的 ...