发表服务
英文期刊财经报道的语言特点分析：以《经济学人》为例.pdf,中国ESP研究 第1期 2010年1月 英文期刊财经报道的语言特点 分析：以 《经济学人》为例 聂 薇 北京外国语大学 贾 见 毕马威会计师事务所 提要：本文选取英文财经杂志《经济学人》2007-2008 年度关于次贷危机的50 篇报道作为 语料，运用描述 …
2003 年第 2 期 No.2, March 2003 外 国 语 Journal of Foreign Languages 总第 144 期 General Serial No.144 文章编号：1004-5139（2003）02-0039-07 中图分类号：G212.2 文献标识码：A 英语报刊财经报道的语言特点 …
1 报刊财经英语的语言特征 财经报道担负着传递财经类信息的任务。. 英文财经报道所使用的新闻语言要具体，不能抽 象;要精确，不能含糊;要简洁，不能繁琐。. 它既有报刊英语的典型特点，又有其独特之处。. 本 文主要从词汇特征和句法特征两个方面来分析 ...
探析英语财经报道中的语言特点———以《经济学人》为例张婷楠（四川省成都盐道街中学 四川 成都 610000）摘 要：财经报道的主要功能是传递信息，为人们提供经济方面最新的资讯，有助于人们了解国内外重要的经济政策变化、最新重大经济事件和相关人物等，与人们的日常生活密不可分。
SCI论文写作，干货文章推荐： 在家免费使用中国知网下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？本文旨在通过研究国际医学四大著名杂志之一的The Lancet《柳叶刀》，剖析其SCI论文的…
中国ESP研究-1.indd 55 2010.3.2 8:56:43 AM 56 英文期刊财经报道的语言特点分析：以《经济学人》为例 从例（3）、（4）可以看出，在对比结构中各个分句的句型结构基本相同。. 整齐的句型结 构一方面加强了对比效果，另一方面也使各个分句中重复的部分得以省略 ...
英文期刊财经报道的语言特点分析:以《经济学人》为例. 聂薇 贾见. 【摘要】： 本文选取英文财经杂志《经济学人》2007-2008年度关于次贷危机的50篇报道作为语料,运用描述性统计方法,从数据处理、术语解释、措辞、修辞手段角度探讨英文期刊财经报道的语言 ...
综上所述，财经新闻报道不仅具有一般新闻的特点，如时效性等，还具有其独特的文体特点，如内容专业化，术语性强。为了激发读者的阅读兴趣，英语财经新闻报道在语言运用层面上具有其独有的特征。
本文主要探讨的是英语财经报道的语言特点及汉译。 基于对权威期刊《经济学人》2012年5月26日刊登的《中国经济特别报道》的翻译实践,笔者分析了英语财经报道词汇和句法方面的特点,词汇层面重点讨论了专业词、对比性词、数字、“说"词,句法层面着重讨论的是被动句、直接和间接引语。
英文期刊财经报道的语言特点分析：以《经济学人》为例.pdf,中国ESP研究 第1期 2010年1月 英文期刊财经报道的语言特点 分析：以 《经济学人》为例 聂 薇 北京外国语大学 贾 见 毕马威会计师事务所 提要：本文选取英文财经杂志《经济学人》2007-2008 年度关于次贷危机的50 篇报道作为 语料，运用描述 …
2003 年第 2 期 No.2, March 2003 外 国 语 Journal of Foreign Languages 总第 144 期 General Serial No.144 文章编号：1004-5139（2003）02-0039-07 中图分类号：G212.2 文献标识码：A 英语报刊财经报道的语言特点 …
1 报刊财经英语的语言特征 财经报道担负着传递财经类信息的任务。. 英文财经报道所使用的新闻语言要具体，不能抽 象;要精确，不能含糊;要简洁，不能繁琐。. 它既有报刊英语的典型特点，又有其独特之处。. 本 文主要从词汇特征和句法特征两个方面来分析 ...
探析英语财经报道中的语言特点———以《经济学人》为例张婷楠（四川省成都盐道街中学 四川 成都 610000）摘 要：财经报道的主要功能是传递信息，为人们提供经济方面最新的资讯，有助于人们了解国内外重要的经济政策变化、最新重大经济事件和相关人物等，与人们的日常生活密不可分。
SCI论文写作，干货文章推荐： 在家免费使用中国知网下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？本文旨在通过研究国际医学四大著名杂志之一的The Lancet《柳叶刀》，剖析其SCI论文的…
中国ESP研究-1.indd 55 2010.3.2 8:56:43 AM 56 英文期刊财经报道的语言特点分析：以《经济学人》为例 从例（3）、（4）可以看出，在对比结构中各个分句的句型结构基本相同。. 整齐的句型结 构一方面加强了对比效果，另一方面也使各个分句中重复的部分得以省略 ...
英文期刊财经报道的语言特点分析:以《经济学人》为例. 聂薇 贾见. 【摘要】： 本文选取英文财经杂志《经济学人》2007-2008年度关于次贷危机的50篇报道作为语料,运用描述性统计方法,从数据处理、术语解释、措辞、修辞手段角度探讨英文期刊财经报道的语言 ...
综上所述，财经新闻报道不仅具有一般新闻的特点，如时效性等，还具有其独特的文体特点，如内容专业化，术语性强。为了激发读者的阅读兴趣，英语财经新闻报道在语言运用层面上具有其独有的特征。
本文主要探讨的是英语财经报道的语言特点及汉译。 基于对权威期刊《经济学人》2012年5月26日刊登的《中国经济特别报道》的翻译实践,笔者分析了英语财经报道词汇和句法方面的特点,词汇层面重点讨论了专业词、对比性词、数字、“说"词,句法层面着重讨论的是被动句、直接和间接引语。
发表服务