西班牙专业毕业论文

不管去哪个国家留学，想要毕业都要写毕业论文，去西班牙留学也不例外。那么西班牙本科留学的毕业论文有什么要求呢?快跟一起来看看吧。

毕业论文的注册及要求

毕业论文一般会在学习的专业的最后一学年开始时，与其他学科同时注册。学生在前几个学年中，必须拿到70%以上的学分，并且专业的基础课程全部通过，才能够注册毕业论文。学生在注册毕业论文的同时，必须把该专业剩下的其他学分也一并注册。每学年都有两次毕业论文答辩，一次在6月份，另一次在9月份。学生必须拿到除了毕业论文之外的其他课程的所有学分，才能够进行论文答辩。

论文的性质

学生应在毕业论文中，以全面的、系统的方式，展示自己在本科阶段所学到的知识。本科毕业论文并不需要学生进行任何调查或研究。但是毕业论文必须是由学生原创，严禁抄袭。学生应独立完成毕业论文。篇幅要求在20到30页之间。交论文时，学生应交4份复印件以及一份电子稿。

论文的过程

同一个专业的毕业论文有不同的方向和分组。学生在进行毕业论文注册的同时，根据自己想写的内容选择小组;

确定小组之后，由学生自己选择导师，并与导师一同确定论文的题目;导师指导论文书写方法并给出参考书籍，学生根据参考书目撰写论文;

到了考试期(6月份或9月份)，由导师先对论文进行审核。导师认为合格之后，学生将论文交至导师所属部门的秘书处(如：导师属于西班牙文学部门，那么学生就该把论文交到西班牙文学部门的秘书处);

论文上交之后，由评审团的成员进行阅读;学生在评审团面前进行论文答辩。答辩结束之后，由评审团确定学生的得分。

论文的评分

首先，由论文导师给出初步评价。第二步，导师认为论文合格之后，学生需在评审团面前进行论文的展示和演讲。在演讲过程中，学生需要穿着得体，发音清晰，思路流畅，运用合理的方式展示毕业论文。评审团成员将对学生提出问题或给出建议。最后，由评审团成员进行讨论，并给出毕业论文的得分。

论文的结构

首先，论文必须有封面，且封面应包括以下内容：校徽、校名、院系、专业、论文标题、学生姓名、导师姓名以及日期。毕业论文的标题应与论文内容相符。在正文开始前，学生应设置目录。正文应包括以下几个部分：

序言，包括以下内容：

介绍论文的主题和内容;解释撰写该论文的目的;介绍在撰写论文过程中使用的方法;介绍论文的结构。阐述主题和内容;一般情况下，论文需由若干个部分组成，且每个部分都与论文的主题相关;

论文的结论

在结论中，学生需对论文进行总结，并简短地表达自己的观点。

论文的书写格式

篇幅：20到30页之间。

行距：1.5倍。

字体：正文使用新罗马字体(Times New Roman)12号字，注释为10号字。

页面边距：2.5 cm，

页码标在页面底端。

评分标准

主题：论文的主题和内容必须和学生在本科阶段所学的知识相关;

结构：论文结构必须合理清晰，每一个部分都与论文主题相关;

内容：学生应使用合理的方式阐述论文的内容;

参考书籍：学生使用的参考书目应当是合理的、有用的，并与论文的内容相关的;

书写：除了遵守书写格式之外，学生还应注意拼写、语法、词汇，以及文章的连贯性;

演讲和展示：学生应在评审团面前合理地、正确地展示自己的论文。

其实西班牙本科生毕业论文是学生整个大学学习的总结和展示，没有想象中那么可怕，只要认真对待都是可以轻松通过。可以在大学平时上课多认识一些西班牙本土的学生一起交流讨论分组，毕业论文是同样需要分组完成的。 如果运气好和要好的西班牙本土同学分在一个小组了，对论文的编写更加容易，暗地里偷着乐吧!

多看下参考文献吧，肯定有好处

1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。 2、目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录） 3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。

西班牙语翻译论文写作思路如下：

就本科毕业论文而言，纯语言研究无论在理论知识的储备上，还是在语料的收集上都有很大难度，不宜提倡。此类论文可以在语言结构（语音、语法、词汇、语篇等），语言运用（独特的语言现象、语言手段、语言变化等），语言文化（文化对语言理解、使用和学习的影响等）。

两种语言对比等领域进行应用性的研究。应用性研究的重点在于如何运用现有的知识提出、分析、论证或解决在实践中出现的各种新问题，做出有参考或应用价值的结论。

西班牙语的应用

作为世界第二大语言，西班牙语的使用者约有4.37亿人，使用人群主要分布在拉丁美洲的国家中，而且西班牙语也属于非洲联盟、欧盟和联合国的官方语言之一。

在中外交流频繁的当下，西班牙语翻译工作显得越来越重要，一般西班牙语翻译的重要标准就是要让内容更加贴切，不仅要考虑西班牙语的表达方式，还要考虑中文的翻译标准。