中文论文翻译英文查重能过吗

很可能会被查出来

以前不会，但是现在随着查重网站和查重技术的升级，这种手段不一定会有效果。以前的部分中国留学生，因为欠缺写作能力，就会从知网上下载一些英文文章，然后用谷歌翻译或者有道翻译把文章从英文变成中文，或者找英语外国语专业的学生代为翻译，以前的这种方式确实是查不出来，但是随着这样的人越来越多，道高一尺魔高一丈，建议论文还是正常撰写，尽量不要使用一些小手段。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。在论文写作过程中，如果参考的是英文或者是其他语种的文献，查重系统也已经收录了这篇英文文献，那么我们再将其翻译成中文嵌入到我们的论文进行查重时，对于翻译成中文的内容部分查重系统是无法检测出来的。但要注意的是，我们所参考这篇外文文献是否已经被别人借鉴过。如果他人也翻译过这篇文献，而且被知网查重系统收录了，那么你在进行论文查重时很有可能被判定为抄袭他人论文。

会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。

不会被检测出来

一般来说，这些部分不会被检测出来。使用中英文翻译的方法，这种方法可以有效地降低论文的重复率

论文中文变成英语查重会发现吗？ 一般来说，这些部分不会被检测出来。 使用中英文翻译的方法，这种方法可以有效地降低论文的重复率，所以即使把中文变成英语也不会被检测出来。 一般来说，将论文中的中文翻译成英语基本上是英语论文，英语中的表现方式比中文的表现方式复杂，因此将中文翻译成英语很可能发生语病，所以在进行论文查重之前，必须检测论文是否有语病问题和逻辑关系问题。

可以的，论文查重只检测文字复制比情况。

以湖南大学为例，依据《湖南大学本科生毕业设计（论文）查重检测 管理办法（试行）》第五条规定：学院须在学生答辩前完成本科生毕业设计（论文）查重检测。根据检测的文字复制比情况，按如下规则处理：文字复制比≤10%，学生可以参加毕业设计（论文）答辩。

论文查重注意：

因为无法识别各个专业的名词，而导致了很多重复的句子或者词语无法被很好的排除，不过这些针对于一般的论文查重系统来说，对于知网等系统，出现的会比较少，一般都以句子的形式存在，如果同学们遇到这样的问题，这个是无法避免的，最好咨询下导师。